It was raining; nevertheless, we went outside.


English (US) It was raining; nevertheless, we went outside. It was raining; nevertheless, we went outside.
English (UK) It was raining; nevertheless, we went outside. It was raining; nevertheless, we went outside.
Spanish Estaba lloviendo; sin embargo, salimos afuera. Estaba lloviendo; sin embargo, salimos afuera.
French Il pleuvait ; néanmoins, nous sommes sortis. Il pleuvait ; néanmoins, nous sommes sortis.
German Es regnete; Trotzdem gingen wir nach draußen. Es regnete; Trotzdem gingen wir nach draußen.
Portuguese Estava chovendo; no entanto, saímos. Estava chovendo; no entanto, saímos.
Russian Шел дождь; тем не менее, мы вышли на улицу. Шел дождь; тем не менее, мы вышли на улицу.
Italian Pioveva; tuttavia siamo usciti. Pioveva; tuttavia siamo usciti.
Czech Pršelo; přesto jsme šli ven. Pršelo; přesto jsme šli ven.
Finnish Vettä satoi; menimme kuitenkin ulos. Vettä satoi; menimme kuitenkin ulos.
Icelandic Það rigndi; engu að síður fórum við út. Það rigndi; engu að síður fórum við út.
Danish Det regnede; ikke desto mindre gik vi udenfor. Det regnede; ikke desto mindre gik vi udenfor.
Turkish Yağmur yağıyordu; yine de dışarı çıktık. Yağmur yağıyordu; yine de dışarı çıktık.
Norwegian Det regnet; likevel gikk vi utenfor. Det regnet; likevel gikk vi utenfor.
Polish Padało; mimo to wyszliśmy na zewnątrz. Padało; mimo to wyszliśmy na zewnątrz.
Swedish Det regnade; ändå gick vi ut. Det regnade; ändå gick vi ut.
Hungarian Esett az eső; ennek ellenére kimentünk. Esett az eső; ennek ellenére kimentünk.
Dutch Het regende; toch gingen we naar buiten. Het regende; toch gingen we naar buiten.
Greek Έβρεχε? παρόλα αυτά βγήκαμε έξω. Έβρεχε? παρόλα αυτά βγήκαμε έξω.
Hebrew ירד גשם; למרות זאת, יצאנו החוצה. ירד גשם; למרות זאת, יצאנו החוצה.
Chinese 正在下雨;尽管如此,我们还是走到了外面。 正在下雨;尽管如此,我们还是走到了外面。
Japanese 雨が降っていた。それにもかかわらず、私たちは外に出ました。 雨が降っていた。それにもかかわらず、私たちは外に出ました。
Korean 비가 내리고 있었다. 그럼에도 불구하고 우리는 밖으로 나갔다. 비가 내리고 있었다. 그럼에도 불구하고 우리는 밖으로 나갔다.
Thai ฝนตก; แต่เราออกไปข้างนอก ฝนตก; แต่เราออกไปข้างนอก
Vietnamese Trời đang mưa; tuy nhiên, chúng tôi đã đi ra ngoài. Trời đang mưa; tuy nhiên, chúng tôi đã đi ra ngoài.
Filipino Umuulan noon; gayunpaman, lumabas kami. Umuulan noon; gayunpaman, lumabas kami.
Malay Hujan turun; namun begitu, kami pergi ke luar. Hujan turun; namun begitu, kami pergi ke luar.
Indonesian Saat itu hujan; namun demikian, kami pergi ke luar. Saat itu hujan; namun demikian, kami pergi ke luar.
Hindi पानी बरस रहा था; फिर भी, हम बाहर गए। पानी बरस रहा था; फिर भी, हम बाहर गए।
Bengali বৃষ্টি হচ্ছিল; তবুও, আমরা বাইরে গিয়েছিলাম। বৃষ্টি হচ্ছিল; তবুও, আমরা বাইরে গিয়েছিলাম।
Arabic كانت السماء تمطر. ومع ذلك، خرجنا. كانت السماء تمطر. ومع ذلك، خرجنا.
Afrikaans Dit het gereën; nietemin, ons het buitentoe gegaan. Dit het gereën; nietemin, ons het buitentoe gegaan.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments