| English (US) | I hope to see you again. | I hope to see you again. | ||
| English (UK) | I hope to see you again. | I hope to see you again. | ||
| Spanish | Espero verte de nuevo. | Espero verte de nuevo. | ||
| French | J’espère vous revoir. | J’espère vous revoir. | ||
| German | Ich hoffe, wir sehen uns wieder. | Ich hoffe, wir sehen uns wieder. | ||
| Portuguese | Espero ver você novamente. | Espero ver você novamente. | ||
| Russian | Я надеюсь увидеть вас снова. | Я надеюсь увидеть вас снова. | ||
| Italian | Spero di rivederti. | Spero di rivederti. | ||
| Czech | Doufám, že se ještě uvidíme. | Doufám, že se ještě uvidíme. | ||
| Finnish | Toivon näkeväni sinut uudelleen. | Toivon näkeväni sinut uudelleen. | ||
| Icelandic | Ég vona að sjá þig aftur. | Ég vona að sjá þig aftur. | ||
| Danish | Jeg håber at se dig igen. | Jeg håber at se dig igen. | ||
| Turkish | Seni tekrar görmeyi umuyorum. | Seni tekrar görmeyi umuyorum. | ||
| Norwegian | Jeg håper å se deg igjen. | Jeg håper å se deg igjen. | ||
| Polish | Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. | Mam nadzieję, że cię jeszcze zobaczę. | ||
| Swedish | Jag hoppas att vi ses igen. | Jag hoppas att vi ses igen. | ||
| Hungarian | Remélem még találkozunk. | Remélem még találkozunk. | ||
| Dutch | Ik hoop je weer te zien. | Ik hoop je weer te zien. | ||
| Greek | Ελπίζω να σε ξαναδώ. | Ελπίζω να σε ξαναδώ. | ||
| Hebrew | אני מקווה לראות אותך שוב. | אני מקווה לראות אותך שוב. | ||
| Chinese | 我希望再次见到你。 | 我希望再次见到你。 | ||
| Japanese | またお会いできることを願っています。 | またお会いできることを願っています。 | ||
| Korean | 다시 만나기를 바랍니다. | 다시 만나기를 바랍니다. | ||
| Thai | ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง | ฉันหวังว่าจะได้พบคุณอีกครั้ง | ||
| Vietnamese | Tôi mong được gặp lại bạn. | Tôi mong được gặp lại bạn. | ||
| Filipino | Sana makita kita ulit. | Sana makita kita ulit. | ||
| Malay | Saya harap dapat berjumpa lagi. | Saya harap dapat berjumpa lagi. | ||
| Indonesian | Saya berharap dapat bertemu Anda lagi. | Saya berharap dapat bertemu Anda lagi. | ||
| Hindi | मुझे आपसे दोबारा मिलने की आशा है। | मुझे आपसे दोबारा मिलने की आशा है। | ||
| Bengali | আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি. | আমি আপনাকে আবার দেখতে আশা করি. | ||
| Arabic | آمل أن أراك مرة أخرى. | آمل أن أراك مرة أخرى. | ||
| Afrikaans | Ek hoop om jou weer te sien. | Ek hoop om jou weer te sien. |
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments