She watched the rain through the window with a cup of tea.


English (US) She watched the rain through the window with a cup of tea. She watched the rain through the window with a cup of tea.
English (UK) She watched the rain through the window with a cup of tea. She watched the rain through the window with a cup of tea.
Spanish Observó la lluvia a través de la ventana con una taza de té. Observó la lluvia a través de la ventana con una taza de té.
French Elle regardait la pluie par la fenêtre avec une tasse de thé. Elle regardait la pluie par la fenêtre avec une tasse de thé.
German Bei einer Tasse Tee beobachtete sie den Regen durch das Fenster. Bei einer Tasse Tee beobachtete sie den Regen durch das Fenster.
Portuguese Ela observou a chuva pela janela com uma xícara de chá. Ela observou a chuva pela janela com uma xícara de chá.
Russian Она смотрела на дождь через окно с чашкой чая. Она смотрела на дождь через окно с чашкой чая.
Italian Guardava la pioggia dalla finestra con una tazza di tè. Guardava la pioggia dalla finestra con una tazza di tè.
Czech S šálkem čaje pozorovala déšť oknem. S šálkem čaje pozorovala déšť oknem.
Finnish Hän katseli sadetta ikkunasta teekupin kanssa. Hän katseli sadetta ikkunasta teekupin kanssa.
Icelandic Hún horfði á rigninguna út um gluggann með tebolla. Hún horfði á rigninguna út um gluggann með tebolla.
Danish Hun så regnen gennem vinduet med en kop te. Hun så regnen gennem vinduet med en kop te.
Turkish Elinde bir fincan çayla pencereden yağmuru izledi. Elinde bir fincan çayla pencereden yağmuru izledi.
Norwegian Hun så på regnet gjennom vinduet med en kopp te. Hun så på regnet gjennom vinduet med en kopp te.
Polish Z filiżanką herbaty patrzyła na deszcz za oknem. Z filiżanką herbaty patrzyła na deszcz za oknem.
Swedish Hon såg regnet genom fönstret med en kopp te. Hon såg regnet genom fönstret med en kopp te.
Hungarian Egy csésze teával nézte az esőt az ablakon keresztül. Egy csésze teával nézte az esőt az ablakon keresztül.
Dutch Met een kopje thee keek ze door het raam naar de regen. Met een kopje thee keek ze door het raam naar de regen.
Greek Παρακολουθούσε τη βροχή από το παράθυρο με ένα φλιτζάνι τσάι. Παρακολουθούσε τη βροχή από το παράθυρο με ένα φλιτζάνι τσάι.
Hebrew היא התבוננה בגשם מבעד לחלון עם כוס תה. היא התבוננה בגשם מבעד לחלון עם כוס תה.
Chinese 她端着一杯茶,看着窗外的雨。 她端着一杯茶,看着窗外的雨。
Japanese 彼女はお茶を飲みながら窓から雨を眺めた。 彼女はお茶を飲みながら窓から雨を眺めた。
Korean 그녀는 차 한잔을 마시며 창밖으로 내리는 비를 바라보았다. 그녀는 차 한잔을 마시며 창밖으로 내리는 비를 바라보았다.
Thai เธอมองดูฝนผ่านหน้าต่างพร้อมจิบชา เธอมองดูฝนผ่านหน้าต่างพร้อมจิบชา
Vietnamese Cô ngắm mưa qua cửa sổ bằng tách trà. Cô ngắm mưa qua cửa sổ bằng tách trà.
Filipino Pinagmasdan niya ang ulan sa bintana na may kasamang tasa ng tsaa. Pinagmasdan niya ang ulan sa bintana na may kasamang tasa ng tsaa.
Malay Dia melihat hujan melalui tingkap dengan secawan teh. Dia melihat hujan melalui tingkap dengan secawan teh.
Indonesian Dia menyaksikan hujan melalui jendela dengan secangkir teh. Dia menyaksikan hujan melalui jendela dengan secangkir teh.
Hindi उसने चाय का कप लेकर खिड़की से बारिश देखी। उसने चाय का कप लेकर खिड़की से बारिश देखी।
Bengali চায়ের কাপ নিয়ে জানালা দিয়ে বৃষ্টি দেখল। চায়ের কাপ নিয়ে জানালা দিয়ে বৃষ্টি দেখল।
Arabic شاهدت المطر من خلال النافذة مع كوب من الشاي. شاهدت المطر من خلال النافذة مع كوب من الشاي.
Afrikaans Sy het met ‘n koppie tee die reën deur die venster dopgehou. Sy het met ‘n koppie tee die reën deur die venster dopgehou.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments