English (US)She was surprised to receive a gift from her coworker. She was surprised to receive a gift from her coworker. English (UK)She was surprised to receive a gift from her coworker. She was surprised to receive a gift from her coworker. SpanishSe sorprendió al recibir un regalo de su compañero de trabajo. Se sorprendió al recibir un regalo de su compañero de trabajo. FrenchElle a été surprise de recevoir un cadeau de sa collègue. Elle a été surprise de recevoir un cadeau de sa collègue. GermanSie war überrascht, ein Geschenk von ihrer Kollegin zu erhalten. Sie war überrascht, ein Geschenk von ihrer Kollegin zu erhalten. PortugueseEla ficou surpresa ao receber um presente de seu colega de trabalho. Ela ficou surpresa ao receber um presente de seu colega de trabalho. RussianОна была удивлена, получив подарок от коллеги. Она была удивлена, получив подарок от коллеги. ItalianÈ rimasta sorpresa di ricevere un regalo dal suo collega. È rimasta sorpresa di ricevere un regalo dal suo collega. CzechPřekvapilo ji, že dostala dárek od své kolegyně. Překvapilo ji, že dostala dárek od své kolegyně. FinnishHän oli yllättynyt saadessaan lahjan työtoveriltaan. Hän oli yllättynyt saadessaan lahjan työtoveriltaan. IcelandicÞað kom henni á óvart að fá gjöf frá vinnufélaga sínum. Það kom henni á óvart að fá gjöf frá vinnufélaga sínum. Danish Hun var overrasket over at modtage en gave fra sin kollega. Hun var overrasket over at modtage en gave fra sin kollega. Turkish İş arkadaşından hediye alınca şaşırdı. İş arkadaşından hediye alınca şaşırdı. Norwegian Hun ble overrasket over å motta en gave fra kollegaen sin. Hun ble overrasket over å motta en gave fra kollegaen sin. Polish Była zaskoczona otrzymaniem prezentu od współpracownika. Była zaskoczona otrzymaniem prezentu od współpracownika. Swedish Hon blev förvånad över att få en gåva från sin kollega. Hon blev förvånad över att få en gåva från sin kollega. Hungarian Meglepett, hogy ajándékot kapott a munkatársától. Meglepett, hogy ajándékot kapott a munkatársától. Dutch Ze was verrast toen ze een cadeau kreeg van haar collega. Ze was verrast toen ze een cadeau kreeg van haar collega. Greek Έμεινε έκπληκτη όταν έλαβε ένα δώρο από τον συνάδελφό της. Έμεινε έκπληκτη όταν έλαβε ένα δώρο από τον συνάδελφό της. Hebrew היא הופתעה לקבל מתנה מעמיתה לעבודה. היא הופתעה לקבל מתנה מעמיתה לעבודה. Chinese她很惊讶收到同事送的礼物。 她很惊讶收到同事送的礼物。 Japanese 彼女は同僚から贈り物を受け取って驚いた。 彼女は同僚から贈り物を受け取って驚いた。 Korean 그녀는 직장 동료로부터 선물을 받고 깜짝 놀랐습니다. 그녀는 직장 동료로부터 선물을 받고 깜짝 놀랐습니다. Thai เธอแปลกใจที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนร่วมงานของเธอ เธอแปลกใจที่ได้รับของขวัญจากเพื่อนร่วมงานของเธอ Vietnamese Cô rất bất ngờ khi nhận được món quà từ đồng nghiệp. Cô rất bất ngờ khi nhận được món quà từ đồng nghiệp. Filipino Nagulat siya nang makatanggap siya ng regalo mula sa kanyang katrabaho. Nagulat siya nang makatanggap siya ng regalo mula sa kanyang katrabaho. Malay Dia terkejut menerima hadiah daripada rakan sekerjanya. Dia terkejut menerima hadiah daripada rakan sekerjanya. Indonesian Dia terkejut menerima hadiah dari rekan kerjanya. Dia terkejut menerima hadiah dari rekan kerjanya. Hindi वह अपने सहकर्मी से उपहार पाकर आश्चर्यचकित थी। वह अपने सहकर्मी से उपहार पाकर आश्चर्यचकित थी। Bengali তিনি তার সহকর্মীর কাছ থেকে উপহার পেয়ে অবাক হয়েছিলেন। তিনি তার সহকর্মীর কাছ থেকে উপহার পেয়ে অবাক হয়েছিলেন। Arabicوتفاجأت بتلقيها هدية من زميلتها في العمل. وتفاجأت بتلقيها هدية من زميلتها في العمل. Afrikaans Sy was verras om ‘n geskenk van haar kollega te ontvang. Sy was verras om ‘n geskenk van haar kollega te ontvang.