I like living in the city; on the other hand, it’s quite noisy.


English (US) I like living in the city; on the other hand, it’s quite noisy. I like living in the city; on the other hand, it’s quite noisy.
English (UK) I like living in the city; on the other hand, it’s quite noisy. I like living in the city; on the other hand, it’s quite noisy.
Spanish Me gusta vivir en la ciudad; por otro lado, es bastante ruidoso. Me gusta vivir en la ciudad; por otro lado, es bastante ruidoso.
French J’aime vivre en ville; par contre c’est assez bruyant. J’aime vivre en ville; par contre c’est assez bruyant.
German Ich lebe gern in der Stadt; Andererseits ist es ziemlich laut. Ich lebe gern in der Stadt; Andererseits ist es ziemlich laut.
Portuguese Gosto de morar na cidade; por outro lado, é bastante barulhento. Gosto de morar na cidade; por outro lado, é bastante barulhento.
Russian Мне нравится жить в городе; с другой стороны, это довольно шумно. Мне нравится жить в городе; с другой стороны, это довольно шумно.
Italian Mi piace vivere in città; d’altra parte, è piuttosto rumoroso. Mi piace vivere in città; d’altra parte, è piuttosto rumoroso.
Czech Rád žiju ve městě; na druhou stranu je to docela hlučné. Rád žiju ve městě; na druhou stranu je to docela hlučné.
Finnish Pidän asumisesta kaupungissa; toisaalta se on melko meluisa. Pidän asumisesta kaupungissa; toisaalta se on melko meluisa.
Icelandic Mér líkar að búa í borginni; á hinn bóginn er það frekar hávær. Mér líkar að búa í borginni; á hinn bóginn er það frekar hávær.
Danish Jeg kan godt lide at bo i byen; på den anden side er det ret larmende. Jeg kan godt lide at bo i byen; på den anden side er det ret larmende.
Turkish Şehirde yaşamayı seviyorum; öte yandan oldukça gürültülü. Şehirde yaşamayı seviyorum; öte yandan oldukça gürültülü.
Norwegian Jeg liker å bo i byen; på den annen side er det ganske bråkete. Jeg liker å bo i byen; på den annen side er det ganske bråkete.
Polish Lubię mieszkać w mieście; z drugiej strony jest dość głośno. Lubię mieszkać w mieście; z drugiej strony jest dość głośno.
Swedish Jag gillar att bo i staden; å andra sidan är det ganska bullrigt. Jag gillar att bo i staden; å andra sidan är det ganska bullrigt.
Hungarian Szeretek a városban élni; másrészt elég zajos. Szeretek a városban élni; másrészt elég zajos.
Dutch Ik woon graag in de stad; aan de andere kant is het behoorlijk luidruchtig. Ik woon graag in de stad; aan de andere kant is het behoorlijk luidruchtig.
Greek Μου αρέσει να ζω στην πόλη. από την άλλη πλευρά, είναι αρκετά θορυβώδες. Μου αρέσει να ζω στην πόλη. από την άλλη πλευρά, είναι αρκετά θορυβώδες.
Hebrew אני אוהב לגור בעיר; מצד שני, זה די רועש. אני אוהב לגור בעיר; מצד שני, זה די רועש.
Chinese 我喜欢住在城市;另一方面,它很吵。 我喜欢住在城市;另一方面,它很吵。
Japanese 私は都会に住むのが好きです。その一方で、かなり騒がしいです。 私は都会に住むのが好きです。その一方で、かなり騒がしいです。
Korean 나는 도시에 사는 것을 좋아합니다. 반면에 꽤 시끄럽습니다. 나는 도시에 사는 것을 좋아합니다. 반면에 꽤 시끄럽습니다.
Thai ฉันชอบอยู่ในเมือง ในทางกลับกันก็ค่อนข้างมีเสียงดัง ฉันชอบอยู่ในเมือง ในทางกลับกันก็ค่อนข้างมีเสียงดัง
Vietnamese Tôi thích sống ở thành phố; mặt khác, nó khá ồn ào. Tôi thích sống ở thành phố; mặt khác, nó khá ồn ào.
Filipino Gusto kong manirahan sa lungsod; sa kabilang banda, medyo maingay. Gusto kong manirahan sa lungsod; sa kabilang banda, medyo maingay.
Malay Saya suka tinggal di bandar; sebaliknya, ia agak bising. Saya suka tinggal di bandar; sebaliknya, ia agak bising.
Indonesian Saya suka tinggal di kota; di sisi lain, cukup berisik. Saya suka tinggal di kota; di sisi lain, cukup berisik.
Hindi मुझे शहर में रहना पसंद है; दूसरी ओर, यह काफी शोर है। मुझे शहर में रहना पसंद है; दूसरी ओर, यह काफी शोर है।
Bengali আমি শহরে থাকতে পছন্দ করি; অন্যদিকে, এটি বেশ কোলাহলপূর্ণ। আমি শহরে থাকতে পছন্দ করি; অন্যদিকে, এটি বেশ কোলাহলপূর্ণ।
Arabic أحب العيش في المدينة. ومن ناحية أخرى، فهو صاخب جدًا. أحب العيش في المدينة. ومن ناحية أخرى، فهو صاخب جدًا.
Afrikaans Ek hou daarvan om in die stad te woon; aan die ander kant is dit nogal raserig. Ek hou daarvan om in die stad te woon; aan die ander kant is dit nogal raserig.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments