| English (US) | She lent me her umbrella when it started to rain. | She lent me her umbrella when it started to rain. | ||
| English (UK) | She lent me her umbrella when it started to rain. | She lent me her umbrella when it started to rain. | ||
| Spanish | Me prestó su paraguas cuando empezó a llover. | Me prestó su paraguas cuando empezó a llover. | ||
| French | Elle m’a prêté son parapluie quand il a commencé à pleuvoir. | Elle m’a prêté son parapluie quand il a commencé à pleuvoir. | ||
| German | Als es anfing zu regnen, lieh sie mir ihren Regenschirm. | Als es anfing zu regnen, lieh sie mir ihren Regenschirm. | ||
| Portuguese | Ela me emprestou seu guarda-chuva quando começou a chover. | Ela me emprestou seu guarda-chuva quando começou a chover. | ||
| Russian | Она одолжила мне свой зонтик, когда начался дождь. | Она одолжила мне свой зонтик, когда начался дождь. | ||
| Italian | Mi ha prestato il suo ombrello quando ha cominciato a piovere. | Mi ha prestato il suo ombrello quando ha cominciato a piovere. | ||
| Czech | Když začalo pršet, půjčila mi svůj deštník. | Když začalo pršet, půjčila mi svůj deštník. | ||
| Finnish | Hän lainasi minulle sateenvarjoaan, kun alkoi sataa. | Hän lainasi minulle sateenvarjoaan, kun alkoi sataa. | ||
| Icelandic | Hún lánaði mér regnhlífina sína þegar það byrjaði að rigna. | Hún lánaði mér regnhlífina sína þegar það byrjaði að rigna. | ||
| Danish | Hun lånte mig sin paraply, da det begyndte at regne. | Hun lånte mig sin paraply, da det begyndte at regne. | ||
| Turkish | Yağmur yağmaya başladığında bana şemsiyesini ödünç verdi. | Yağmur yağmaya başladığında bana şemsiyesini ödünç verdi. | ||
| Norwegian | Hun lånte meg paraplyen sin da det begynte å regne. | Hun lånte meg paraplyen sin da det begynte å regne. | ||
| Polish | Pożyczyła mi parasolkę, gdy zaczęło padać. | Pożyczyła mi parasolkę, gdy zaczęło padać. | ||
| Swedish | Hon lånade mig sitt paraply när det började regna. | Hon lånade mig sitt paraply när det började regna. | ||
| Hungarian | Kölcsönadta az esernyőjét, amikor elkezdett esni az eső. | Kölcsönadta az esernyőjét, amikor elkezdett esni az eső. | ||
| Dutch | Ze leende me haar paraplu toen het begon te regenen. | Ze leende me haar paraplu toen het begon te regenen. | ||
| Greek | Μου δάνεισε την ομπρέλα της όταν άρχισε να βρέχει. | Μου δάνεισε την ομπρέλα της όταν άρχισε να βρέχει. | ||
| Hebrew | היא השאילה לי את המטריה שלה כשהתחיל לרדת גשם. | היא השאילה לי את המטריה שלה כשהתחיל לרדת גשם. | ||
| Chinese | 下雨的时候她把伞借给了我。 | 下雨的时候她把伞借给了我。 | ||
| Japanese | 雨が降り始めたとき、彼女は私に傘を貸してくれた。 | 雨が降り始めたとき、彼女は私に傘を貸してくれた。 | ||
| Korean | 비가 내리기 시작하자 그녀는 나에게 우산을 빌려주었다. | 비가 내리기 시작하자 그녀는 나에게 우산을 빌려주었다. | ||
| Thai | เธอให้ฉันยืมร่มเมื่อฝนเริ่มตก | เธอให้ฉันยืมร่มเมื่อฝนเริ่มตก | ||
| Vietnamese | Cô ấy cho tôi mượn ô khi trời bắt đầu mưa. | Cô ấy cho tôi mượn ô khi trời bắt đầu mưa. | ||
| Filipino | Pinahiram niya sa akin ang kanyang payong nang umulan. | Pinahiram niya sa akin ang kanyang payong nang umulan. | ||
| Malay | Dia meminjamkan saya payungnya ketika hujan mula turun. | Dia meminjamkan saya payungnya ketika hujan mula turun. | ||
| Indonesian | Dia meminjamkanku payungnya ketika hujan mulai turun. | Dia meminjamkanku payungnya ketika hujan mulai turun. | ||
| Hindi | जब बारिश होने लगी तो उसने मुझे अपना छाता दे दिया। | जब बारिश होने लगी तो उसने मुझे अपना छाता दे दिया। | ||
| Bengali | বৃষ্টি শুরু হলে সে আমাকে তার ছাতা দেয়। | বৃষ্টি শুরু হলে সে আমাকে তার ছাতা দেয়। | ||
| Arabic | لقد أعارتني مظلتها عندما بدأ المطر بالهطول. | لقد أعارتني مظلتها عندما بدأ المطر بالهطول. | ||
| Afrikaans | Sy het vir my haar sambreel geleen toe dit begin reën het. | Sy het vir my haar sambreel geleen toe dit begin reën het. |
“To speak many languages is to walk in the shoes of many lives. “
– Amara Laurent
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
