English (US)I’m feeling severe pain; could you direct me to the emergency department? I’m feeling severe pain; could you direct me to the emergency department? English (UK)I’m feeling severe pain; could you direct me to the emergency department? I’m feeling severe pain; could you direct me to the emergency department? SpanishSiento un dolor intenso; ¿Podrías dirigirme al departamento de emergencias? Siento un dolor intenso; ¿Podrías dirigirme al departamento de emergencias? FrenchJe ressens une douleur intense ; pourriez-vous m’orienter vers le service des urgences ? Je ressens une douleur intense ; pourriez-vous m’orienter vers le service des urgences ? GermanIch habe starke Schmerzen; Könnten Sie mich zur Notaufnahme verweisen? Ich habe starke Schmerzen; Könnten Sie mich zur Notaufnahme verweisen? PortugueseEstou sentindo fortes dores; você poderia me direcionar para o pronto-socorro? Estou sentindo fortes dores; você poderia me direcionar para o pronto-socorro? RussianЯ чувствую сильную боль; не могли бы вы направить меня в отделение неотложной помощи? Я чувствую сильную боль; не могли бы вы направить меня в отделение неотложной помощи? ItalianSento un forte dolore; potresti indirizzarmi al pronto soccorso? Sento un forte dolore; potresti indirizzarmi al pronto soccorso? CzechCítím silnou bolest; mohl bys mě nasměrovat na pohotovost? Cítím silnou bolest; mohl bys mě nasměrovat na pohotovost? FinnishTunnen voimakasta kipua; voisitko ohjata minut päivystykseen? Tunnen voimakasta kipua; voisitko ohjata minut päivystykseen? IcelandicÉg finn fyrir miklum sársauka; gætirðu vísað mér á bráðamóttökuna? Ég finn fyrir miklum sársauka; gætirðu vísað mér á bráðamóttökuna? Danish Jeg føler stærke smerter; kan du henvise mig til skadestuen? Jeg føler stærke smerter; kan du henvise mig til skadestuen? Turkish Şiddetli acı hissediyorum; beni acil servise yönlendirebilir misin? Şiddetli acı hissediyorum; beni acil servise yönlendirebilir misin? Norwegian Jeg føler sterke smerter; kan du henvise meg til legevakten? Jeg føler sterke smerter; kan du henvise meg til legevakten? Polish odczuwam silny ból; czy mógłbyś skierować mnie na oddział ratunkowy? odczuwam silny ból; czy mógłbyś skierować mnie na oddział ratunkowy? Swedish Jag känner stark smärta; kan du hänvisa mig till akuten? Jag känner stark smärta; kan du hänvisa mig till akuten? Hungarian erős fájdalmat érzek; el tudnál irányítani a sürgősségi osztályra? erős fájdalmat érzek; el tudnál irányítani a sürgősségi osztályra? Dutch Ik voel hevige pijn; Kunt u mij doorverwijzen naar de afdeling spoedeisende hulp? Ik voel hevige pijn; Kunt u mij doorverwijzen naar de afdeling spoedeisende hulp? Greek Νιώθω έντονο πόνο. θα μπορούσατε να με κατευθύνετε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών; Νιώθω έντονο πόνο. θα μπορούσατε να με κατευθύνετε στο τμήμα επειγόντων περιστατικών; Hebrew אני מרגיש כאבים עזים; תוכל להפנות אותי למיון? אני מרגיש כאבים עזים; תוכל להפנות אותי למיון? Chinese我感到剧痛；你能带我去急诊室吗？ 我感到剧痛；你能带我去急诊室吗？ Japanese ひどい痛みを感じています。救急外来に案内してもらえますか？ ひどい痛みを感じています。救急外来に案内してもらえますか？ Korean 심한 통증을 느낍니다. 나를 응급실로 안내해 주실 수 있나요? 심한 통증을 느낍니다. 나를 응급실로 안내해 주실 수 있나요? Thai ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง คุณช่วยพาฉันไปแผนกฉุกเฉินได้ไหม? ฉันรู้สึกเจ็บปวดอย่างรุนแรง คุณช่วยพาฉันไปแผนกฉุกเฉินได้ไหม? Vietnamese Tôi đang cảm thấy đau dữ dội; bạn có thể chỉ tôi đến khoa cấp cứu được không? Tôi đang cảm thấy đau dữ dội; bạn có thể chỉ tôi đến khoa cấp cứu được không? Filipino Nakakaramdam ako ng matinding sakit; maaari mo ba akong idirekta sa emergency department? Nakakaramdam ako ng matinding sakit; maaari mo ba akong idirekta sa emergency department? Malay Saya berasa sakit yang teruk; boleh awak arahkan saya ke bahagian kecemasan? Saya berasa sakit yang teruk; boleh awak arahkan saya ke bahagian kecemasan? Indonesian Saya merasakan sakit yang luar biasa; bisakah Anda mengarahkan saya ke unit gawat darurat? Saya merasakan sakit yang luar biasa; bisakah Anda mengarahkan saya ke unit gawat darurat? Hindi मुझे बहुत तेज़ दर्द हो रहा है; क्या आप मुझे आपातकालीन विभाग तक निर्देशित कर सकते हैं? मुझे बहुत तेज़ दर्द हो रहा है; क्या आप मुझे आपातकालीन विभाग तक निर्देशित कर सकते हैं? Bengali আমি তীব্র ব্যথা অনুভব করছি; আপনি কি আমাকে জরুরি বিভাগে নির্দেশ দিতে পারেন? আমি তীব্র ব্যথা অনুভব করছি; আপনি কি আমাকে জরুরি বিভাগে নির্দেশ দিতে পারেন? Arabicأشعر بألم شديد. هل يمكنك توجيهي إلى قسم الطوارئ؟ أشعر بألم شديد. هل يمكنك توجيهي إلى قسم الطوارئ؟ Afrikaans Ek voel erge pyn; kan jy my na die noodafdeling verwys? Ek voel erge pyn; kan jy my na die noodafdeling verwys?