I haven’t seen a rainbow in years.


English (US) I haven’t seen a rainbow in years. I haven’t seen a rainbow in years.
English (UK) I haven’t seen a rainbow in years. I haven’t seen a rainbow in years.
Spanish No he visto un arco iris en años. No he visto un arco iris en años.
French Je n’ai pas vu d’arc-en-ciel depuis des années. Je n’ai pas vu d’arc-en-ciel depuis des années.
German Ich habe seit Jahren keinen Regenbogen mehr gesehen. Ich habe seit Jahren keinen Regenbogen mehr gesehen.
Portuguese Não vejo um arco-íris há anos. Não vejo um arco-íris há anos.
Russian Я не видел радуги много лет. Я не видел радуги много лет.
Italian Non vedo un arcobaleno da anni. Non vedo un arcobaleno da anni.
Czech léta jsem neviděl duhu. léta jsem neviděl duhu.
Finnish En ole nähnyt sateenkaarta vuosiin. En ole nähnyt sateenkaarta vuosiin.
Icelandic Ég hef ekki séð regnboga í mörg ár. Ég hef ekki séð regnboga í mörg ár.
Danish Jeg har ikke set en regnbue i årevis. Jeg har ikke set en regnbue i årevis.
Turkish Yıllardır gökkuşağı görmedim. Yıllardır gökkuşağı görmedim.
Norwegian Jeg har ikke sett en regnbue på flere år. Jeg har ikke sett en regnbue på flere år.
Polish Od lat nie widziałem tęczy. Od lat nie widziałem tęczy.
Swedish Jag har inte sett en regnbåge på flera år. Jag har inte sett en regnbåge på flera år.
Hungarian Évek óta nem láttam szivárványt. Évek óta nem láttam szivárványt.
Dutch Ik heb al jaren geen regenboog meer gezien. Ik heb al jaren geen regenboog meer gezien.
Greek Δεν έχω δει ουράνιο τόξο εδώ και χρόνια. Δεν έχω δει ουράνιο τόξο εδώ και χρόνια.
Hebrew שנים לא ראיתי קשת בענן. שנים לא ראיתי קשת בענן.
Chinese 我已经很多年没有见过彩虹了。 我已经很多年没有见过彩虹了。
Japanese もう何年も虹を見ていません。 もう何年も虹を見ていません。
Korean 나는 몇 년 동안 무지개를 본 적이 없습니다. 나는 몇 년 동안 무지개를 본 적이 없습니다.
Thai ฉันไม่ได้เห็นสายรุ้งมาหลายปีแล้ว ฉันไม่ได้เห็นสายรุ้งมาหลายปีแล้ว
Vietnamese Tôi đã không nhìn thấy cầu vồng trong nhiều năm rồi. Tôi đã không nhìn thấy cầu vồng trong nhiều năm rồi.
Filipino Hindi ako nakakita ng bahaghari sa loob ng maraming taon. Hindi ako nakakita ng bahaghari sa loob ng maraming taon.
Malay Saya tidak melihat pelangi selama bertahun-tahun. Saya tidak melihat pelangi selama bertahun-tahun.
Indonesian Sudah bertahun-tahun aku tidak melihat pelangi. Sudah bertahun-tahun aku tidak melihat pelangi.
Hindi मैंने कई वर्षों से इंद्रधनुष नहीं देखा है। मैंने कई वर्षों से इंद्रधनुष नहीं देखा है।
Bengali আমি কয়েক বছর ধরে রংধনু দেখিনি। আমি কয়েক বছর ধরে রংধনু দেখিনি।
Arabic لم أرى قوس قزح منذ سنوات. لم أرى قوس قزح منذ سنوات.
Afrikaans Ek het jare lank nie ‘n reënboog gesien nie. Ek het jare lank nie ‘n reënboog gesien nie.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments