| English (US) | I’m looking forward to meeting you next week. | I’m looking forward to meeting you next week. | ||
| English (UK) | I’m looking forward to meeting you next week. | I’m looking forward to meeting you next week. | ||
| Spanish | Espero conocerte la próxima semana. | Espero conocerte la próxima semana. | ||
| French | J’ai hâte de vous rencontrer la semaine prochaine. | J’ai hâte de vous rencontrer la semaine prochaine. | ||
| German | Ich freue mich darauf, Sie nächste Woche kennenzulernen. | Ich freue mich darauf, Sie nächste Woche kennenzulernen. | ||
| Portuguese | Estou ansioso para conhecê-lo na próxima semana. | Estou ansioso para conhecê-lo na próxima semana. | ||
| Russian | Я с нетерпением жду встречи с вами на следующей неделе. | Я с нетерпением жду встречи с вами на следующей неделе. | ||
| Italian | Non vedo l’ora di incontrarti la prossima settimana. | Non vedo l’ora di incontrarti la prossima settimana. | ||
| Czech | Těším se na setkání příští týden. | Těším se na setkání příští týden. | ||
| Finnish | Odotan innolla tapaamista ensi viikolla. | Odotan innolla tapaamista ensi viikolla. | ||
| Icelandic | Ég hlakka til að hitta þig í næstu viku. | Ég hlakka til að hitta þig í næstu viku. | ||
| Danish | Jeg glæder mig til at møde dig i næste uge. | Jeg glæder mig til at møde dig i næste uge. | ||
| Turkish | Gelecek hafta sizinle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. | Gelecek hafta sizinle tanışmayı sabırsızlıkla bekliyorum. | ||
| Norwegian | Jeg gleder meg til å møte deg neste uke. | Jeg gleder meg til å møte deg neste uke. | ||
| Polish | Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą w przyszłym tygodniu. | Nie mogę się doczekać spotkania z Tobą w przyszłym tygodniu. | ||
| Swedish | Jag ser fram emot att träffa dig nästa vecka. | Jag ser fram emot att träffa dig nästa vecka. | ||
| Hungarian | Alig várom, hogy találkozzunk a jövő héten. | Alig várom, hogy találkozzunk a jövő héten. | ||
| Dutch | Ik kijk ernaar uit je volgende week te ontmoeten. | Ik kijk ernaar uit je volgende week te ontmoeten. | ||
| Greek | Ανυπομονώ να σε συναντήσω την επόμενη εβδομάδα. | Ανυπομονώ να σε συναντήσω την επόμενη εβδομάδα. | ||
| Hebrew | אני מצפה לפגוש אותך בשבוע הבא. | אני מצפה לפגוש אותך בשבוע הבא. | ||
| Chinese | 我期待下周见到你。 | 我期待下周见到你。 | ||
| Japanese | 来週お会いできるのを楽しみにしています。 | 来週お会いできるのを楽しみにしています。 | ||
| Korean | 다음 주에 당신을 만나기를 고대하고 있습니다. | 다음 주에 당신을 만나기를 고대하고 있습니다. | ||
| Thai | ฉันรอคอยที่จะพบคุณในสัปดาห์หน้า | ฉันรอคอยที่จะพบคุณในสัปดาห์หน้า | ||
| Vietnamese | Tôi rất mong được gặp bạn vào tuần tới. | Tôi rất mong được gặp bạn vào tuần tới. | ||
| Filipino | Inaasahan kong makilala ka sa susunod na linggo. | Inaasahan kong makilala ka sa susunod na linggo. | ||
| Malay | Saya tidak sabar-sabar untuk bertemu anda minggu depan. | Saya tidak sabar-sabar untuk bertemu anda minggu depan. | ||
| Indonesian | Saya tak sabar untuk bertemu Anda minggu depan. | Saya tak sabar untuk bertemu Anda minggu depan. | ||
| Hindi | मैं अगले सप्ताह आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं। | मैं अगले सप्ताह आपसे मिलने के लिए उत्सुक हूं। | ||
| Bengali | আমি পরের সপ্তাহে আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ। | আমি পরের সপ্তাহে আপনার সাথে দেখা করার জন্য উন্মুখ। | ||
| Arabic | وإنني أتطلع إلى لقائكم الأسبوع المقبل. | وإنني أتطلع إلى لقائكم الأسبوع المقبل. | ||
| Afrikaans | Ek sien uit daarna om jou volgende week te ontmoet. | Ek sien uit daarna om jou volgende week te ontmoet. |
“Languages are the whispers of history and the promises of tomorrow. “
– Ethan Chronicle
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments