English (US) | Living in a big city can sometimes make you feel lonely. | Living in a big city can sometimes make you feel lonely. | ||
English (UK) | Living in a big city can sometimes make you feel lonely. | Living in a big city can sometimes make you feel lonely. | ||
Spanish | Vivir en una gran ciudad a veces puede hacerte sentir solo. | Vivir en una gran ciudad a veces puede hacerte sentir solo. | ||
French | Vivre dans une grande ville peut parfois vous faire sentir seul. | Vivre dans une grande ville peut parfois vous faire sentir seul. | ||
German | Das Leben in einer Großstadt kann manchmal dazu führen, dass man sich einsam fühlt. | Das Leben in einer Großstadt kann manchmal dazu führen, dass man sich einsam fühlt. | ||
Portuguese | Viver em uma cidade grande às vezes pode fazer você se sentir solitário. | Viver em uma cidade grande às vezes pode fazer você se sentir solitário. | ||
Russian | Жизнь в большом городе иногда может заставить вас чувствовать себя одиноким. | Жизнь в большом городе иногда может заставить вас чувствовать себя одиноким. | ||
Italian | Vivere in una grande città a volte può farti sentire solo. | Vivere in una grande città a volte può farti sentire solo. | ||
Czech | Život ve velkém městě může někdy způsobit, že se cítíte osamělí. | Život ve velkém městě může někdy způsobit, že se cítíte osamělí. | ||
Finnish | Isossa kaupungissa asuminen voi joskus saada sinut tuntemaan olosi yksinäiseksi. | Isossa kaupungissa asuminen voi joskus saada sinut tuntemaan olosi yksinäiseksi. | ||
Icelandic | Að búa í stórborg getur stundum valdið því að þú ert einmana. | Að búa í stórborg getur stundum valdið því að þú ert einmana. | ||
Danish | At bo i en storby kan nogle gange få dig til at føle dig ensom. | At bo i en storby kan nogle gange få dig til at føle dig ensom. | ||
Turkish | Büyük bir şehirde yaşamak bazen kendinizi yalnız hissetmenize neden olabilir. | Büyük bir şehirde yaşamak bazen kendinizi yalnız hissetmenize neden olabilir. | ||
Norwegian | Å bo i en storby kan noen ganger få deg til å føle deg ensom. | Å bo i en storby kan noen ganger få deg til å føle deg ensom. | ||
Polish | Mieszkanie w dużym mieście może czasami powodować uczucie samotności. | Mieszkanie w dużym mieście może czasami powodować uczucie samotności. | ||
Swedish | Att bo i en storstad kan ibland få dig att känna dig ensam. | Att bo i en storstad kan ibland få dig att känna dig ensam. | ||
Hungarian | Egy nagyvárosban élve néha magányosnak érzi magát. | Egy nagyvárosban élve néha magányosnak érzi magát. | ||
Dutch | Als je in een grote stad woont, kun je je soms eenzaam voelen. | Als je in een grote stad woont, kun je je soms eenzaam voelen. | ||
Greek | Το να ζεις σε μια μεγάλη πόλη μπορεί μερικές φορές να σε κάνει να νιώθεις μόνος. | Το να ζεις σε μια μεγάλη πόλη μπορεί μερικές φορές να σε κάνει να νιώθεις μόνος. | ||
Hebrew | חיים בעיר גדולה יכולים לפעמים לגרום לך להרגיש בודד. | חיים בעיר גדולה יכולים לפעמים לגרום לך להרגיש בודד. | ||
Chinese | 生活在大城市有时会让你感到孤独。 | 生活在大城市有时会让你感到孤独。 | ||
Japanese | 大都市に住んでいると、時々孤独を感じることがあります。 | 大都市に住んでいると、時々孤独を感じることがあります。 | ||
Korean | 대도시에 살다 보면 가끔 외로움을 느낄 때가 있습니다. | 대도시에 살다 보면 가끔 외로움을 느낄 때가 있습니다. | ||
Thai | การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่บางครั้งอาจทำให้คุณรู้สึกเหงาได้ | การอาศัยอยู่ในเมืองใหญ่บางครั้งอาจทำให้คุณรู้สึกเหงาได้ | ||
Vietnamese | Sống ở thành phố lớn đôi khi có thể khiến bạn cảm thấy cô đơn. | Sống ở thành phố lớn đôi khi có thể khiến bạn cảm thấy cô đơn. | ||
Filipino | Ang pamumuhay sa isang malaking lungsod kung minsan ay maaaring makaramdam ng kalungkutan. | Ang pamumuhay sa isang malaking lungsod kung minsan ay maaaring makaramdam ng kalungkutan. | ||
Malay | Hidup di bandar besar kadangkala boleh membuatkan anda berasa sunyi. | Hidup di bandar besar kadangkala boleh membuatkan anda berasa sunyi. | ||
Indonesian | Tinggal di kota besar terkadang bisa membuat Anda merasa kesepian. | Tinggal di kota besar terkadang bisa membuat Anda merasa kesepian. | ||
Hindi | बड़े शहर में रहना कभी-कभी आपको अकेलापन महसूस करा सकता है। | बड़े शहर में रहना कभी-कभी आपको अकेलापन महसूस करा सकता है। | ||
Bengali | একটি বড় শহরে বাস করা কখনও কখনও আপনাকে একাকী বোধ করতে পারে। | একটি বড় শহরে বাস করা কখনও কখনও আপনাকে একাকী বোধ করতে পারে। | ||
Arabic | إن العيش في مدينة كبيرة قد يجعلك تشعر بالوحدة أحيانًا. | إن العيش في مدينة كبيرة قد يجعلك تشعر بالوحدة أحيانًا. | ||
Afrikaans | Om in ‘n groot stad te woon, kan jou soms eensaam laat voel. | Om in ‘n groot stad te woon, kan jou soms eensaam laat voel. |
“Every language is a door to another part of the human soul. “
– Lucia Soul
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments