English (US) | I’ve never tried skydiving before, but I’d like to someday. | I’ve never tried skydiving before, but I’d like to someday. | ||
English (UK) | I’ve never tried skydiving before, but I’d like to someday. | I’ve never tried skydiving before, but I’d like to someday. | ||
Spanish | Nunca antes había probado el paracaidismo, pero me gustaría hacerlo algún día. | Nunca antes había probado el paracaidismo, pero me gustaría hacerlo algún día. | ||
French | Je n’ai jamais essayé le parachutisme auparavant, mais j’aimerais le faire un jour. | Je n’ai jamais essayé le parachutisme auparavant, mais j’aimerais le faire un jour. | ||
German | Ich habe noch nie Fallschirmspringen ausprobiert, aber ich würde es gerne eines Tages tun. | Ich habe noch nie Fallschirmspringen ausprobiert, aber ich würde es gerne eines Tages tun. | ||
Portuguese | Nunca tentei saltar de paraquedas antes, mas gostaria de um dia. | Nunca tentei saltar de paraquedas antes, mas gostaria de um dia. | ||
Russian | Я никогда раньше не пробовал прыгать с парашютом, но когда-нибудь мне бы хотелось. | Я никогда раньше не пробовал прыгать с парашютом, но когда-нибудь мне бы хотелось. | ||
Italian | Non ho mai provato il paracadutismo prima, ma un giorno mi piacerebbe farlo. | Non ho mai provato il paracadutismo prima, ma un giorno mi piacerebbe farlo. | ||
Czech | Ještě nikdy jsem nezkoušel seskok padákem, ale jednou bych to chtěl. | Ještě nikdy jsem nezkoušel seskok padákem, ale jednou bych to chtěl. | ||
Finnish | En ole koskaan ennen kokeillut laskuvarjohyppyä, mutta haluaisin joskus. | En ole koskaan ennen kokeillut laskuvarjohyppyä, mutta haluaisin joskus. | ||
Icelandic | Ég hef aldrei prófað fallhlífarstökk áður, en mig langar að gera það einhvern tímann. | Ég hef aldrei prófað fallhlífarstökk áður, en mig langar að gera það einhvern tímann. | ||
Danish | Jeg har aldrig prøvet faldskærmsudspring før, men jeg vil gerne en dag. | Jeg har aldrig prøvet faldskærmsudspring før, men jeg vil gerne en dag. | ||
Turkish | Daha önce paraşütle atlamayı hiç denemedim ama bir gün denemek isterim. | Daha önce paraşütle atlamayı hiç denemedim ama bir gün denemek isterim. | ||
Norwegian | Jeg har aldri prøvd fallskjermhopping før, men jeg vil gjerne en dag. | Jeg har aldri prøvd fallskjermhopping før, men jeg vil gjerne en dag. | ||
Polish | Nigdy wcześniej nie próbowałam skakać ze spadochronem, ale pewnego dnia chciałabym to zrobić. | Nigdy wcześniej nie próbowałam skakać ze spadochronem, ale pewnego dnia chciałabym to zrobić. | ||
Swedish | Jag har aldrig provat fallskärmshoppning förut, men jag skulle vilja göra det någon gång. | Jag har aldrig provat fallskärmshoppning förut, men jag skulle vilja göra det någon gång. | ||
Hungarian | Soha nem próbáltam még az ejtőernyős ugrást, de egyszer szeretnék. | Soha nem próbáltam még az ejtőernyős ugrást, de egyszer szeretnék. | ||
Dutch | Ik heb nog nooit geprobeerd te parachutespringen, maar ik zou het ooit wel eens willen doen. | Ik heb nog nooit geprobeerd te parachutespringen, maar ik zou het ooit wel eens willen doen. | ||
Greek | Δεν έχω ξαναδοκιμάσει αλεξίπτωτο, αλλά θα το ήθελα κάποια μέρα. | Δεν έχω ξαναδοκιμάσει αλεξίπτωτο, αλλά θα το ήθελα κάποια μέρα. | ||
Hebrew | מעולם לא ניסיתי צניחה חופשית, אבל הייתי רוצה יום אחד. | מעולם לא ניסיתי צניחה חופשית, אבל הייתי רוצה יום אחד. | ||
Chinese | 我以前从未尝试过跳伞,但有一天我想尝试一下。 | 我以前从未尝试过跳伞,但有一天我想尝试一下。 | ||
Japanese | これまでスカイダイビングを試したことはありませんが、いつかやってみたいです。 | これまでスカイダイビングを試したことはありませんが、いつかやってみたいです。 | ||
Korean | 저는 이전에 스카이다이빙을 시도해 본 적이 없지만 언젠가는 해보고 싶습니다. | 저는 이전에 스카이다이빙을 시도해 본 적이 없지만 언젠가는 해보고 싶습니다. | ||
Thai | ฉันไม่เคยลองดิ่งพสุธามาก่อน แต่ฉันก็อยากจะลองสักวันหนึ่ง | ฉันไม่เคยลองดิ่งพสุธามาก่อน แต่ฉันก็อยากจะลองสักวันหนึ่ง | ||
Vietnamese | Tôi chưa bao giờ thử nhảy dù trước đây, nhưng tôi muốn một ngày nào đó. | Tôi chưa bao giờ thử nhảy dù trước đây, nhưng tôi muốn một ngày nào đó. | ||
Filipino | Hindi ko pa nasubukan ang skydiving dati, ngunit gusto ko balang araw. | Hindi ko pa nasubukan ang skydiving dati, ngunit gusto ko balang araw. | ||
Malay | Saya tidak pernah mencuba terjun udara sebelum ini, tetapi saya mahu suatu hari nanti. | Saya tidak pernah mencuba terjun udara sebelum ini, tetapi saya mahu suatu hari nanti. | ||
Indonesian | Saya belum pernah mencoba terjun payung sebelumnya, tapi saya ingin mencobanya suatu hari nanti. | Saya belum pernah mencoba terjun payung sebelumnya, tapi saya ingin mencobanya suatu hari nanti. | ||
Hindi | मैंने पहले कभी स्काइडाइविंग की कोशिश नहीं की है, लेकिन मैं किसी दिन ऐसा करना चाहूंगा। | मैंने पहले कभी स्काइडाइविंग की कोशिश नहीं की है, लेकिन मैं किसी दिन ऐसा करना चाहूंगा। | ||
Bengali | আমি আগে কখনো স্কাইডাইভিং চেষ্টা করিনি, কিন্তু আমি একদিন করতে চাই। | আমি আগে কখনো স্কাইডাইভিং চেষ্টা করিনি, কিন্তু আমি একদিন করতে চাই। | ||
Arabic | لم أجرب القفز بالمظلات من قبل، لكني أرغب في ذلك يومًا ما. | لم أجرب القفز بالمظلات من قبل، لكني أرغب في ذلك يومًا ما. | ||
Afrikaans | Ek het nog nooit voorheen valskermspring probeer nie, maar ek wil graag eendag. | Ek het nog nooit voorheen valskermspring probeer nie, maar ek wil graag eendag. |
“Each language is a piece of the puzzle that makes humanity whole. “
– Caleb Puzzlekeeper
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments