The bear wandered through the forest, searching for berries.


English (US) The bear wandered through the forest, searching for berries. The bear wandered through the forest, searching for berries.
English (UK) The bear wandered through the forest, searching for berries. The bear wandered through the forest, searching for berries.
Spanish El oso deambulaba por el bosque en busca de bayas. El oso deambulaba por el bosque en busca de bayas.
French L’ours errait dans la forêt à la recherche de baies. L’ours errait dans la forêt à la recherche de baies.
German Der Bär wanderte durch den Wald und suchte nach Beeren. Der Bär wanderte durch den Wald und suchte nach Beeren.
Portuguese O urso vagou pela floresta em busca de frutas. O urso vagou pela floresta em busca de frutas.
Russian Медведь бродил по лесу в поисках ягод. Медведь бродил по лесу в поисках ягод.
Italian L’orso vagò per la foresta alla ricerca di bacche. L’orso vagò per la foresta alla ricerca di bacche.
Czech Medvěd se toulal lesem a hledal bobule. Medvěd se toulal lesem a hledal bobule.
Finnish Karhu vaelsi metsän läpi etsiessään marjoja. Karhu vaelsi metsän läpi etsiessään marjoja.
Icelandic Björninn ráfaði um skóginn og leitaði að berjum. Björninn ráfaði um skóginn og leitaði að berjum.
Danish Bjørnen vandrede gennem skoven og ledte efter bær. Bjørnen vandrede gennem skoven og ledte efter bær.
Turkish Ayı ormanda dolaştı ve böğürtlen aradı. Ayı ormanda dolaştı ve böğürtlen aradı.
Norwegian Bjørnen vandret gjennom skogen og lette etter bær. Bjørnen vandret gjennom skogen og lette etter bær.
Polish Niedźwiedź błąkał się po lesie w poszukiwaniu jagód. Niedźwiedź błąkał się po lesie w poszukiwaniu jagód.
Swedish Björnen vandrade genom skogen och letade efter bär. Björnen vandrade genom skogen och letade efter bär.
Hungarian A medve bogyókat keresve bolyongott az erdőben. A medve bogyókat keresve bolyongott az erdőben.
Dutch De beer dwaalde door het bos, op zoek naar bessen. De beer dwaalde door het bos, op zoek naar bessen.
Greek Η αρκούδα περιπλανήθηκε στο δάσος, αναζητώντας μούρα. Η αρκούδα περιπλανήθηκε στο δάσος, αναζητώντας μούρα.
Hebrew הדוב שוטט ביער, מחפש פירות יער. הדוב שוטט ביער, מחפש פירות יער.
Chinese 熊在森林里徘徊,寻找浆果。 熊在森林里徘徊,寻找浆果。
Japanese クマは木の実を探して森をさまよった。 クマは木の実を探して森をさまよった。
Korean 곰은 열매를 찾아 숲속을 헤매었습니다. 곰은 열매를 찾아 숲속을 헤매었습니다.
Thai หมีเดินไปตามป่าเพื่อค้นหาผลเบอร์รี่ หมีเดินไปตามป่าเพื่อค้นหาผลเบอร์รี่
Vietnamese Con gấu lang thang trong rừng, tìm kiếm quả mọng. Con gấu lang thang trong rừng, tìm kiếm quả mọng.
Filipino Ang oso ay gumala sa kagubatan, naghahanap ng mga berry. Ang oso ay gumala sa kagubatan, naghahanap ng mga berry.
Malay Beruang itu berkeliaran di dalam hutan, mencari buah beri. Beruang itu berkeliaran di dalam hutan, mencari buah beri.
Indonesian Beruang itu berkeliaran di hutan, mencari buah beri. Beruang itu berkeliaran di hutan, mencari buah beri.
Hindi भालू जामुन की तलाश में जंगल में भटकता रहा। भालू जामुन की तलाश में जंगल में भटकता रहा।
Bengali ভালুক বনের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়, বেরি খুঁজতে থাকে। ভালুক বনের মধ্যে ঘুরে বেড়ায়, বেরি খুঁজতে থাকে।
Arabic كان الدب يتجول في الغابة بحثًا عن التوت. كان الدب يتجول في الغابة بحثًا عن التوت.
Afrikaans Die beer het deur die woud gedwaal, op soek na bessies. Die beer het deur die woud gedwaal, op soek na bessies.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments