English (US) | The book she recommended was so good that I finished it in one day. | The book she recommended was so good that I finished it in one day. | ||
English (UK) | The book she recommended was so good that I finished it in one day. | The book she recommended was so good that I finished it in one day. | ||
Spanish | El libro que me recomendó era tan bueno que lo terminé en un día. | El libro que me recomendó era tan bueno que lo terminé en un día. | ||
French | Le livre qu’elle m’a recommandé était si bon que je l’ai terminé en une journée. | Le livre qu’elle m’a recommandé était si bon que je l’ai terminé en une journée. | ||
German | Das von ihr empfohlene Buch war so gut, dass ich es an einem Tag durchgelesen habe. | Das von ihr empfohlene Buch war so gut, dass ich es an einem Tag durchgelesen habe. | ||
Portuguese | O livro que ela recomendou era tão bom que terminei em um dia. | O livro que ela recomendou era tão bom que terminei em um dia. | ||
Russian | Книга, которую она порекомендовала, была настолько хороша, что я прочитал ее за один день. | Книга, которую она порекомендовала, была настолько хороша, что я прочитал ее за один день. | ||
Italian | Il libro che mi ha consigliato era così bello che l’ho finito in un giorno. | Il libro che mi ha consigliato era così bello che l’ho finito in un giorno. | ||
Czech | Kniha, kterou mi doporučila, byla tak dobrá, že jsem ji přečetla za jeden den. | Kniha, kterou mi doporučila, byla tak dobrá, že jsem ji přečetla za jeden den. | ||
Finnish | Hänen suosittelema kirja oli niin hyvä, että sain sen valmiiksi yhdessä päivässä. | Hänen suosittelema kirja oli niin hyvä, että sain sen valmiiksi yhdessä päivässä. | ||
Icelandic | Bókin sem hún mælti með var svo góð að ég kláraði hana á einum degi. | Bókin sem hún mælti með var svo góð að ég kláraði hana á einum degi. | ||
Danish | Den bog, hun anbefalede, var så god, at jeg blev færdig med den på én dag. | Den bog, hun anbefalede, var så god, at jeg blev færdig med den på én dag. | ||
Turkish | Tavsiye ettiği kitap o kadar güzeldi ki bir günde bitirdim. | Tavsiye ettiği kitap o kadar güzeldi ki bir günde bitirdim. | ||
Norwegian | Boken hun anbefalte var så bra at jeg ble ferdig med den på én dag. | Boken hun anbefalte var så bra at jeg ble ferdig med den på én dag. | ||
Polish | Polecona przez nią książka była tak dobra, że przeczytałam ją w jeden dzień. | Polecona przez nią książka była tak dobra, że przeczytałam ją w jeden dzień. | ||
Swedish | Boken hon rekommenderade var så bra att jag blev klar på en dag. | Boken hon rekommenderade var så bra att jag blev klar på en dag. | ||
Hungarian | Az általa ajánlott könyv olyan jó volt, hogy egy nap alatt befejeztem. | Az általa ajánlott könyv olyan jó volt, hogy egy nap alatt befejeztem. | ||
Dutch | Het boek dat ze aanbeveelde was zo goed dat ik het in één dag uit had. | Het boek dat ze aanbeveelde was zo goed dat ik het in één dag uit had. | ||
Greek | Το βιβλίο που μου πρότεινε ήταν τόσο καλό που το τελείωσα σε μια μέρα. | Το βιβλίο που μου πρότεινε ήταν τόσο καλό που το τελείωσα σε μια μέρα. | ||
Hebrew | הספר שהיא המליצה היה כל כך טוב שסיימתי אותו ביום אחד. | הספר שהיא המליצה היה כל כך טוב שסיימתי אותו ביום אחד. | ||
Chinese | 她推荐的那本书非常好,我一天就看完了。 | 她推荐的那本书非常好,我一天就看完了。 | ||
Japanese | 彼女が勧めた本はとても良かったので、1日で読み終えました。 | 彼女が勧めた本はとても良かったので、1日で読み終えました。 | ||
Korean | 추천해주신 책이 너무 좋아서 하루만에 다 읽었습니다. | 추천해주신 책이 너무 좋아서 하루만에 다 읽었습니다. | ||
Thai | หนังสือที่เธอแนะนำดีมากจนฉันอ่านจบในวันเดียว | หนังสือที่เธอแนะนำดีมากจนฉันอ่านจบในวันเดียว | ||
Vietnamese | Cuốn sách cô ấy giới thiệu hay đến mức tôi đã đọc xong nó trong một ngày. | Cuốn sách cô ấy giới thiệu hay đến mức tôi đã đọc xong nó trong một ngày. | ||
Filipino | Napakaganda ng librong inirekomenda niya kaya natapos ko ito sa isang araw. | Napakaganda ng librong inirekomenda niya kaya natapos ko ito sa isang araw. | ||
Malay | Buku yang dia cadangkan sangat bagus sehingga saya menghabiskannya dalam satu hari. | Buku yang dia cadangkan sangat bagus sehingga saya menghabiskannya dalam satu hari. | ||
Indonesian | Buku yang dia rekomendasikan sangat bagus sehingga saya menyelesaikannya dalam satu hari. | Buku yang dia rekomendasikan sangat bagus sehingga saya menyelesaikannya dalam satu hari. | ||
Hindi | उसने जो किताब सुझाई वह इतनी अच्छी थी कि मैंने उसे एक ही दिन में ख़त्म कर दिया। | उसने जो किताब सुझाई वह इतनी अच्छी थी कि मैंने उसे एक ही दिन में ख़त्म कर दिया। | ||
Bengali | তিনি যে বইটি সুপারিশ করেছিলেন তা এত ভাল ছিল যে আমি এটি একদিনেই শেষ করেছিলাম। | তিনি যে বইটি সুপারিশ করেছিলেন তা এত ভাল ছিল যে আমি এটি একদিনেই শেষ করেছিলাম। | ||
Arabic | الكتاب الذي أوصت به كان جيدًا جدًا لدرجة أنني انتهيت منه في يوم واحد. | الكتاب الذي أوصت به كان جيدًا جدًا لدرجة أنني انتهيت منه في يوم واحد. | ||
Afrikaans | Die boek wat sy aanbeveel het, was so goed dat ek dit in een dag klaargemaak het. | Die boek wat sy aanbeveel het, was so goed dat ek dit in een dag klaargemaak het. |
“Languages bring us closer to the heartbeat of humanity. “
– Mateo Beatkeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments