English (US) | She was happy to see her old friends at the reunion. | She was happy to see her old friends at the reunion. | ||
English (UK) | She was happy to see her old friends at the reunion. | She was happy to see her old friends at the reunion. | ||
Spanish | Estaba feliz de ver a sus viejos amigos en la reunión. | Estaba feliz de ver a sus viejos amigos en la reunión. | ||
French | Elle était heureuse de revoir ses vieux amis à la réunion. | Elle était heureuse de revoir ses vieux amis à la réunion. | ||
German | Sie freute sich, ihre alten Freunde beim Wiedersehen wiederzusehen. | Sie freute sich, ihre alten Freunde beim Wiedersehen wiederzusehen. | ||
Portuguese | Ela ficou feliz em ver seus velhos amigos na reunião. | Ela ficou feliz em ver seus velhos amigos na reunião. | ||
Russian | Она была рада видеть на встрече своих старых друзей. | Она была рада видеть на встрече своих старых друзей. | ||
Italian | Era felice di rivedere i suoi vecchi amici alla riunione. | Era felice di rivedere i suoi vecchi amici alla riunione. | ||
Czech | Byla ráda, že na srazu viděla své staré přátele. | Byla ráda, že na srazu viděla své staré přátele. | ||
Finnish | Hän oli iloinen nähdessään vanhoja ystäviään tapaamisessa. | Hän oli iloinen nähdessään vanhoja ystäviään tapaamisessa. | ||
Icelandic | Hún var ánægð að sjá gamla vini sína á endurfundinum. | Hún var ánægð að sjá gamla vini sína á endurfundinum. | ||
Danish | Hun var glad for at se sine gamle venner til genforeningen. | Hun var glad for at se sine gamle venner til genforeningen. | ||
Turkish | Toplantıda eski dostlarını görmekten mutlu oldu. | Toplantıda eski dostlarını görmekten mutlu oldu. | ||
Norwegian | Hun var glad for å se sine gamle venner på gjenforeningen. | Hun var glad for å se sine gamle venner på gjenforeningen. | ||
Polish | Była szczęśliwa, że na spotkaniu spotka swoich starych przyjaciół. | Była szczęśliwa, że na spotkaniu spotka swoich starych przyjaciół. | ||
Swedish | Hon var glad över att se sina gamla vänner på återträffen. | Hon var glad över att se sina gamla vänner på återträffen. | ||
Hungarian | Örömmel látta régi barátait a találkozón. | Örömmel látta régi barátait a találkozón. | ||
Dutch | Ze was blij haar oude vrienden weer te zien op de reünie. | Ze was blij haar oude vrienden weer te zien op de reünie. | ||
Greek | Χάρηκε που είδε τους παλιούς της φίλους στο reunion. | Χάρηκε που είδε τους παλιούς της φίλους στο reunion. | ||
Hebrew | היא שמחה לראות את חבריה הוותיקים במפגש. | היא שמחה לראות את חבריה הוותיקים במפגש. | ||
Chinese | 她很高兴在聚会上见到老朋友。 | 她很高兴在聚会上见到老朋友。 | ||
Japanese | 彼女は同窓会で昔の友達に会えて嬉しかったです。 | 彼女は同窓会で昔の友達に会えて嬉しかったです。 | ||
Korean | 그녀는 동창회에서 옛 친구들을 만나서 기뻤습니다. | 그녀는 동창회에서 옛 친구들을 만나서 기뻤습니다. | ||
Thai | เธอมีความสุขที่ได้พบเพื่อนเก่าของเธอในงานรวมตัว | เธอมีความสุขที่ได้พบเพื่อนเก่าของเธอในงานรวมตัว | ||
Vietnamese | Cô rất vui khi được gặp lại những người bạn cũ trong buổi hội ngộ. | Cô rất vui khi được gặp lại những người bạn cũ trong buổi hội ngộ. | ||
Filipino | Masaya siyang makita ang dati niyang mga kaibigan sa reunion. | Masaya siyang makita ang dati niyang mga kaibigan sa reunion. | ||
Malay | Dia gembira melihat rakan-rakan lamanya di perjumpaan itu. | Dia gembira melihat rakan-rakan lamanya di perjumpaan itu. | ||
Indonesian | Dia senang melihat teman-teman lamanya di reuni. | Dia senang melihat teman-teman lamanya di reuni. | ||
Hindi | वह अपने पुराने दोस्तों को पुनर्मिलन में देखकर खुश थी। | वह अपने पुराने दोस्तों को पुनर्मिलन में देखकर खुश थी। | ||
Bengali | পুনর্মিলনীতে তার পুরানো বন্ধুদের দেখে সে খুশি হয়েছিল। | পুনর্মিলনীতে তার পুরানো বন্ধুদের দেখে সে খুশি হয়েছিল। | ||
Arabic | كانت سعيدة برؤية أصدقائها القدامى في اللقاء. | كانت سعيدة برؤية أصدقائها القدامى في اللقاء. | ||
Afrikaans | Sy was bly om haar ou vriende by die reünie te sien. | Sy was bly om haar ou vriende by die reünie te sien. |
“Languages are the threads that weave the global family together. “
– Noah Loom
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments