English (US) | She spread butter on her toast before adding jam. | She spread butter on her toast before adding jam. | ||
English (UK) | She spread butter on her toast before adding jam. | She spread butter on her toast before adding jam. | ||
Spanish | Untó mantequilla sobre la tostada antes de añadir mermelada. | Untó mantequilla sobre la tostada antes de añadir mermelada. | ||
French | Elle a étalé du beurre sur ses toasts avant d’ajouter de la confiture. | Elle a étalé du beurre sur ses toasts avant d’ajouter de la confiture. | ||
German | Sie strich Butter auf ihren Toast und fügte dann Marmelade hinzu. | Sie strich Butter auf ihren Toast und fügte dann Marmelade hinzu. | ||
Portuguese | Ela passou manteiga na torrada antes de adicionar geléia. | Ela passou manteiga na torrada antes de adicionar geléia. | ||
Russian | Она намазала тост маслом, а затем добавила джем. | Она намазала тост маслом, а затем добавила джем. | ||
Italian | Ha spalmato il burro sul pane tostato prima di aggiungere la marmellata. | Ha spalmato il burro sul pane tostato prima di aggiungere la marmellata. | ||
Czech | Před přidáním džemu si namazala toast máslem. | Před přidáním džemu si namazala toast máslem. | ||
Finnish | Hän levitti voita paahtoleipälleen ennen hillon lisäämistä. | Hän levitti voita paahtoleipälleen ennen hillon lisäämistä. | ||
Icelandic | Hún smurði smjöri á ristað brauð áður en hún bætti sultu við. | Hún smurði smjöri á ristað brauð áður en hún bætti sultu við. | ||
Danish | Hun spredte smør på sit toastbrød, inden hun tilsatte marmelade. | Hun spredte smør på sit toastbrød, inden hun tilsatte marmelade. | ||
Turkish | Reçel eklemeden önce ekmeğinin üzerine tereyağı sürdü. | Reçel eklemeden önce ekmeğinin üzerine tereyağı sürdü. | ||
Norwegian | Hun smurte smør på toasten før hun tilsatte syltetøy. | Hun smurte smør på toasten før hun tilsatte syltetøy. | ||
Polish | Przed dodaniem dżemu posmarowała tosty masłem. | Przed dodaniem dżemu posmarowała tosty masłem. | ||
Swedish | Hon spred smör på sin rostat bröd innan hon lade på sylt. | Hon spred smör på sin rostat bröd innan hon lade på sylt. | ||
Hungarian | Vajjal kente meg a pirítóst, mielőtt hozzáadta a lekvárt. | Vajjal kente meg a pirítóst, mielőtt hozzáadta a lekvárt. | ||
Dutch | Ze smeerde boter op haar toast en voegde daarna jam toe. | Ze smeerde boter op haar toast en voegde daarna jam toe. | ||
Greek | Άλειψε βούτυρο στο τοστ της πριν προσθέσει μαρμελάδα. | Άλειψε βούτυρο στο τοστ της πριν προσθέσει μαρμελάδα. | ||
Hebrew | היא מרחה חמאה על הטוסט שלה לפני שהוסיפה ריבה. | היא מרחה חמאה על הטוסט שלה לפני שהוסיפה ריבה. | ||
Chinese | 她在吐司上涂了黄油,然后加了果酱。 | 她在吐司上涂了黄油,然后加了果酱。 | ||
Japanese | 彼女はジャムを加える前にトーストにバターを塗りました。 | 彼女はジャムを加える前にトーストにバターを塗りました。 | ||
Korean | 그녀는 잼을 추가하기 전에 토스트에 버터를 발랐습니다. | 그녀는 잼을 추가하기 전에 토스트에 버터를 발랐습니다. | ||
Thai | เธอทาเนยบนขนมปังปิ้งก่อนจะเติมแยม | เธอทาเนยบนขนมปังปิ้งก่อนจะเติมแยม | ||
Vietnamese | Cô phết bơ lên bánh mì nướng trước khi thêm mứt. | Cô phết bơ lên bánh mì nướng trước khi thêm mứt. | ||
Filipino | Naglagay siya ng mantikilya sa kanyang toast bago nilagyan ng jam. | Naglagay siya ng mantikilya sa kanyang toast bago nilagyan ng jam. | ||
Malay | Dia meletakkan mentega pada roti bakarnya sebelum menambah jem. | Dia meletakkan mentega pada roti bakarnya sebelum menambah jem. | ||
Indonesian | Dia mengoleskan mentega pada roti panggangnya sebelum menambahkan selai. | Dia mengoleskan mentega pada roti panggangnya sebelum menambahkan selai. | ||
Hindi | उसने जैम डालने से पहले अपने टोस्ट पर मक्खन फैलाया। | उसने जैम डालने से पहले अपने टोस्ट पर मक्खन फैलाया। | ||
Bengali | জ্যাম যোগ করার আগে তিনি তার টোস্টে মাখন ছড়িয়ে দেন। | জ্যাম যোগ করার আগে তিনি তার টোস্টে মাখন ছড়িয়ে দেন। | ||
Arabic | قامت بدهن الزبدة على خبزها المحمص قبل إضافة المربى. | قامت بدهن الزبدة على خبزها المحمص قبل إضافة المربى. | ||
Afrikaans | Sy smeer botter op haar roosterbrood voor sy konfyt bygooi. | Sy smeer botter op haar roosterbrood voor sy konfyt bygooi. |
“Each language carries its own unique poetry and wisdom. “
– Caleb Poet
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments