"It’s painful to think about how much we’ve lost."

“Every new language learned is a treasure unearthed. “
– Isla Explorer

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	It’s painful to think about how much we’ve lost.	It’s painful to think about how much we’ve lost.
English (UK)	It’s painful to think about how much we’ve lost.	It’s painful to think about how much we’ve lost.
Spanish	Es doloroso pensar en cuánto hemos perdido.	Es doloroso pensar en cuánto hemos perdido.
French	C’est douloureux de penser à tout ce que nous avons perdu.	C’est douloureux de penser à tout ce que nous avons perdu.
German	Es ist schmerzhaft, darüber nachzudenken, wie viel wir verloren haben.	Es ist schmerzhaft, darüber nachzudenken, wie viel wir verloren haben.
Portuguese	É doloroso pensar em quanto perdemos.	É doloroso pensar em quanto perdemos.
Russian	Больно думать о том, как много мы потеряли.	Больно думать о том, как много мы потеряли.
Italian	È doloroso pensare a quanto abbiamo perso.	È doloroso pensare a quanto abbiamo perso.
Czech	Je bolestné pomyslet na to, kolik jsme ztratili.	Je bolestné pomyslet na to, kolik jsme ztratili.
Finnish	On tuskallista ajatella, kuinka paljon olemme menettäneet.	On tuskallista ajatella, kuinka paljon olemme menettäneet.
Icelandic	Það er sárt að hugsa um hversu miklu við höfum tapað.	Það er sárt að hugsa um hversu miklu við höfum tapað.
Danish	Det er smertefuldt at tænke på, hvor meget vi har mistet.	Det er smertefuldt at tænke på, hvor meget vi har mistet.
Turkish	Ne kadar kaybettiğimizi düşünmek acı verici.	Ne kadar kaybettiğimizi düşünmek acı verici.
Norwegian	Det er vondt å tenke på hvor mye vi har tapt.	Det er vondt å tenke på hvor mye vi har tapt.
Polish	Myślenie o tym, jak wiele straciliśmy, jest bolesne.	Myślenie o tym, jak wiele straciliśmy, jest bolesne.
Swedish	Det är smärtsamt att tänka på hur mycket vi har förlorat.	Det är smärtsamt att tänka på hur mycket vi har förlorat.
Hungarian	Fájdalmas belegondolni, mennyit veszítettünk.	Fájdalmas belegondolni, mennyit veszítettünk.
Dutch	Het is pijnlijk om te bedenken hoeveel we hebben verloren.	Het is pijnlijk om te bedenken hoeveel we hebben verloren.
Greek	Είναι επώδυνο να σκεφτόμαστε πόσα χάσαμε.	Είναι επώδυνο να σκεφτόμαστε πόσα χάσαμε.
Hebrew	זה כואב לחשוב על כמה הפסדנו.	זה כואב לחשוב על כמה הפסדנו.
Chinese	想想我们失去了多少，真是令人痛苦。	想想我们失去了多少，真是令人痛苦。
Japanese	私たちがどれだけ失ったかを考えるのは辛いです。	私たちがどれだけ失ったかを考えるのは辛いです。
Korean	우리가 얼마나 많은 것을 잃었는지 생각하면 고통스럽습니다.	우리가 얼마나 많은 것을 잃었는지 생각하면 고통스럽습니다.
Thai	มันเจ็บปวดที่ต้องคิดถึงว่าเราสูญเสียไปมากแค่ไหน	มันเจ็บปวดที่ต้องคิดถึงว่าเราสูญเสียไปมากแค่ไหน
Vietnamese	Thật đau đớn khi nghĩ về việc chúng ta đã mất bao nhiêu.	Thật đau đớn khi nghĩ về việc chúng ta đã mất bao nhiêu.
Filipino	Masakit isipin kung gaano kalaki ang nawala sa atin.	Masakit isipin kung gaano kalaki ang nawala sa atin.
Malay	Ia menyakitkan untuk memikirkan berapa banyak yang kita telah hilang.	Ia menyakitkan untuk memikirkan berapa banyak yang kita telah hilang.
Indonesian	Sungguh menyakitkan memikirkan betapa banyak kerugian yang telah kita alami.	Sungguh menyakitkan memikirkan betapa banyak kerugian yang telah kita alami.
Hindi	यह सोचना दुखद है कि हमने कितना खोया है।	यह सोचना दुखद है कि हमने कितना खोया है।
Bengali	আমরা কতটা হারিয়েছি তা ভাবতে বেদনাদায়ক।	আমরা কতটা হারিয়েছি তা ভাবতে বেদনাদায়ক।
Arabic	من المؤلم أن نفكر في مقدار ما فقدناه.	من المؤلم أن نفكر في مقدار ما فقدناه.
Afrikaans	Dit is pynlik om te dink aan hoeveel ons verloor het.	Dit is pynlik om te dink aan hoeveel ons verloor het.