"I’ve applied for a summer internship in a field related to my major."

“To learn languages is to grow more compassionate and inclusive. “
– Leo Kozlov

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I’ve applied for a summer internship in a field related to my major.	I’ve applied for a summer internship in a field related to my major.
English (UK)	I’ve applied for a summer internship in a field related to my major.	I’ve applied for a summer internship in a field related to my major.
Spanish	Solicité una pasantía de verano en un campo relacionado con mi especialidad.	Solicité una pasantía de verano en un campo relacionado con mi especialidad.
French	J’ai postulé pour un stage d’été dans un domaine lié à ma spécialisation.	J’ai postulé pour un stage d’été dans un domaine lié à ma spécialisation.
German	Ich habe mich für ein Sommerpraktikum in einem Bereich beworben, der mit meinem Hauptfach verwandt ist.	Ich habe mich für ein Sommerpraktikum in einem Bereich beworben, der mit meinem Hauptfach verwandt ist.
Portuguese	Candidatei-me a um estágio de verão em uma área relacionada à minha especialização.	Candidatei-me a um estágio de verão em uma área relacionada à minha especialização.
Russian	Я подал заявку на летнюю стажировку в области, связанной с моей специальностью.	Я подал заявку на летнюю стажировку в области, связанной с моей специальностью.
Italian	Ho fatto domanda per uno stage estivo in un campo correlato alla mia specializzazione.	Ho fatto domanda per uno stage estivo in un campo correlato alla mia specializzazione.
Czech	Přihlásil jsem se na letní stáž v oboru souvisejícím s mým oborem.	Přihlásil jsem se na letní stáž v oboru souvisejícím s mým oborem.
Finnish	Olen hakenut kesäharjoitteluun pääaineeni liittyvältä alalta.	Olen hakenut kesäharjoitteluun pääaineeni liittyvältä alalta.
Icelandic	Ég hef sótt um sumarnám á sviði sem tengist aðalgreininni minni.	Ég hef sótt um sumarnám á sviði sem tengist aðalgreininni minni.
Danish	Jeg har søgt om en sommerpraktik inden for et område relateret til mit hovedfag.	Jeg har søgt om en sommerpraktik inden for et område relateret til mit hovedfag.
Turkish	Bölümümle ilgili bir alanda yaz stajına başvurdum.	Bölümümle ilgili bir alanda yaz stajına başvurdum.
Norwegian	Jeg har søkt om sommerpraksis i et felt relatert til hovedfaget mitt.	Jeg har søkt om sommerpraksis i et felt relatert til hovedfaget mitt.
Polish	Zgłosiłam się na praktykę wakacyjną w dziedzinie związanej z moim kierunkiem studiów.	Zgłosiłam się na praktykę wakacyjną w dziedzinie związanej z moim kierunkiem studiów.
Swedish	Jag har ansökt om en sommarpraktik inom ett område som är relaterat till mitt huvudämne.	Jag har ansökt om en sommarpraktik inom ett område som är relaterat till mitt huvudämne.
Hungarian	Nyári gyakorlatra jelentkeztem a szakomhoz kapcsolódó területen.	Nyári gyakorlatra jelentkeztem a szakomhoz kapcsolódó területen.
Dutch	Ik heb gesolliciteerd naar een zomerstage in een vakgebied dat verband houdt met mijn hoofdvak.	Ik heb gesolliciteerd naar een zomerstage in een vakgebied dat verband houdt met mijn hoofdvak.
Greek	Έχω κάνει αίτηση για καλοκαιρινή πρακτική άσκηση σε έναν τομέα που σχετίζεται με την ειδικότητά μου.	Έχω κάνει αίτηση για καλοκαιρινή πρακτική άσκηση σε έναν τομέα που σχετίζεται με την ειδικότητά μου.
Hebrew	הגשתי מועמדות להתמחות קיץ בתחום הקשור למגמה שלי.	הגשתי מועמדות להתמחות קיץ בתחום הקשור למגמה שלי.
Chinese	我申请了与我的专业相关的暑期实习。	我申请了与我的专业相关的暑期实习。
Japanese	私は自分の専攻に関連する分野での夏のインターンシップに応募しました。	私は自分の専攻に関連する分野での夏のインターンシップに応募しました。
Korean	전공과 관련된 분야의 여름 인턴십을 지원했습니다.	전공과 관련된 분야의 여름 인턴십을 지원했습니다.
Thai	ฉันได้สมัครฝึกงานภาคฤดูร้อนในสาขาที่เกี่ยวข้องกับวิชาเอกของฉัน	ฉันได้สมัครฝึกงานภาคฤดูร้อนในสาขาที่เกี่ยวข้องกับวิชาเอกของฉัน
Vietnamese	Tôi đã đăng ký thực tập mùa hè trong lĩnh vực liên quan đến chuyên ngành của mình.	Tôi đã đăng ký thực tập mùa hè trong lĩnh vực liên quan đến chuyên ngành của mình.
Filipino	Nag-apply ako para sa isang summer internship sa isang larangan na may kaugnayan sa aking major.	Nag-apply ako para sa isang summer internship sa isang larangan na may kaugnayan sa aking major.
Malay	Saya telah memohon untuk latihan musim panas dalam bidang yang berkaitan dengan jurusan saya.	Saya telah memohon untuk latihan musim panas dalam bidang yang berkaitan dengan jurusan saya.
Indonesian	Saya telah melamar magang musim panas di bidang yang berhubungan dengan jurusan saya.	Saya telah melamar magang musim panas di bidang yang berhubungan dengan jurusan saya.
Hindi	मैंने अपने विषय से संबंधित क्षेत्र में ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप के लिए आवेदन किया है।	मैंने अपने विषय से संबंधित क्षेत्र में ग्रीष्मकालीन इंटर्नशिप के लिए आवेदन किया है।
Bengali	আমি আমার প্রধানের সাথে সম্পর্কিত একটি ক্ষেত্রে গ্রীষ্মকালীন ইন্টার্নশিপের জন্য আবেদন করেছি।	আমি আমার প্রধানের সাথে সম্পর্কিত একটি ক্ষেত্রে গ্রীষ্মকালীন ইন্টার্নশিপের জন্য আবেদন করেছি।
Arabic	لقد تقدمت بطلب للحصول على تدريب صيفي في مجال يتعلق بتخصصي.	لقد تقدمت بطلب للحصول على تدريب صيفي في مجال يتعلق بتخصصي.
Afrikaans	Ek het aansoek gedoen vir ‘n somer internskap in ‘n veld wat verband hou met my hoofvak.	Ek het aansoek gedoen vir ‘n somer internskap in ‘n veld wat verband hou met my hoofvak.