"She didn’t want to go, but she had no choice."

“Languages are the world’s puzzle pieces waiting to be put together. “
– Marco Solver

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	She didn’t want to go, but she had no choice.	She didn’t want to go, but she had no choice.
English (UK)	She didn’t want to go, but she had no choice.	She didn’t want to go, but she had no choice.
Spanish	Ella no quería ir, pero no tenía otra opción.	Ella no quería ir, pero no tenía otra opción.
French	Elle ne voulait pas y aller, mais elle n’avait pas le choix.	Elle ne voulait pas y aller, mais elle n’avait pas le choix.
German	Sie wollte nicht gehen, aber sie hatte keine Wahl.	Sie wollte nicht gehen, aber sie hatte keine Wahl.
Portuguese	Ela não queria ir, mas não tinha escolha.	Ela não queria ir, mas não tinha escolha.
Russian	Она не хотела идти, но у нее не было выбора.	Она не хотела идти, но у нее не было выбора.
Italian	Non voleva andare, ma non aveva scelta.	Non voleva andare, ma non aveva scelta.
Czech	Nechtěla jít, ale neměla na výběr.	Nechtěla jít, ale neměla na výběr.
Finnish	Hän ei halunnut mennä, mutta hänellä ei ollut vaihtoehtoa.	Hän ei halunnut mennä, mutta hänellä ei ollut vaihtoehtoa.
Icelandic	Hún vildi ekki fara, en hún hafði ekkert val.	Hún vildi ekki fara, en hún hafði ekkert val.
Danish	Hun ville ikke gå, men hun havde ikke noget valg.	Hun ville ikke gå, men hun havde ikke noget valg.
Turkish	Gitmek istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.	Gitmek istemiyordu ama başka seçeneği yoktu.
Norwegian	Hun ville ikke gå, men hun hadde ikke noe valg.	Hun ville ikke gå, men hun hadde ikke noe valg.
Polish	Nie chciała iść, ale nie miała wyboru.	Nie chciała iść, ale nie miała wyboru.
Swedish	Hon ville inte gå, men hon hade inget val.	Hon ville inte gå, men hon hade inget val.
Hungarian	Nem akart elmenni, de nem volt más választása.	Nem akart elmenni, de nem volt más választása.
Dutch	Ze wilde niet gaan, maar ze had geen keus.	Ze wilde niet gaan, maar ze had geen keus.
Greek	Δεν ήθελε να πάει, αλλά δεν είχε άλλη επιλογή.	Δεν ήθελε να πάει, αλλά δεν είχε άλλη επιλογή.
Hebrew	היא לא רצתה ללכת, אבל לא הייתה לה ברירה.	היא לא רצתה ללכת, אבל לא הייתה לה ברירה.
Chinese	她不想去，但她没有选择。	她不想去，但她没有选择。
Japanese	彼女は行きたくなかったが、他に選択肢はなかった。	彼女は行きたくなかったが、他に選択肢はなかった。
Korean	그녀는 가고 싶지 않았지만 선택의 여지가 없었습니다.	그녀는 가고 싶지 않았지만 선택의 여지가 없었습니다.
Thai	เธอไม่ต้องการไปแต่เธอไม่มีทางเลือก	เธอไม่ต้องการไปแต่เธอไม่มีทางเลือก
Vietnamese	Cô không muốn đi, nhưng cô không có lựa chọn nào khác.	Cô không muốn đi, nhưng cô không có lựa chọn nào khác.
Filipino	Ayaw niyang pumunta, ngunit wala siyang pagpipilian.	Ayaw niyang pumunta, ngunit wala siyang pagpipilian.
Malay	Dia tidak mahu pergi, tetapi dia tidak mempunyai pilihan.	Dia tidak mahu pergi, tetapi dia tidak mempunyai pilihan.
Indonesian	Dia tidak ingin pergi, tapi dia tidak punya pilihan.	Dia tidak ingin pergi, tapi dia tidak punya pilihan.
Hindi	वह जाना नहीं चाहती थी, लेकिन उसके पास कोई विकल्प नहीं था।	वह जाना नहीं चाहती थी, लेकिन उसके पास कोई विकल्प नहीं था।
Bengali	সে যেতে চায়নি, কিন্তু তার কোন উপায় ছিল না।	সে যেতে চায়নি, কিন্তু তার কোন উপায় ছিল না।
Arabic	لم تكن تريد الذهاب، لكن لم يكن لديها خيار.	لم تكن تريد الذهاب، لكن لم يكن لديها خيار.
Afrikaans	Sy wou nie gaan nie, maar sy het geen keuse gehad nie.	Sy wou nie gaan nie, maar sy het geen keuse gehad nie.