| English (US) | Please keep your phone on silent during the meeting. | Please keep your phone on silent during the meeting. | ||
| English (UK) | Please keep your phone on silent during the meeting. | Please keep your phone on silent during the meeting. | ||
| Spanish | Mantenga su teléfono en silencio durante la reunión. | Mantenga su teléfono en silencio durante la reunión. | ||
| French | Veuillez garder votre téléphone silencieux pendant la réunion. | Veuillez garder votre téléphone silencieux pendant la réunion. | ||
| German | Bitte schalten Sie Ihr Telefon während des Meetings stumm. | Bitte schalten Sie Ihr Telefon während des Meetings stumm. | ||
| Portuguese | Por favor, mantenha seu telefone no modo silencioso durante a reunião. | Por favor, mantenha seu telefone no modo silencioso durante a reunião. | ||
| Russian | Пожалуйста, не отключайте звук на телефоне во время встречи. | Пожалуйста, не отключайте звук на телефоне во время встречи. | ||
| Italian | Si prega di tenere il telefono in modalità silenziosa durante la riunione. | Si prega di tenere il telefono in modalità silenziosa durante la riunione. | ||
| Czech | Během schůzky mějte prosím svůj telefon v tichosti. | Během schůzky mějte prosím svůj telefon v tichosti. | ||
| Finnish | Pidä puhelin äänettömänä kokouksen aikana. | Pidä puhelin äänettömänä kokouksen aikana. | ||
| Icelandic | Vinsamlega hafið símann á hljóði meðan á fundinum stendur. | Vinsamlega hafið símann á hljóði meðan á fundinum stendur. | ||
| Danish | Hold din telefon stille under mødet. | Hold din telefon stille under mødet. | ||
| Turkish | Lütfen toplantı sırasında telefonunuzu sessizde tutunuz. | Lütfen toplantı sırasında telefonunuzu sessizde tutunuz. | ||
| Norwegian | Hold telefonen på stille under møtet. | Hold telefonen på stille under møtet. | ||
| Polish | Podczas spotkania prosimy o wyciszenie telefonu. | Podczas spotkania prosimy o wyciszenie telefonu. | ||
| Swedish | Vänligen håll din telefon på tyst under mötet. | Vänligen håll din telefon på tyst under mötet. | ||
| Hungarian | Kérjük, telefonját tartsa néma a megbeszélés alatt. | Kérjük, telefonját tartsa néma a megbeszélés alatt. | ||
| Dutch | Houd tijdens de vergadering uw telefoon op stil. | Houd tijdens de vergadering uw telefoon op stil. | ||
| Greek | Παρακαλούμε κρατήστε το τηλέφωνό σας σε σιωπή κατά τη διάρκεια της συνάντησης. | Παρακαλούμε κρατήστε το τηλέφωνό σας σε σιωπή κατά τη διάρκεια της συνάντησης. | ||
| Hebrew | אנא השאר את הטלפון שלך במצב שקט במהלך הפגישה. | אנא השאר את הטלפון שלך במצב שקט במהלך הפגישה. | ||
| Chinese | 会议期间请保持手机静音。 | 会议期间请保持手机静音。 | ||
| Japanese | 会議中は携帯電話を静かにしておいてください。 | 会議中は携帯電話を静かにしておいてください。 | ||
| Korean | 회의 중에는 휴대전화를 무음으로 해 주시기 바랍니다. | 회의 중에는 휴대전화를 무음으로 해 주시기 바랍니다. | ||
| Thai | โปรดปิดเสียงโทรศัพท์ของคุณในระหว่างการประชุม | โปรดปิดเสียงโทรศัพท์ของคุณในระหว่างการประชุม | ||
| Vietnamese | Vui lòng giữ điện thoại ở chế độ im lặng trong suốt cuộc họp. | Vui lòng giữ điện thoại ở chế độ im lặng trong suốt cuộc họp. | ||
| Filipino | Mangyaring panatilihing naka-silent ang iyong telepono sa panahon ng pulong. | Mangyaring panatilihing naka-silent ang iyong telepono sa panahon ng pulong. | ||
| Malay | Sila pastikan telefon anda dalam keadaan senyap semasa mesyuarat. | Sila pastikan telefon anda dalam keadaan senyap semasa mesyuarat. | ||
| Indonesian | Harap matikan ponsel Anda selama rapat. | Harap matikan ponsel Anda selama rapat. | ||
| Hindi | कृपया मीटिंग के दौरान अपना फोन साइलेंट रखें। | कृपया मीटिंग के दौरान अपना फोन साइलेंट रखें। | ||
| Bengali | মিটিং চলাকালীন আপনার ফোন সাইলেন্ট রাখুন। | মিটিং চলাকালীন আপনার ফোন সাইলেন্ট রাখুন। | ||
| Arabic | يرجى إبقاء هاتفك في الوضع الصامت أثناء الاجتماع. | يرجى إبقاء هاتفك في الوضع الصامت أثناء الاجتماع. | ||
| Afrikaans | Hou asseblief jou foon stil tydens die vergadering. | Hou asseblief jou foon stil tydens die vergadering. |
“Languages teach us the strength found in diversity. “
– Hugo Malik
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments