I don’t think I’ve ever met anyone as kind as her.


English (US) I don’t think I’ve ever met anyone as kind as her. I don’t think I’ve ever met anyone as kind as her.
English (UK) I don’t think I’ve ever met anyone as kind as her. I don’t think I’ve ever met anyone as kind as her.
Spanish No creo haber conocido a nadie tan amable como ella. No creo haber conocido a nadie tan amable como ella.
French Je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu’un d’aussi gentil qu’elle. Je ne pense pas avoir jamais rencontré quelqu’un d’aussi gentil qu’elle.
German Ich glaube nicht, dass ich jemals jemanden getroffen habe, der so freundlich war wie sie. Ich glaube nicht, dass ich jemals jemanden getroffen habe, der so freundlich war wie sie.
Portuguese Acho que nunca conheci alguém tão gentil quanto ela. Acho que nunca conheci alguém tão gentil quanto ela.
Russian Не думаю, что я когда-либо встречал кого-то столь же доброго, как она. Не думаю, что я когда-либо встречал кого-то столь же доброго, как она.
Italian Non credo di aver mai incontrato nessuno gentile come lei. Non credo di aver mai incontrato nessuno gentile come lei.
Czech Myslím, že jsem nikdy nepotkal někoho tak laskavého, jako je ona. Myslím, že jsem nikdy nepotkal někoho tak laskavého, jako je ona.
Finnish En usko, että olen koskaan tavannut ketään yhtä ystävällistä kuin hän. En usko, että olen koskaan tavannut ketään yhtä ystävällistä kuin hän.
Icelandic Ég held að ég hafi aldrei hitt neina eins góðláta og hana. Ég held að ég hafi aldrei hitt neina eins góðláta og hana.
Danish Jeg tror aldrig, jeg har mødt nogen så venlig som hende. Jeg tror aldrig, jeg har mødt nogen så venlig som hende.
Turkish Onun kadar nazik biriyle tanıştığımı sanmıyorum. Onun kadar nazik biriyle tanıştığımı sanmıyorum.
Norwegian Jeg tror aldri jeg har møtt noen så snill som henne. Jeg tror aldri jeg har møtt noen så snill som henne.
Polish Chyba nigdy nie spotkałam nikogo tak miłego jak ona. Chyba nigdy nie spotkałam nikogo tak miłego jak ona.
Swedish Jag tror aldrig att jag har träffat någon så snäll som hon. Jag tror aldrig att jag har träffat någon så snäll som hon.
Hungarian Azt hiszem, még soha nem találkoztam olyan kedves emberrel, mint ő. Azt hiszem, még soha nem találkoztam olyan kedves emberrel, mint ő.
Dutch Ik denk niet dat ik ooit iemand zo aardig als haar heb ontmoet. Ik denk niet dat ik ooit iemand zo aardig als haar heb ontmoet.
Greek Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν τόσο ευγενικό όσο εκείνη. Δεν νομίζω ότι έχω γνωρίσει ποτέ κανέναν τόσο ευγενικό όσο εκείνη.
Hebrew אני לא חושב שאי פעם פגשתי מישהו חביב כמוה. אני לא חושב שאי פעם פגשתי מישהו חביב כמוה.
Chinese 我想我从来没有遇到过像她这样友善的人。 我想我从来没有遇到过像她这样友善的人。
Japanese 彼女ほど親切な人には今まで会ったことがないと思います。 彼女ほど親切な人には今まで会ったことがないと思います。
Korean 나는 그녀만큼 친절한 사람을 만난 적이 없는 것 같아요. 나는 그녀만큼 친절한 사람을 만난 적이 없는 것 같아요.
Thai ฉันไม่คิดว่าฉันเคยพบใครใจดีเท่าเธอมาก่อน ฉันไม่คิดว่าฉันเคยพบใครใจดีเท่าเธอมาก่อน
Vietnamese Tôi không nghĩ mình từng gặp ai tốt bụng như cô ấy. Tôi không nghĩ mình từng gặp ai tốt bụng như cô ấy.
Filipino Hindi ko akalain na may nakilala akong kasing bait niya. Hindi ko akalain na may nakilala akong kasing bait niya.
Malay Saya tidak fikir saya pernah bertemu sesiapa yang baik seperti dia. Saya tidak fikir saya pernah bertemu sesiapa yang baik seperti dia.
Indonesian Saya rasa saya belum pernah bertemu orang sebaik dia. Saya rasa saya belum pernah bertemu orang sebaik dia.
Hindi मुझे नहीं लगता कि मैं उनके जैसा दयालु व्यक्ति कभी मिला हूं। मुझे नहीं लगता कि मैं उनके जैसा दयालु व्यक्ति कभी मिला हूं।
Bengali আমি মনে করি না যে আমি তার মতো দয়ালু কারো সাথে দেখা করেছি। আমি মনে করি না যে আমি তার মতো দয়ালু কারো সাথে দেখা করেছি।
Arabic لا أعتقد أنني قابلت أي شخص لطيف مثلها. لا أعتقد أنني قابلت أي شخص لطيف مثلها.
Afrikaans Ek dink nie ek het al ooit iemand so vriendelik soos sy ontmoet nie. Ek dink nie ek het al ooit iemand so vriendelik soos sy ontmoet nie.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments