"I can’t believe how fast time flies."

“Languages reveal the endless wonders of the human spirit. “
– Mira Wonderseeker

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I can’t believe how fast time flies.	I can’t believe how fast time flies.
English (UK)	I can’t believe how fast time flies.	I can’t believe how fast time flies.
Spanish	No puedo creer lo rápido que pasa el tiempo.	No puedo creer lo rápido que pasa el tiempo.
French	Je n’arrive pas à croire à quelle vitesse le temps passe.	Je n’arrive pas à croire à quelle vitesse le temps passe.
German	Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht.	Ich kann nicht glauben, wie schnell die Zeit vergeht.
Portuguese	Não acredito como o tempo voa rápido.	Não acredito como o tempo voa rápido.
Russian	Я не могу поверить, как быстро летит время.	Я не могу поверить, как быстро летит время.
Italian	Non riesco a credere quanto velocemente vola il tempo.	Non riesco a credere quanto velocemente vola il tempo.
Czech	Nemůžu uvěřit, jak rychle ten čas letí.	Nemůžu uvěřit, jak rychle ten čas letí.
Finnish	En voi uskoa kuinka nopeasti aika lentää.	En voi uskoa kuinka nopeasti aika lentää.
Icelandic	Ég trúi ekki hvað tíminn líður hratt.	Ég trúi ekki hvað tíminn líður hratt.
Danish	Jeg kan ikke tro, hvor hurtigt tiden flyver.	Jeg kan ikke tro, hvor hurtigt tiden flyver.
Turkish	Zamanın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum.	Zamanın ne kadar hızlı geçtiğine inanamıyorum.
Norwegian	Jeg kan ikke tro hvor fort tiden går.	Jeg kan ikke tro hvor fort tiden går.
Polish	Nie mogę uwierzyć, jak szybko leci czas.	Nie mogę uwierzyć, jak szybko leci czas.
Swedish	Jag kan inte fatta hur fort tiden går.	Jag kan inte fatta hur fort tiden går.
Hungarian	Hihetetlen milyen gyorsan repül az idő.	Hihetetlen milyen gyorsan repül az idő.
Dutch	Ik kan niet geloven hoe snel de tijd vliegt.	Ik kan niet geloven hoe snel de tijd vliegt.
Greek	Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος.	Δεν μπορώ να πιστέψω πόσο γρήγορα κυλάει ο χρόνος.
Hebrew	אני לא מאמין כמה מהר הזמן טס.	אני לא מאמין כמה מהר הזמן טס.
Chinese	我不敢相信时间过得有多快。	我不敢相信时间过得有多快。
Japanese	時間が経つのが信じられないくらい早いです。	時間が経つのが信じられないくらい早いです。
Korean	시간이 얼마나 빨리 가는지 믿을 수 없습니다.	시간이 얼마나 빨리 가는지 믿을 수 없습니다.
Thai	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน	ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเวลาผ่านไปเร็วแค่ไหน
Vietnamese	Tôi không thể tin được thời gian trôi nhanh thế nào.	Tôi không thể tin được thời gian trôi nhanh thế nào.
Filipino	Hindi ako makapaniwala sa bilis ng panahon.	Hindi ako makapaniwala sa bilis ng panahon.
Malay	Saya tidak percaya betapa cepatnya masa berlalu.	Saya tidak percaya betapa cepatnya masa berlalu.
Indonesian	Saya tidak percaya betapa cepatnya waktu berlalu.	Saya tidak percaya betapa cepatnya waktu berlalu.
Hindi	मैं विश्वास नहीं कर सकता कि समय कितनी तेजी से उड़ जाता है।	मैं विश्वास नहीं कर सकता कि समय कितनी तेजी से उड़ जाता है।
Bengali	আমি বিশ্বাস করতে পারি না সময় কত দ্রুত উড়ে যায়।	আমি বিশ্বাস করতে পারি না সময় কত দ্রুত উড়ে যায়।
Arabic	لا أستطيع أن أصدق مدى سرعة مرور الوقت.	لا أستطيع أن أصدق مدى سرعة مرور الوقت.
Afrikaans	Ek kan nie glo hoe vinnig die tyd vlieg nie.	Ek kan nie glo hoe vinnig die tyd vlieg nie.