English (US) | Take this umbrella with you in case it rains. | Take this umbrella with you in case it rains. | ||
English (UK) | Take this umbrella with you in case it rains. | Take this umbrella with you in case it rains. | ||
Spanish | Lleva este paraguas contigo en caso de que llueva. | Lleva este paraguas contigo en caso de que llueva. | ||
French | Emportez ce parapluie avec vous en cas de pluie. | Emportez ce parapluie avec vous en cas de pluie. | ||
German | Nehmen Sie diesen Regenschirm mit, falls es regnen sollte. | Nehmen Sie diesen Regenschirm mit, falls es regnen sollte. | ||
Portuguese | Leve este guarda-chuva com você caso chova. | Leve este guarda-chuva com você caso chova. | ||
Russian | Возьмите с собой этот зонтик на случай, если пойдет дождь. | Возьмите с собой этот зонтик на случай, если пойдет дождь. | ||
Italian | Porta questo ombrello con te nel caso piova. | Porta questo ombrello con te nel caso piova. | ||
Czech | Vezměte si s sebou tento deštník pro případ deště. | Vezměte si s sebou tento deštník pro případ deště. | ||
Finnish | Ota tämä sateenvarjo mukaasi, jos sataa. | Ota tämä sateenvarjo mukaasi, jos sataa. | ||
Icelandic | Taktu þessa regnhlíf með þér ef það rignir. | Taktu þessa regnhlíf með þér ef það rignir. | ||
Danish | Tag denne paraply med dig, hvis det regner. | Tag denne paraply med dig, hvis det regner. | ||
Turkish | Yağmur yağması ihtimaline karşı bu şemsiyeyi yanınıza alın. | Yağmur yağması ihtimaline karşı bu şemsiyeyi yanınıza alın. | ||
Norwegian | Ta denne paraplyen med deg i tilfelle det regner. | Ta denne paraplyen med deg i tilfelle det regner. | ||
Polish | Zabierz ze sobą ten parasol na wypadek deszczu. | Zabierz ze sobą ten parasol na wypadek deszczu. | ||
Swedish | Ta med dig detta paraply om det skulle regna. | Ta med dig detta paraply om det skulle regna. | ||
Hungarian | Vigye magával ezt az esernyőt, ha esik az eső. | Vigye magával ezt az esernyőt, ha esik az eső. | ||
Dutch | Neem deze paraplu mee als het regent. | Neem deze paraplu mee als het regent. | ||
Greek | Πάρτε αυτή την ομπρέλα μαζί σας σε περίπτωση που βρέξει. | Πάρτε αυτή την ομπρέλα μαζί σας σε περίπτωση που βρέξει. | ||
Hebrew | קח איתך את המטריה הזו למקרה שיורד גשם. | קח איתך את המטריה הזו למקרה שיורד גשם. | ||
Chinese | 随身携带这把伞,以防下雨。 | 随身携带这把伞,以防下雨。 | ||
Japanese | 雨が降った場合に備えてこの傘を持っていきましょう。 | 雨が降った場合に備えてこの傘を持っていきましょう。 | ||
Korean | 비가 올 경우를 대비해 이 우산을 가지고 가세요. | 비가 올 경우를 대비해 이 우산을 가지고 가세요. | ||
Thai | นำร่มนี้ติดตัวไปด้วยในกรณีที่ฝนตก | นำร่มนี้ติดตัวไปด้วยในกรณีที่ฝนตก | ||
Vietnamese | Hãy mang theo chiếc ô này phòng trường hợp trời mưa. | Hãy mang theo chiếc ô này phòng trường hợp trời mưa. | ||
Filipino | Dalhin mo itong payong kung sakaling umulan. | Dalhin mo itong payong kung sakaling umulan. | ||
Malay | Bawa payung ini bersama anda sekiranya hujan. | Bawa payung ini bersama anda sekiranya hujan. | ||
Indonesian | Bawalah payung ini jika hujan turun. | Bawalah payung ini jika hujan turun. | ||
Hindi | बारिश होने की स्थिति में इस छाते को अपने साथ ले जाएं। | बारिश होने की स्थिति में इस छाते को अपने साथ ले जाएं। | ||
Bengali | বৃষ্টি হলে এই ছাতা সাথে নিয়ে যান। | বৃষ্টি হলে এই ছাতা সাথে নিয়ে যান। | ||
Arabic | خذ هذه المظلة معك في حالة هطول الأمطار. | خذ هذه المظلة معك في حالة هطول الأمطار. | ||
Afrikaans | Neem hierdie sambreel saam vir ingeval dit reën. | Neem hierdie sambreel saam vir ingeval dit reën. |
“A polyglot hears the heartbeat of the world. “
– Elias Pulse
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments