"The brisk wind made it feel colder than it actually was."

“Languages remind us that we are all storytellers in our own way. “
– Elias Goyal

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	The brisk wind made it feel colder than it actually was.	The brisk wind made it feel colder than it actually was.
English (UK)	The brisk wind made it feel colder than it actually was.	The brisk wind made it feel colder than it actually was.
Spanish	El fuerte viento hacía que pareciera más frío de lo que realmente era.	El fuerte viento hacía que pareciera más frío de lo que realmente era.
French	Le vent vif rendait la température plus froide qu’elle ne l’était en réalité.	Le vent vif rendait la température plus froide qu’elle ne l’était en réalité.
German	Durch den frischen Wind fühlte es sich kälter an, als es tatsächlich war.	Durch den frischen Wind fühlte es sich kälter an, als es tatsächlich war.
Portuguese	O vento forte fazia com que parecesse mais frio do que realmente estava.	O vento forte fazia com que parecesse mais frio do que realmente estava.
Russian	Из-за сильного ветра казалось холоднее, чем было на самом деле.	Из-за сильного ветра казалось холоднее, чем было на самом деле.
Italian	Il vento pungente faceva sembrare più freddo di quanto non fosse in realtà.	Il vento pungente faceva sembrare più freddo di quanto non fosse in realtà.
Czech	Prudký vítr způsobil, že bylo chladněji, než ve skutečnosti bylo.	Prudký vítr způsobil, že bylo chladněji, než ve skutečnosti bylo.
Finnish	Kova tuuli sai sen tuntumaan kylmemmältä kuin se todellisuudessa oli.	Kova tuuli sai sen tuntumaan kylmemmältä kuin se todellisuudessa oli.
Icelandic	Hrífandi vindurinn gerði það að verkum að það var kaldara en það var í raun.	Hrífandi vindurinn gerði það að verkum að það var kaldara en það var í raun.
Danish	Den friske vind fik det til at føles koldere, end det faktisk var.	Den friske vind fik det til at føles koldere, end det faktisk var.
Turkish	Sert rüzgar havayı olduğundan daha soğuk hissettiriyordu.	Sert rüzgar havayı olduğundan daha soğuk hissettiriyordu.
Norwegian	Den kraftige vinden gjorde at det føltes kaldere enn det faktisk var.	Den kraftige vinden gjorde at det føltes kaldere enn det faktisk var.
Polish	Silny wiatr sprawiał, że wydawało się, że jest zimniej niż w rzeczywistości.	Silny wiatr sprawiał, że wydawało się, że jest zimniej niż w rzeczywistości.
Swedish	Den friska vinden gjorde att det kändes kallare än vad det faktiskt var.	Den friska vinden gjorde att det kändes kallare än vad det faktiskt var.
Hungarian	Az élénk szél hidegebbnek érezte, mint amilyen valójában volt.	Az élénk szél hidegebbnek érezte, mint amilyen valójában volt.
Dutch	Door de stevige wind voelde het kouder aan dan het in werkelijkheid was.	Door de stevige wind voelde het kouder aan dan het in werkelijkheid was.
Greek	Ο δυνατός άνεμος το έκανε να νιώθει πιο κρύο από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα.	Ο δυνατός άνεμος το έκανε να νιώθει πιο κρύο από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα.
Hebrew	הרוח העזה גרמה לו להרגיש קר יותר ממה שהיה בפועל.	הרוח העזה גרמה לו להרגיש קר יותר ממה שהיה בפועל.
Chinese	凛冽的风使人感觉比实际更冷。	凛冽的风使人感觉比实际更冷。
Japanese	風が強かったので実際よりも寒く感じました。	風が強かったので実際よりも寒く感じました。
Korean	찬바람이 불어 실제보다 더 추운 느낌이 들었습니다.	찬바람이 불어 실제보다 더 추운 느낌이 들었습니다.
Thai	ลมแรงทำให้รู้สึกหนาวกว่าเดิม	ลมแรงทำให้รู้สึกหนาวกว่าเดิม
Vietnamese	Gió thổi mạnh khiến nó có cảm giác lạnh hơn thực tế.	Gió thổi mạnh khiến nó có cảm giác lạnh hơn thực tế.
Filipino	Dahil sa malakas na hangin, mas malamig ang pakiramdam nito kaysa sa totoo.	Dahil sa malakas na hangin, mas malamig ang pakiramdam nito kaysa sa totoo.
Malay	Angin kencang membuatkan ia berasa lebih sejuk daripada yang sebenarnya.	Angin kencang membuatkan ia berasa lebih sejuk daripada yang sebenarnya.
Indonesian	Angin kencang membuatnya terasa lebih dingin dari yang sebenarnya.	Angin kencang membuatnya terasa lebih dingin dari yang sebenarnya.
Hindi	तेज़ हवा ने वास्तव में जितनी ठंड थी उससे अधिक ठंड का एहसास कराया।	तेज़ हवा ने वास्तव में जितनी ठंड थी उससे अधिक ठंड का एहसास कराया।
Bengali	তীব্র বাতাস এটিকে আসলে তার চেয়ে ঠান্ডা অনুভব করে।	তীব্র বাতাস এটিকে আসলে তার চেয়ে ঠান্ডা অনুভব করে।
Arabic	جعلت الرياح النشطة الجو أكثر برودة مما كانت عليه في الواقع.	جعلت الرياح النشطة الجو أكثر برودة مما كانت عليه في الواقع.
Afrikaans	Die vinnige wind het dit kouer laat voel as wat dit werklik was.	Die vinnige wind het dit kouer laat voel as wat dit werklik was.