"She couldn’t decide which dress to wear to the party."

“Languages remind us that we are all connected by our shared humanity. “
– Alina Soraya

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	She couldn’t decide which dress to wear to the party.	She couldn’t decide which dress to wear to the party.
English (UK)	She couldn’t decide which dress to wear to the party.	She couldn’t decide which dress to wear to the party.
Spanish	No podía decidir qué vestido ponerse para la fiesta.	No podía decidir qué vestido ponerse para la fiesta.
French	Elle n’arrivait pas à décider quelle robe porter pour la fête.	Elle n’arrivait pas à décider quelle robe porter pour la fête.
German	Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid sie zur Party tragen sollte.	Sie konnte sich nicht entscheiden, welches Kleid sie zur Party tragen sollte.
Portuguese	Ela não conseguia decidir qual vestido usar na festa.	Ela não conseguia decidir qual vestido usar na festa.
Russian	Она не могла решить, какое платье надеть на вечеринку.	Она не могла решить, какое платье надеть на вечеринку.
Italian	Non riusciva a decidere quale vestito indossare alla festa.	Non riusciva a decidere quale vestito indossare alla festa.
Czech	Nemohla se rozhodnout, jaké šaty si vzít na večírek.	Nemohla se rozhodnout, jaké šaty si vzít na večírek.
Finnish	Hän ei osannut päättää, minkä mekon pukeutuisi juhliin.	Hän ei osannut päättää, minkä mekon pukeutuisi juhliin.
Icelandic	Hún gat ekki ákveðið hvaða kjól hún ætti að klæðast í veisluna.	Hún gat ekki ákveðið hvaða kjól hún ætti að klæðast í veisluna.
Danish	Hun kunne ikke bestemme sig for, hvilken kjole hun skulle have på til festen.	Hun kunne ikke bestemme sig for, hvilken kjole hun skulle have på til festen.
Turkish	Partiye hangi elbiseyi giyeceğine karar veremiyordu.	Partiye hangi elbiseyi giyeceğine karar veremiyordu.
Norwegian	Hun kunne ikke bestemme seg for hvilken kjole hun skulle bruke på festen.	Hun kunne ikke bestemme seg for hvilken kjole hun skulle bruke på festen.
Polish	Nie mogła się zdecydować, którą sukienkę założyć na imprezę.	Nie mogła się zdecydować, którą sukienkę założyć na imprezę.
Swedish	Hon kunde inte bestämma sig för vilken klänning hon skulle ha på sig på festen.	Hon kunde inte bestämma sig för vilken klänning hon skulle ha på sig på festen.
Hungarian	Nem tudta eldönteni, melyik ruhát vegye fel a bulira.	Nem tudta eldönteni, melyik ruhát vegye fel a bulira.
Dutch	Ze kon niet beslissen welke jurk ze naar het feest zou dragen.	Ze kon niet beslissen welke jurk ze naar het feest zou dragen.
Greek	Δεν μπορούσε να αποφασίσει ποιο φόρεμα να φορέσει στο πάρτι.	Δεν μπορούσε να αποφασίσει ποιο φόρεμα να φορέσει στο πάρτι.
Hebrew	היא לא הצליחה להחליט איזו שמלה ללבוש למסיבה.	היא לא הצליחה להחליט איזו שמלה ללבוש למסיבה.
Chinese	她无法决定穿哪件衣服去参加聚会。	她无法决定穿哪件衣服去参加聚会。
Japanese	彼女はパーティーにどのドレスを着て行こうか決められなかった。	彼女はパーティーにどのドレスを着て行こうか決められなかった。
Korean	그녀는 파티에 어떤 드레스를 입을지 결정할 수 없었습니다.	그녀는 파티에 어떤 드레스를 입을지 결정할 수 없었습니다.
Thai	เธอตัดสินใจไม่ได้ว่าจะใส่ชุดไหนไปงานปาร์ตี้	เธอตัดสินใจไม่ได้ว่าจะใส่ชุดไหนไปงานปาร์ตี้
Vietnamese	Cô ấy không thể quyết định nên mặc chiếc váy nào cho bữa tiệc.	Cô ấy không thể quyết định nên mặc chiếc váy nào cho bữa tiệc.
Filipino	Hindi siya makapagdesisyon kung aling damit ang isusuot sa party.	Hindi siya makapagdesisyon kung aling damit ang isusuot sa party.
Malay	Dia tidak dapat memutuskan pakaian mana yang hendak dipakai ke pesta itu.	Dia tidak dapat memutuskan pakaian mana yang hendak dipakai ke pesta itu.
Indonesian	Dia tidak bisa memutuskan gaun mana yang akan dikenakan ke pesta.	Dia tidak bisa memutuskan gaun mana yang akan dikenakan ke pesta.
Hindi	वह तय नहीं कर पा रही थी कि पार्टी में कौन सी ड्रेस पहने।	वह तय नहीं कर पा रही थी कि पार्टी में कौन सी ड्रेस पहने।
Bengali	তিনি পার্টিতে কোন পোশাক পরবেন তা ঠিক করতে পারেননি।	তিনি পার্টিতে কোন পোশাক পরবেন তা ঠিক করতে পারেননি।
Arabic	لم تتمكن من تحديد الفستان الذي سترتديه في الحفلة.	لم تتمكن من تحديد الفستان الذي سترتديه في الحفلة.
Afrikaans	Sy kon nie besluit watter rok om na die partytjie te dra nie.	Sy kon nie besluit watter rok om na die partytjie te dra nie.