English (US)She’s always quick to jump on the bandwagon when something’s trending. She’s always quick to jump on the bandwagon when something’s trending. English (UK)She’s always quick to jump on the bandwagon when something’s trending. She’s always quick to jump on the bandwagon when something’s trending. SpanishElla siempre se apresura a subirse al tren cuando algo está de moda. Ella siempre se apresura a subirse al tren cuando algo está de moda. FrenchElle est toujours prompte à prendre le train en marche lorsque quelque chose est à la mode. Elle est toujours prompte à prendre le train en marche lorsque quelque chose est à la mode. GermanSie springt immer schnell auf den Zug auf, wenn etwas im Trend liegt. Sie springt immer schnell auf den Zug auf, wenn etwas im Trend liegt. PortugueseEla sempre é rápida em entrar na onda quando algo está em alta. Ela sempre é rápida em entrar na onda quando algo está em alta. RussianОна всегда быстро вскакивает на подножку, когда что-то в тренде. Она всегда быстро вскакивает на подножку, когда что-то в тренде. ItalianÈ sempre pronta a saltare sul carro quando qualcosa è di tendenza. È sempre pronta a saltare sul carro quando qualcosa è di tendenza. CzechVždy rychle naskočí do rozjetého vlaku, když je něco trendy. Vždy rychle naskočí do rozjetého vlaku, když je něco trendy. FinnishHän on aina nopea hyppäämään kelkkaan, kun jotain on trendikkäitä. Hän on aina nopea hyppäämään kelkkaan, kun jotain on trendikkäitä. IcelandicHún er alltaf fljót að hoppa á vagninn þegar eitthvað er í tísku. Hún er alltaf fljót að hoppa á vagninn þegar eitthvað er í tísku. Danish Hun er altid hurtig til at hoppe med på vognen, når noget er trending. Hun er altid hurtig til at hoppe med på vognen, når noget er trending. Turkish Bir şey trend olduğunda her zaman kervana atlamakta hızlıdır. Bir şey trend olduğunda her zaman kervana atlamakta hızlıdır. Norwegian Hun er alltid rask til å hoppe på vognen når noe er på trend. Hun er alltid rask til å hoppe på vognen når noe er på trend. Polish Zawsze szybko wskakuje na modę, gdy coś zyskuje na popularności. Zawsze szybko wskakuje na modę, gdy coś zyskuje na popularności. Swedish Hon är alltid snabb att hoppa på tåget när något är på trend. Hon är alltid snabb att hoppa på tåget när något är på trend. Hungarian Mindig gyorsan beugrik a kocsiba, ha valami felkapott. Mindig gyorsan beugrik a kocsiba, ha valami felkapott. Dutch Ze springt altijd snel op de kar als er iets populair is. Ze springt altijd snel op de kar als er iets populair is. Greek Είναι πάντα γρήγορη να πηδήξει στο συγκρότημα όταν κάτι είναι μοντέρνο. Είναι πάντα γρήγορη να πηδήξει στο συγκρότημα όταν κάτι είναι μοντέρνο. Hebrew היא תמיד ממהרת לקפוץ על העגלה כשמשהו מגמתי. היא תמיד ממהרת לקפוץ על העגלה כשמשהו מגמתי. Chinese当某件事流行时，她总是能迅速跟上潮流。 当某件事流行时，她总是能迅速跟上潮流。 Japanese 彼女は何かがトレンドになっていると、いつもすぐに便乗します。 彼女は何かがトレンドになっていると、いつもすぐに便乗します。 Korean 그녀는 어떤 일이 유행할 때 항상 빠르게 시류에 편승합니다. 그녀는 어떤 일이 유행할 때 항상 빠르게 시류에 편승합니다. Thai เธอมักจะก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วเมื่อมีบางอย่างกำลังมาแรง เธอมักจะก้าวกระโดดอย่างรวดเร็วเมื่อมีบางอย่างกำลังมาแรง Vietnamese Cô ấy luôn nhanh chóng bắt kịp xu hướng khi có thứ gì đó đang thịnh hành. Cô ấy luôn nhanh chóng bắt kịp xu hướng khi có thứ gì đó đang thịnh hành. Filipino Siya ay palaging mabilis na tumalon sa bandwagon kapag may nagte-trend. Siya ay palaging mabilis na tumalon sa bandwagon kapag may nagte-trend. Malay Dia sentiasa pantas untuk mengikuti kereta muzik apabila sesuatu menjadi arah aliran. Dia sentiasa pantas untuk mengikuti kereta muzik apabila sesuatu menjadi arah aliran. Indonesian Dia selalu cepat ikut-ikutan ketika ada sesuatu yang sedang tren. Dia selalu cepat ikut-ikutan ketika ada sesuatu yang sedang tren. Hindi जब भी कोई चीज़ ट्रेंडिंग में होती है तो वह हमेशा तत्पर रहती है। जब भी कोई चीज़ ट्रेंडिंग में होती है तो वह हमेशा तत्पर रहती है। Bengali যখন কিছু ট্রেন্ডিং হয় তখন তিনি সর্বদা ব্যান্ডওয়াগনের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন। যখন কিছু ট্রেন্ডিং হয় তখন তিনি সর্বদা ব্যান্ডওয়াগনের উপর ঝাঁপিয়ে পড়েন। Arabicإنها سريعة دائمًا في القفز على العربة عندما يكون هناك شيء رائج. إنها سريعة دائمًا في القفز على العربة عندما يكون هناك شيء رائج. Afrikaans Sy is altyd vinnig om op die wa te spring wanneer iets trending is. Sy is altyd vinnig om op die wa te spring wanneer iets trending is.