| English (US) | She was so happy to see her childhood friend. | She was so happy to see her childhood friend. | ||
| English (UK) | She was so happy to see her childhood friend. | She was so happy to see her childhood friend. | ||
| Spanish | Estaba muy feliz de ver a su amiga de la infancia. | Estaba muy feliz de ver a su amiga de la infancia. | ||
| French | Elle était si heureuse de revoir son amie d’enfance. | Elle était si heureuse de revoir son amie d’enfance. | ||
| German | Sie war so glücklich, ihre Freundin aus Kindertagen wiederzusehen. | Sie war so glücklich, ihre Freundin aus Kindertagen wiederzusehen. | ||
| Portuguese | Ela ficou muito feliz em ver seu amigo de infância. | Ela ficou muito feliz em ver seu amigo de infância. | ||
| Russian | Она была так рада увидеть своего друга детства. | Она была так рада увидеть своего друга детства. | ||
| Italian | Era così felice di rivedere la sua amica d’infanzia. | Era così felice di rivedere la sua amica d’infanzia. | ||
| Czech | Byla tak šťastná, že vidí svého přítele z dětství. | Byla tak šťastná, že vidí svého přítele z dětství. | ||
| Finnish | Hän oli niin iloinen nähdessään lapsuudenystävänsä. | Hän oli niin iloinen nähdessään lapsuudenystävänsä. | ||
| Icelandic | Hún var svo glöð að sjá æskuvinkonu sína. | Hún var svo glöð að sjá æskuvinkonu sína. | ||
| Danish | Hun var så glad for at se sin barndomsveninde. | Hun var så glad for at se sin barndomsveninde. | ||
| Turkish | Çocukluk arkadaşını görünce çok sevindi. | Çocukluk arkadaşını görünce çok sevindi. | ||
| Norwegian | Hun var så glad for å se barndomsvennen sin. | Hun var så glad for å se barndomsvennen sin. | ||
| Polish | Była bardzo szczęśliwa, że zobaczyła swojego przyjaciela z dzieciństwa. | Była bardzo szczęśliwa, że zobaczyła swojego przyjaciela z dzieciństwa. | ||
| Swedish | Hon blev så glad över att se sin barndomsvän. | Hon blev så glad över att se sin barndomsvän. | ||
| Hungarian | Nagyon boldog volt, amikor láthatta gyerekkori barátját. | Nagyon boldog volt, amikor láthatta gyerekkori barátját. | ||
| Dutch | Ze was zo blij om haar jeugdvriendin te zien. | Ze was zo blij om haar jeugdvriendin te zien. | ||
| Greek | Ήταν τόσο χαρούμενη που είδε την παιδική της φίλη. | Ήταν τόσο χαρούμενη που είδε την παιδική της φίλη. | ||
| Hebrew | היא כל כך שמחה לראות את חברת הילדות שלה. | היא כל כך שמחה לראות את חברת הילדות שלה. | ||
| Chinese | 她很高兴见到她儿时的朋友。 | 她很高兴见到她儿时的朋友。 | ||
| Japanese | 彼女は幼なじみに会えてとても嬉しかった。 | 彼女は幼なじみに会えてとても嬉しかった。 | ||
| Korean | 그녀는 어린 시절 친구를 만나서 너무 기뻤습니다. | 그녀는 어린 시절 친구를 만나서 너무 기뻤습니다. | ||
| Thai | เธอมีความสุขมากที่ได้พบเพื่อนสมัยเด็กของเธอ | เธอมีความสุขมากที่ได้พบเพื่อนสมัยเด็กของเธอ | ||
| Vietnamese | Cô rất vui khi được gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình. | Cô rất vui khi được gặp lại người bạn thời thơ ấu của mình. | ||
| Filipino | Tuwang-tuwa siya nang makita ang kanyang childhood friend. | Tuwang-tuwa siya nang makita ang kanyang childhood friend. | ||
| Malay | Dia sangat gembira melihat kawan zaman kanak-kanaknya. | Dia sangat gembira melihat kawan zaman kanak-kanaknya. | ||
| Indonesian | Dia sangat senang melihat teman masa kecilnya. | Dia sangat senang melihat teman masa kecilnya. | ||
| Hindi | वह अपने बचपन के दोस्त को देखकर बहुत खुश हुई। | वह अपने बचपन के दोस्त को देखकर बहुत खुश हुई। | ||
| Bengali | সে তার ছোটবেলার বন্ধুকে দেখে খুব খুশি হয়েছিল। | সে তার ছোটবেলার বন্ধুকে দেখে খুব খুশি হয়েছিল। | ||
| Arabic | كانت سعيدة جدًا برؤية صديق طفولتها. | كانت سعيدة جدًا برؤية صديق طفولتها. | ||
| Afrikaans | Sy was so bly om haar jeugvriend te sien. | Sy was so bly om haar jeugvriend te sien. |
“Languages are the bridges that turn strangers into lifelong friends. “
– Mira Weiss
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
