"I couldn’t believe how much the city had changed."

“To learn a language is to hear the heartbeat of a new culture. “
– Theo Resonance

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I couldn’t believe how much the city had changed.	I couldn’t believe how much the city had changed.
English (UK)	I couldn’t believe how much the city had changed.	I couldn’t believe how much the city had changed.
Spanish	No podía creer cuánto había cambiado la ciudad.	No podía creer cuánto había cambiado la ciudad.
French	Je ne pouvais pas croire à quel point la ville avait changé.	Je ne pouvais pas croire à quel point la ville avait changé.
German	Ich konnte nicht glauben, wie sehr sich die Stadt verändert hatte.	Ich konnte nicht glauben, wie sehr sich die Stadt verändert hatte.
Portuguese	Eu não conseguia acreditar o quanto a cidade havia mudado.	Eu não conseguia acreditar o quanto a cidade havia mudado.
Russian	Я не мог поверить, насколько изменился город.	Я не мог поверить, насколько изменился город.
Italian	Non potevo credere quanto fosse cambiata la città.	Non potevo credere quanto fosse cambiata la città.
Czech	Nemohl jsem uvěřit, jak moc se město změnilo.	Nemohl jsem uvěřit, jak moc se město změnilo.
Finnish	En voinut uskoa kuinka paljon kaupunki oli muuttunut.	En voinut uskoa kuinka paljon kaupunki oli muuttunut.
Icelandic	Ég gat ekki trúað því hversu mikið borgin hafði breyst.	Ég gat ekki trúað því hversu mikið borgin hafði breyst.
Danish	Jeg kunne ikke tro, hvor meget byen havde ændret sig.	Jeg kunne ikke tro, hvor meget byen havde ændret sig.
Turkish	Şehrin bu kadar değiştiğine inanamadım.	Şehrin bu kadar değiştiğine inanamadım.
Norwegian	Jeg kunne ikke tro hvor mye byen hadde forandret seg.	Jeg kunne ikke tro hvor mye byen hadde forandret seg.
Polish	Nie mogłam uwierzyć, jak bardzo zmieniło się to miasto.	Nie mogłam uwierzyć, jak bardzo zmieniło się to miasto.
Swedish	Jag kunde inte fatta hur mycket staden hade förändrats.	Jag kunde inte fatta hur mycket staden hade förändrats.
Hungarian	Hihetetlen, mennyit változott a város.	Hihetetlen, mennyit változott a város.
Dutch	Ik kon niet geloven hoeveel de stad was veranderd.	Ik kon niet geloven hoeveel de stad was veranderd.
Greek	Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο είχε αλλάξει η πόλη.	Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο είχε αλλάξει η πόλη.
Hebrew	לא האמנתי כמה העיר השתנתה.	לא האמנתי כמה העיר השתנתה.
Chinese	我简直不敢相信这座城市发生了多大的变化。	我简直不敢相信这座城市发生了多大的变化。
Japanese	街がこんなに変わってしまったなんて信じられませんでした。	街がこんなに変わってしまったなんて信じられませんでした。
Korean	도시가 얼마나 변했는지 믿을 수 없었습니다.	도시가 얼마나 변했는지 믿을 수 없었습니다.
Thai	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเมืองนี้เปลี่ยนแปลงไปมากขนาดไหน	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเมืองนี้เปลี่ยนแปลงไปมากขนาดไหน
Vietnamese	Tôi không thể tin được thành phố đã thay đổi đến mức nào.	Tôi không thể tin được thành phố đã thay đổi đến mức nào.
Filipino	Hindi ako makapaniwala kung gaano nagbago ang lungsod.	Hindi ako makapaniwala kung gaano nagbago ang lungsod.
Malay	Saya tidak percaya betapa bandar telah berubah.	Saya tidak percaya betapa bandar telah berubah.
Indonesian	Saya tidak percaya betapa banyak perubahan yang terjadi di kota ini.	Saya tidak percaya betapa banyak perubahan yang terjadi di kota ini.
Hindi	मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि शहर कितना बदल गया है।	मुझे विश्वास नहीं हो रहा था कि शहर कितना बदल गया है।
Bengali	আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না শহরটা কতটা বদলে গেছে।	আমি বিশ্বাস করতে পারছিলাম না শহরটা কতটা বদলে গেছে।
Arabic	لم أستطع أن أصدق مدى تغير المدينة.	لم أستطع أن أصدق مدى تغير المدينة.
Afrikaans	Ek kon nie glo hoeveel die stad verander het nie.	Ek kon nie glo hoeveel die stad verander het nie.