English (US) | I’m proud of my son for achieving his dreams. | I’m proud of my son for achieving his dreams. | ||
English (UK) | I’m proud of my son for achieving his dreams. | I’m proud of my son for achieving his dreams. | ||
Spanish | Estoy orgulloso de mi hijo por lograr sus sueños. | Estoy orgulloso de mi hijo por lograr sus sueños. | ||
French | Je suis fier de mon fils pour avoir réalisé ses rêves. | Je suis fier de mon fils pour avoir réalisé ses rêves. | ||
German | Ich bin stolz auf meinen Sohn, dass er seine Träume verwirklicht hat. | Ich bin stolz auf meinen Sohn, dass er seine Träume verwirklicht hat. | ||
Portuguese | Estou orgulhoso do meu filho por realizar seus sonhos. | Estou orgulhoso do meu filho por realizar seus sonhos. | ||
Russian | Я горжусь своим сыном за то, что он осуществил свою мечту. | Я горжусь своим сыном за то, что он осуществил свою мечту. | ||
Italian | Sono orgoglioso di mio figlio per aver realizzato i suoi sogni. | Sono orgoglioso di mio figlio per aver realizzato i suoi sogni. | ||
Czech | Jsem hrdý na svého syna, že si splnil své sny. | Jsem hrdý na svého syna, že si splnil své sny. | ||
Finnish | Olen ylpeä pojastani unelmansa saavuttamisesta. | Olen ylpeä pojastani unelmansa saavuttamisesta. | ||
Icelandic | Ég er stoltur af syni mínum fyrir að hafa náð draumum sínum. | Ég er stoltur af syni mínum fyrir að hafa náð draumum sínum. | ||
Danish | Jeg er stolt af min søn for at nå sine drømme. | Jeg er stolt af min søn for at nå sine drømme. | ||
Turkish | Hayallerini gerçekleştirdiği için oğlumla gurur duyuyorum. | Hayallerini gerçekleştirdiği için oğlumla gurur duyuyorum. | ||
Norwegian | Jeg er stolt av sønnen min for å ha oppnådd drømmene sine. | Jeg er stolt av sønnen min for å ha oppnådd drømmene sine. | ||
Polish | Jestem dumna z syna, że spełnił swoje marzenia. | Jestem dumna z syna, że spełnił swoje marzenia. | ||
Swedish | Jag är stolt över min son för att han uppnådde sina drömmar. | Jag är stolt över min son för att han uppnådde sina drömmar. | ||
Hungarian | Büszke vagyok a fiamra, hogy megvalósította álmait. | Büszke vagyok a fiamra, hogy megvalósította álmait. | ||
Dutch | Ik ben trots op mijn zoon omdat hij zijn dromen heeft verwezenlijkt. | Ik ben trots op mijn zoon omdat hij zijn dromen heeft verwezenlijkt. | ||
Greek | Είμαι περήφανος για τον γιο μου που πέτυχε τα όνειρά του. | Είμαι περήφανος για τον γιο μου που πέτυχε τα όνειρά του. | ||
Hebrew | אני גאה בבני שהגשים את חלומותיו. | אני גאה בבני שהגשים את חלומותיו. | ||
Chinese | 我为我的儿子实现了他的梦想感到自豪。 | 我为我的儿子实现了他的梦想感到自豪。 | ||
Japanese | 私は息子が夢を達成したことを誇りに思います。 | 私は息子が夢を達成したことを誇りに思います。 | ||
Korean | 꿈을 이룬 아들이 자랑스럽습니다. | 꿈을 이룬 아들이 자랑스럽습니다. | ||
Thai | ฉันภูมิใจที่ลูกชายของฉันทำความฝันได้สำเร็จ | ฉันภูมิใจที่ลูกชายของฉันทำความฝันได้สำเร็จ | ||
Vietnamese | Tôi tự hào về con trai tôi vì đã đạt được ước mơ của nó. | Tôi tự hào về con trai tôi vì đã đạt được ước mơ của nó. | ||
Filipino | Ipinagmamalaki ko ang aking anak sa pagkamit ng kanyang mga pangarap. | Ipinagmamalaki ko ang aking anak sa pagkamit ng kanyang mga pangarap. | ||
Malay | Saya bangga dengan anak saya kerana mencapai impiannya. | Saya bangga dengan anak saya kerana mencapai impiannya. | ||
Indonesian | Saya bangga dengan anak saya yang telah mencapai mimpinya. | Saya bangga dengan anak saya yang telah mencapai mimpinya. | ||
Hindi | मुझे अपने बेटे पर उसके सपनों को हासिल करने पर गर्व है। | मुझे अपने बेटे पर उसके सपनों को हासिल करने पर गर्व है। | ||
Bengali | আমি আমার ছেলের স্বপ্ন পূরণের জন্য গর্বিত। | আমি আমার ছেলের স্বপ্ন পূরণের জন্য গর্বিত। | ||
Arabic | أنا فخور بابني لأنه حقق أحلامه. | أنا فخور بابني لأنه حقق أحلامه. | ||
Afrikaans | Ek is trots op my seun wat sy drome verwesenlik het. | Ek is trots op my seun wat sy drome verwesenlik het. |
“Each language carries its own unique poetry and wisdom. “
– Caleb Poet
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments