| English (US) | She told me that she is planning to learn how to swim this summer. | She told me that she is planning to learn how to swim this summer. | ||
| English (UK) | She told me that she is planning to learn how to swim this summer. | She told me that she is planning to learn how to swim this summer. | ||
| Spanish | Me dijo que planea aprender a nadar este verano. | Me dijo que planea aprender a nadar este verano. | ||
| French | Elle m’a dit qu’elle prévoyait d’apprendre à nager cet été. | Elle m’a dit qu’elle prévoyait d’apprendre à nager cet été. | ||
| German | Sie erzählte mir, dass sie diesen Sommer schwimmen lernen möchte. | Sie erzählte mir, dass sie diesen Sommer schwimmen lernen möchte. | ||
| Portuguese | Ela me disse que está planejando aprender a nadar neste verão. | Ela me disse que está planejando aprender a nadar neste verão. | ||
| Russian | Она сказала мне, что планирует научиться плавать этим летом. | Она сказала мне, что планирует научиться плавать этим летом. | ||
| Italian | Mi ha detto che ha intenzione di imparare a nuotare quest’estate. | Mi ha detto che ha intenzione di imparare a nuotare quest’estate. | ||
| Czech | Řekla mi, že se letos v létě plánuje naučit plavat. | Řekla mi, že se letos v létě plánuje naučit plavat. | ||
| Finnish | Hän kertoi minulle, että hän aikoo opetella uimaan tänä kesänä. | Hän kertoi minulle, että hän aikoo opetella uimaan tänä kesänä. | ||
| Icelandic | Hún sagði mér að hún ætlaði að læra að synda í sumar. | Hún sagði mér að hún ætlaði að læra að synda í sumar. | ||
| Danish | Hun fortalte mig, at hun planlægger at lære at svømme til sommer. | Hun fortalte mig, at hun planlægger at lære at svømme til sommer. | ||
| Turkish | Bana bu yaz yüzmeyi öğrenmeyi planladığını söyledi. | Bana bu yaz yüzmeyi öğrenmeyi planladığını söyledi. | ||
| Norwegian | Hun fortalte meg at hun planlegger å lære å svømme i sommer. | Hun fortalte meg at hun planlegger å lære å svømme i sommer. | ||
| Polish | Powiedziała mi, że planuje nauczyć się pływać tego lata. | Powiedziała mi, że planuje nauczyć się pływać tego lata. | ||
| Swedish | Hon berättade att hon planerar att lära sig simma i sommar. | Hon berättade att hon planerar att lära sig simma i sommar. | ||
| Hungarian | Elmondta, hogy ezen a nyáron azt tervezi, hogy megtanul úszni. | Elmondta, hogy ezen a nyáron azt tervezi, hogy megtanul úszni. | ||
| Dutch | Ze vertelde me dat ze van plan is deze zomer te leren zwemmen. | Ze vertelde me dat ze van plan is deze zomer te leren zwemmen. | ||
| Greek | Μου είπε ότι σκοπεύει να μάθει κολύμπι αυτό το καλοκαίρι. | Μου είπε ότι σκοπεύει να μάθει κολύμπι αυτό το καλοκαίρι. | ||
| Hebrew | היא אמרה לי שהיא מתכננת ללמוד לשחות בקיץ הקרוב. | היא אמרה לי שהיא מתכננת ללמוד לשחות בקיץ הקרוב. | ||
| Chinese | 她告诉我她计划今年夏天学习游泳。 | 她告诉我她计划今年夏天学习游泳。 | ||
| Japanese | 彼女はこの夏に水泳を習うつもりだと私に言いました。 | 彼女はこの夏に水泳を習うつもりだと私に言いました。 | ||
| Korean | 그녀는 이번 여름에 수영을 배울 계획이라고 말했습니다. | 그녀는 이번 여름에 수영을 배울 계획이라고 말했습니다. | ||
| Thai | เธอบอกฉันว่าเธอวางแผนจะเรียนว่ายน้ำในฤดูร้อนนี้ | เธอบอกฉันว่าเธอวางแผนจะเรียนว่ายน้ำในฤดูร้อนนี้ | ||
| Vietnamese | Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy dự định học bơi vào mùa hè này. | Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy dự định học bơi vào mùa hè này. | ||
| Filipino | Sinabi niya sa akin na nagpaplano siyang matutong lumangoy ngayong tag-init. | Sinabi niya sa akin na nagpaplano siyang matutong lumangoy ngayong tag-init. | ||
| Malay | Dia memberitahu saya bahawa dia merancang untuk belajar berenang pada musim panas ini. | Dia memberitahu saya bahawa dia merancang untuk belajar berenang pada musim panas ini. | ||
| Indonesian | Dia mengatakan kepada saya bahwa dia berencana untuk belajar berenang musim panas ini. | Dia mengatakan kepada saya bahwa dia berencana untuk belajar berenang musim panas ini. | ||
| Hindi | उसने मुझसे कहा कि वह इस गर्मी में तैरना सीखने की योजना बना रही है। | उसने मुझसे कहा कि वह इस गर्मी में तैरना सीखने की योजना बना रही है। | ||
| Bengali | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এই গ্রীষ্মে কীভাবে সাঁতার কাটতে হবে তা শেখার পরিকল্পনা করছেন। | তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এই গ্রীষ্মে কীভাবে সাঁতার কাটতে হবে তা শেখার পরিকল্পনা করছেন। | ||
| Arabic | أخبرتني أنها تخطط لتعلم السباحة هذا الصيف. | أخبرتني أنها تخطط لتعلم السباحة هذا الصيف. | ||
| Afrikaans | Sy het my vertel dat sy van plan is om hierdie somer te leer swem. | Sy het my vertel dat sy van plan is om hierdie somer te leer swem. |
“The gift of languages helps us find beauty in the unfamiliar. “
– Theo Lind
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
