English (US) | She looked at herself in the mirror before leaving the house. | She looked at herself in the mirror before leaving the house. | ||
English (UK) | She looked at herself in the mirror before leaving the house. | She looked at herself in the mirror before leaving the house. | ||
Spanish | Se miró en el espejo antes de salir de casa. | Se miró en el espejo antes de salir de casa. | ||
French | Elle s’est regardée dans le miroir avant de quitter la maison. | Elle s’est regardée dans le miroir avant de quitter la maison. | ||
German | Sie betrachtete sich im Spiegel, bevor sie das Haus verließ. | Sie betrachtete sich im Spiegel, bevor sie das Haus verließ. | ||
Portuguese | Ela se olhou no espelho antes de sair de casa. | Ela se olhou no espelho antes de sair de casa. | ||
Russian | Прежде чем выйти из дома, она посмотрела на себя в зеркало. | Прежде чем выйти из дома, она посмотрела на себя в зеркало. | ||
Italian | Si guardò allo specchio prima di uscire di casa. | Si guardò allo specchio prima di uscire di casa. | ||
Czech | Než odešla z domu, podívala se na sebe do zrcadla. | Než odešla z domu, podívala se na sebe do zrcadla. | ||
Finnish | Hän katsoi itseään peilistä ennen kuin lähti kotoa. | Hän katsoi itseään peilistä ennen kuin lähti kotoa. | ||
Icelandic | Hún horfði á sjálfa sig í speglinum áður en hún fór út úr húsinu. | Hún horfði á sjálfa sig í speglinum áður en hún fór út úr húsinu. | ||
Danish | Hun så sig selv i spejlet, inden hun forlod huset. | Hun så sig selv i spejlet, inden hun forlod huset. | ||
Turkish | Evden çıkmadan önce aynada kendine baktı. | Evden çıkmadan önce aynada kendine baktı. | ||
Norwegian | Hun så seg selv i speilet før hun forlot huset. | Hun så seg selv i speilet før hun forlot huset. | ||
Polish | Zanim wyszła z domu, przejrzała się w lustrze. | Zanim wyszła z domu, przejrzała się w lustrze. | ||
Swedish | Hon tittade på sig själv i spegeln innan hon lämnade huset. | Hon tittade på sig själv i spegeln innan hon lämnade huset. | ||
Hungarian | A tükörbe nézett, mielőtt elhagyta a házat. | A tükörbe nézett, mielőtt elhagyta a házat. | ||
Dutch | Ze bekeek zichzelf in de spiegel voordat ze het huis verliet. | Ze bekeek zichzelf in de spiegel voordat ze het huis verliet. | ||
Greek | Κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη πριν φύγει από το σπίτι. | Κοίταξε τον εαυτό της στον καθρέφτη πριν φύγει από το σπίτι. | ||
Hebrew | היא הסתכלה על עצמה במראה לפני שיצאה מהבית. | היא הסתכלה על עצמה במראה לפני שיצאה מהבית. | ||
Chinese | 离开家之前,她看了看镜子里的自己。 | 离开家之前,她看了看镜子里的自己。 | ||
Japanese | 彼女は家を出る前に鏡で自分の姿を見た。 | 彼女は家を出る前に鏡で自分の姿を見た。 | ||
Korean | 그녀는 집을 떠나기 전 거울을 통해 자신의 모습을 살펴보았다. | 그녀는 집을 떠나기 전 거울을 통해 자신의 모습을 살펴보았다. | ||
Thai | เธอมองตัวเองในกระจกก่อนออกจากบ้าน | เธอมองตัวเองในกระจกก่อนออกจากบ้าน | ||
Vietnamese | Cô ngắm mình trong gương trước khi ra khỏi nhà. | Cô ngắm mình trong gương trước khi ra khỏi nhà. | ||
Filipino | Tiningnan niya ang sarili sa salamin bago lumabas ng bahay. | Tiningnan niya ang sarili sa salamin bago lumabas ng bahay. | ||
Malay | Dia melihat dirinya di cermin sebelum keluar dari rumah. | Dia melihat dirinya di cermin sebelum keluar dari rumah. | ||
Indonesian | Dia melihat dirinya di cermin sebelum meninggalkan rumah. | Dia melihat dirinya di cermin sebelum meninggalkan rumah. | ||
Hindi | घर से निकलने से पहले उसने खुद को आईने में देखा। | घर से निकलने से पहले उसने खुद को आईने में देखा। | ||
Bengali | ঘর থেকে বের হওয়ার আগে সে নিজেকে আয়নায় দেখল। | ঘর থেকে বের হওয়ার আগে সে নিজেকে আয়নায় দেখল। | ||
Arabic | نظرت إلى نفسها في المرآة قبل أن تخرج من المنزل. | نظرت إلى نفسها في المرآة قبل أن تخرج من المنزل. | ||
Afrikaans | Sy het na haarself in die spieël gekyk voordat sy die huis verlaat het. | Sy het na haarself in die spieël gekyk voordat sy die huis verlaat het. |
“Each language mastered makes the world feel smaller and kinder. “
– Ethan Kindkeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments