English (US) | I don’t remember where I put my keys. | I don’t remember where I put my keys. | ||
English (UK) | I don’t remember where I put my keys. | I don’t remember where I put my keys. | ||
Spanish | No recuerdo dónde puse mis llaves. | No recuerdo dónde puse mis llaves. | ||
French | Je ne me souviens plus où j’ai mis mes clés. | Je ne me souviens plus où j’ai mis mes clés. | ||
German | Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe. | Ich kann mich nicht erinnern, wo ich meine Schlüssel hingelegt habe. | ||
Portuguese | Não me lembro onde coloquei minhas chaves. | Não me lembro onde coloquei minhas chaves. | ||
Russian | Я не помню, куда я положил ключи. | Я не помню, куда я положил ключи. | ||
Italian | Non ricordo dove ho messo le chiavi. | Non ricordo dove ho messo le chiavi. | ||
Czech | Nepamatuji si, kam jsem dal klíče. | Nepamatuji si, kam jsem dal klíče. | ||
Finnish | En muista mihin laitoin avaimet. | En muista mihin laitoin avaimet. | ||
Icelandic | Ég man ekki hvar ég setti lyklana. | Ég man ekki hvar ég setti lyklana. | ||
Danish | Jeg kan ikke huske, hvor jeg har lagt mine nøgler. | Jeg kan ikke huske, hvor jeg har lagt mine nøgler. | ||
Turkish | Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum. | Anahtarlarımı nereye koyduğumu hatırlamıyorum. | ||
Norwegian | Jeg husker ikke hvor jeg la nøklene mine. | Jeg husker ikke hvor jeg la nøklene mine. | ||
Polish | Nie pamiętam, gdzie położyłem klucze. | Nie pamiętam, gdzie położyłem klucze. | ||
Swedish | Jag kommer inte ihåg var jag la mina nycklar. | Jag kommer inte ihåg var jag la mina nycklar. | ||
Hungarian | Nem emlékszem hova tettem a kulcsaimat. | Nem emlékszem hova tettem a kulcsaimat. | ||
Dutch | Ik weet niet meer waar ik mijn sleutels heb gelaten. | Ik weet niet meer waar ik mijn sleutels heb gelaten. | ||
Greek | Δεν θυμάμαι πού έβαλα τα κλειδιά μου. | Δεν θυμάμαι πού έβαλα τα κλειδιά μου. | ||
Hebrew | אני לא זוכר איפה שמתי את המפתחות שלי. | אני לא זוכר איפה שמתי את המפתחות שלי. | ||
Chinese | 我不记得我把钥匙放在哪里了。 | 我不记得我把钥匙放在哪里了。 | ||
Japanese | 鍵をどこに置いたか覚えていない。 | 鍵をどこに置いたか覚えていない。 | ||
Korean | 열쇠를 어디에 두었는지 기억이 나지 않습니다. | 열쇠를 어디에 두었는지 기억이 나지 않습니다. | ||
Thai | ฉันจำไม่ได้ว่าฉันวางกุญแจไว้ที่ไหน | ฉันจำไม่ได้ว่าฉันวางกุญแจไว้ที่ไหน | ||
Vietnamese | Tôi không nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu. | Tôi không nhớ mình đã để chìa khóa ở đâu. | ||
Filipino | Hindi ko matandaan kung saan ko inilagay ang aking mga susi. | Hindi ko matandaan kung saan ko inilagay ang aking mga susi. | ||
Malay | Saya tidak ingat di mana saya meletakkan kunci saya. | Saya tidak ingat di mana saya meletakkan kunci saya. | ||
Indonesian | Saya tidak ingat di mana saya meletakkan kunci saya. | Saya tidak ingat di mana saya meletakkan kunci saya. | ||
Hindi | मुझे याद नहीं है कि मैंने अपनी चाबियाँ कहाँ रखी हैं। | मुझे याद नहीं है कि मैंने अपनी चाबियाँ कहाँ रखी हैं। | ||
Bengali | আমি আমার চাবি কোথায় রেখেছিলাম মনে নেই। | আমি আমার চাবি কোথায় রেখেছিলাম মনে নেই। | ||
Arabic | لا أتذكر أين وضعت مفاتيحي. | لا أتذكر أين وضعت مفاتيحي. | ||
Afrikaans | Ek onthou nie waar ek my sleutels gesit het nie. | Ek onthou nie waar ek my sleutels gesit het nie. |
“Languages make the world a smaller, friendlier place. “
– Hugo Connector
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments