English (US) | I’ll call you later when I’m free. | I’ll call you later when I’m free. | ||
English (UK) | I’ll call you later when I’m free. | I’ll call you later when I’m free. | ||
Spanish | Te llamaré más tarde cuando esté libre. | Te llamaré más tarde cuando esté libre. | ||
French | Je t’appellerai plus tard quand je serai libre. | Je t’appellerai plus tard quand je serai libre. | ||
German | Ich rufe dich später an, wenn ich frei habe. | Ich rufe dich später an, wenn ich frei habe. | ||
Portuguese | Ligo para você mais tarde, quando estiver livre. | Ligo para você mais tarde, quando estiver livre. | ||
Russian | Я позвоню тебе позже, когда освобожусь. | Я позвоню тебе позже, когда освобожусь. | ||
Italian | Ti chiamo più tardi quando sono libero. | Ti chiamo più tardi quando sono libero. | ||
Czech | Zavolám ti později, až budu mít volno. | Zavolám ti později, až budu mít volno. | ||
Finnish | Soitan sinulle myöhemmin, kun olen vapaa. | Soitan sinulle myöhemmin, kun olen vapaa. | ||
Icelandic | Ég hringi í þig seinna þegar ég er laus. | Ég hringi í þig seinna þegar ég er laus. | ||
Danish | Jeg ringer til dig senere, når jeg har fri. | Jeg ringer til dig senere, når jeg har fri. | ||
Turkish | Seni daha sonra boş olduğumda arayacağım. | Seni daha sonra boş olduğumda arayacağım. | ||
Norwegian | Jeg ringer deg senere når jeg er ledig. | Jeg ringer deg senere når jeg er ledig. | ||
Polish | Zadzwonię do ciebie później, kiedy będę wolny. | Zadzwonię do ciebie później, kiedy będę wolny. | ||
Swedish | Jag ringer dig senare när jag är ledig. | Jag ringer dig senare när jag är ledig. | ||
Hungarian | Később hívlak, ha szabad leszek. | Később hívlak, ha szabad leszek. | ||
Dutch | Ik bel je later als ik vrij ben. | Ik bel je later als ik vrij ben. | ||
Greek | Θα σας καλέσω αργότερα όταν είμαι ελεύθερος. | Θα σας καλέσω αργότερα όταν είμαι ελεύθερος. | ||
Hebrew | אתקשר אליך מאוחר יותר כשאהיה פנוי. | אתקשר אליך מאוחר יותר כשאהיה פנוי. | ||
Chinese | 我稍后有空时给你打电话。 | 我稍后有空时给你打电话。 | ||
Japanese | 後で手が空いたら電話します。 | 後で手が空いたら電話します。 | ||
Korean | 나중에 한가할 때 전화할게요. | 나중에 한가할 때 전화할게요. | ||
Thai | ฉันจะโทรหาคุณทีหลังเมื่อฉันว่าง | ฉันจะโทรหาคุณทีหลังเมื่อฉันว่าง | ||
Vietnamese | Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi rảnh. | Tôi sẽ gọi cho bạn sau khi tôi rảnh. | ||
Filipino | Tatawagan kita mamaya kapag libre na ako. | Tatawagan kita mamaya kapag libre na ako. | ||
Malay | Saya akan menghubungi anda nanti apabila saya lapang. | Saya akan menghubungi anda nanti apabila saya lapang. | ||
Indonesian | Saya akan menelepon Anda nanti ketika saya ada waktu luang. | Saya akan menelepon Anda nanti ketika saya ada waktu luang. | ||
Hindi | मैं आपको बाद में कॉल करूंगा जब मैं फ्री हो जाऊंगा। | मैं आपको बाद में कॉल करूंगा जब मैं फ्री हो जाऊंगा। | ||
Bengali | আমি ফ্রি হলে আপনাকে পরে কল করব। | আমি ফ্রি হলে আপনাকে পরে কল করব। | ||
Arabic | سأتصل بك لاحقًا عندما أكون متفرغًا. | سأتصل بك لاحقًا عندما أكون متفرغًا. | ||
Afrikaans | Ek sal jou later bel as ek vry is. | Ek sal jou later bel as ek vry is. |
“Learning languages is the ultimate act of respect and curiosity. “
– Amara Seeker
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments