| English (US) | The actor became famous after his first movie. | The actor became famous after his first movie. | ||
| English (UK) | The actor became famous after his first movie. | The actor became famous after his first movie. | ||
| Spanish | El actor se hizo famoso después de su primera película. | El actor se hizo famoso después de su primera película. | ||
| French | L’acteur est devenu célèbre après son premier film. | L’acteur est devenu célèbre après son premier film. | ||
| German | Der Schauspieler wurde nach seinem ersten Film berühmt. | Der Schauspieler wurde nach seinem ersten Film berühmt. | ||
| Portuguese | O ator ficou famoso após seu primeiro filme. | O ator ficou famoso após seu primeiro filme. | ||
| Russian | Актер прославился после своего первого фильма. | Актер прославился после своего первого фильма. | ||
| Italian | L’attore è diventato famoso dopo il suo primo film. | L’attore è diventato famoso dopo il suo primo film. | ||
| Czech | Herec se stal slavným po svém prvním filmu. | Herec se stal slavným po svém prvním filmu. | ||
| Finnish | Näyttelijä tuli tunnetuksi ensimmäisen elokuvansa jälkeen. | Näyttelijä tuli tunnetuksi ensimmäisen elokuvansa jälkeen. | ||
| Icelandic | Leikarinn varð frægur eftir fyrstu kvikmynd sína. | Leikarinn varð frægur eftir fyrstu kvikmynd sína. | ||
| Danish | Skuespilleren blev berømt efter sin første film. | Skuespilleren blev berømt efter sin første film. | ||
| Turkish | Oyuncu ilk filmiyle üne kavuştu. | Oyuncu ilk filmiyle üne kavuştu. | ||
| Norwegian | Skuespilleren ble berømt etter sin første film. | Skuespilleren ble berømt etter sin første film. | ||
| Polish | Aktor zasłynął już po swoim pierwszym filmie. | Aktor zasłynął już po swoim pierwszym filmie. | ||
| Swedish | Skådespelaren blev känd efter sin första film. | Skådespelaren blev känd efter sin första film. | ||
| Hungarian | A színész első filmje után vált híressé. | A színész első filmje után vált híressé. | ||
| Dutch | De acteur werd beroemd na zijn eerste film. | De acteur werd beroemd na zijn eerste film. | ||
| Greek | Ο ηθοποιός έγινε γνωστός μετά την πρώτη του ταινία. | Ο ηθοποιός έγινε γνωστός μετά την πρώτη του ταινία. | ||
| Hebrew | השחקן התפרסם לאחר סרטו הראשון. | השחקן התפרסם לאחר סרטו הראשון. | ||
| Chinese | 这位演员在他的第一部电影之后就出名了。 | 这位演员在他的第一部电影之后就出名了。 | ||
| Japanese | その俳優は最初の映画の後に有名になった。 | その俳優は最初の映画の後に有名になった。 | ||
| Korean | 배우는 첫 번째 영화 이후 유명해졌습니다. | 배우는 첫 번째 영화 이후 유명해졌습니다. | ||
| Thai | นักแสดงมีชื่อเสียงหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา | นักแสดงมีชื่อเสียงหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา | ||
| Vietnamese | Nam diễn viên trở nên nổi tiếng sau bộ phim đầu tiên. | Nam diễn viên trở nên nổi tiếng sau bộ phim đầu tiên. | ||
| Filipino | Sumikat ang aktor pagkatapos ng kanyang unang pelikula. | Sumikat ang aktor pagkatapos ng kanyang unang pelikula. | ||
| Malay | Pelakon itu menjadi terkenal selepas filem pertamanya. | Pelakon itu menjadi terkenal selepas filem pertamanya. | ||
| Indonesian | Aktor ini menjadi terkenal setelah film pertamanya. | Aktor ini menjadi terkenal setelah film pertamanya. | ||
| Hindi | अभिनेता अपनी पहली फिल्म के बाद ही मशहूर हो गए। | अभिनेता अपनी पहली फिल्म के बाद ही मशहूर हो गए। | ||
| Bengali | প্রথম সিনেমার পরই জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন এই অভিনেতা। | প্রথম সিনেমার পরই জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন এই অভিনেতা। | ||
| Arabic | أصبح الممثل مشهورا بعد فيلمه الأول. | أصبح الممثل مشهورا بعد فيلمه الأول. | ||
| Afrikaans | Die akteur het bekend geword ná sy eerste fliek. | Die akteur het bekend geword ná sy eerste fliek. | 
“Languages transform strangers into friends. “
 – Elena Bridge
    ※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
  
        