"I misunderstood what you said earlier."

“Speaking multiple languages turns the unfamiliar into the familiar. “
– Clara Friendmaker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I misunderstood what you said earlier.	I misunderstood what you said earlier.
English (UK)	I misunderstood what you said earlier.	I misunderstood what you said earlier.
Spanish	Entendí mal lo que dijiste antes.	Entendí mal lo que dijiste antes.
French	J’ai mal compris ce que vous avez dit plus tôt.	J’ai mal compris ce que vous avez dit plus tôt.
German	Ich habe das, was Sie vorhin gesagt haben, falsch verstanden.	Ich habe das, was Sie vorhin gesagt haben, falsch verstanden.
Portuguese	Eu entendi mal o que você disse anteriormente.	Eu entendi mal o que você disse anteriormente.
Russian	Я неправильно понял то, что вы сказали ранее.	Я неправильно понял то, что вы сказали ранее.
Italian	Ho frainteso quello che hai detto prima.	Ho frainteso quello che hai detto prima.
Czech	Špatně jsem pochopil, co jste řekl dříve.	Špatně jsem pochopil, co jste řekl dříve.
Finnish	Ymmärsin väärin mitä sanoit aiemmin.	Ymmärsin väärin mitä sanoit aiemmin.
Icelandic	Ég misskildi það sem þú sagðir áðan.	Ég misskildi það sem þú sagðir áðan.
Danish	Jeg misforstod, hvad du sagde tidligere.	Jeg misforstod, hvad du sagde tidligere.
Turkish	Daha önce söylediklerinizi yanlış anladım.	Daha önce söylediklerinizi yanlış anladım.
Norwegian	Jeg misforsto det du sa tidligere.	Jeg misforsto det du sa tidligere.
Polish	Źle zrozumiałem to, co powiedziałeś wcześniej.	Źle zrozumiałem to, co powiedziałeś wcześniej.
Swedish	Jag missförstod vad du sa tidigare.	Jag missförstod vad du sa tidigare.
Hungarian	Félreértettem, amit az előbb mondtál.	Félreértettem, amit az előbb mondtál.
Dutch	Ik heb verkeerd begrepen wat je eerder zei.	Ik heb verkeerd begrepen wat je eerder zei.
Greek	Κατάλαβα λάθος αυτό που είπες πριν.	Κατάλαβα λάθος αυτό που είπες πριν.
Hebrew	לא הבנתי את מה שאמרת קודם.	לא הבנתי את מה שאמרת קודם.
Chinese	我误解了你之前所说的。	我误解了你之前所说的。
Japanese	先ほどあなたが言ったことを誤解していました。	先ほどあなたが言ったことを誤解していました。
Korean	아까 말씀하신 걸 오해했어요.	아까 말씀하신 걸 오해했어요.
Thai	ฉันเข้าใจผิดสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้	ฉันเข้าใจผิดสิ่งที่คุณพูดก่อนหน้านี้
Vietnamese	Tôi đã hiểu lầm những gì bạn nói trước đó.	Tôi đã hiểu lầm những gì bạn nói trước đó.
Filipino	Mali ang pagkakaintindi ko sa sinabi mo kanina.	Mali ang pagkakaintindi ko sa sinabi mo kanina.
Malay	Saya salah faham apa yang awak cakap tadi.	Saya salah faham apa yang awak cakap tadi.
Indonesian	Saya salah paham dengan apa yang Anda katakan sebelumnya.	Saya salah paham dengan apa yang Anda katakan sebelumnya.
Hindi	आपने पहले जो कहा था, मैंने उसे गलत समझा।	आपने पहले जो कहा था, मैंने उसे गलत समझा।
Bengali	আপনি আগে যা বলেছেন তা আমি ভুল বুঝেছি।	আপনি আগে যা বলেছেন তা আমি ভুল বুঝেছি।
Arabic	لقد أساءت فهم ما قلته في وقت سابق.	لقد أساءت فهم ما قلته في وقت سابق.
Afrikaans	Ek het verkeerd verstaan wat jy vroeër gesê het.	Ek het verkeerd verstaan wat jy vroeër gesê het.