"I accidentally hurt my finger while cooking."

“Every language you learn is another key to unlocking the doors of humanity. “
– Rafael Multis

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	I accidentally hurt my finger while cooking.	I accidentally hurt my finger while cooking.
English (UK)	I accidentally hurt my finger while cooking.	I accidentally hurt my finger while cooking.
Spanish	Accidentalmente me lastimé el dedo mientras cocinaba.	Accidentalmente me lastimé el dedo mientras cocinaba.
French	Je me suis accidentellement blessé au doigt en cuisinant.	Je me suis accidentellement blessé au doigt en cuisinant.
German	Ich habe mir beim Kochen versehentlich den Finger verletzt.	Ich habe mir beim Kochen versehentlich den Finger verletzt.
Portuguese	Acidentalmente machuquei meu dedo enquanto cozinhava.	Acidentalmente machuquei meu dedo enquanto cozinhava.
Russian	Я случайно повредил палец во время готовки.	Я случайно повредил палец во время готовки.
Italian	Mi sono ferito accidentalmente un dito mentre cucinavo.	Mi sono ferito accidentalmente un dito mentre cucinavo.
Czech	Při vaření jsem si omylem poranil prst.	Při vaření jsem si omylem poranil prst.
Finnish	Satutin sormeni vahingossa ruoanlaiton aikana.	Satutin sormeni vahingossa ruoanlaiton aikana.
Icelandic	Ég meiddist óvart á fingrinum þegar ég eldaði.	Ég meiddist óvart á fingrinum þegar ég eldaði.
Danish	Jeg kom ved et uheld til at skade min finger, mens jeg lavede mad.	Jeg kom ved et uheld til at skade min finger, mens jeg lavede mad.
Turkish	Yemek pişirirken yanlışlıkla parmağımı incittim.	Yemek pişirirken yanlışlıkla parmağımı incittim.
Norwegian	Jeg skadet fingeren min ved et uhell under matlaging.	Jeg skadet fingeren min ved et uhell under matlaging.
Polish	Przypadkowo zraniłem się w palec podczas gotowania.	Przypadkowo zraniłem się w palec podczas gotowania.
Swedish	Jag skadade av misstag fingret när jag lagade mat.	Jag skadade av misstag fingret när jag lagade mat.
Hungarian	Véletlenül megsértettem az ujjam főzés közben.	Véletlenül megsértettem az ujjam főzés közben.
Dutch	Ik heb per ongeluk mijn vinger bezeerd tijdens het koken.	Ik heb per ongeluk mijn vinger bezeerd tijdens het koken.
Greek	Κατά λάθος τραυμάτισα το δάχτυλό μου κατά το μαγείρεμα.	Κατά λάθος τραυμάτισα το δάχτυλό μου κατά το μαγείρεμα.
Hebrew	בטעות פגעתי באצבע בזמן הבישול.	בטעות פגעתי באצבע בזמן הבישול.
Chinese	我做饭的时候不小心弄伤了手指。	我做饭的时候不小心弄伤了手指。
Japanese	料理中にうっかり指を怪我してしまいました。	料理中にうっかり指を怪我してしまいました。
Korean	요리하다가 실수로 손가락을 다쳤어요.	요리하다가 실수로 손가락을 다쳤어요.
Thai	ฉันเผลอทำให้นิ้วของฉันเจ็บขณะทำอาหาร	ฉันเผลอทำให้นิ้วของฉันเจ็บขณะทำอาหาร
Vietnamese	Tôi vô tình bị đau ngón tay khi đang nấu ăn.	Tôi vô tình bị đau ngón tay khi đang nấu ăn.
Filipino	Hindi sinasadyang sumakit ang daliri ko habang nagluluto.	Hindi sinasadyang sumakit ang daliri ko habang nagluluto.
Malay	Saya secara tidak sengaja melukai jari saya semasa memasak.	Saya secara tidak sengaja melukai jari saya semasa memasak.
Indonesian	Saya tidak sengaja melukai jari saya saat memasak.	Saya tidak sengaja melukai jari saya saat memasak.
Hindi	खाना बनाते समय गलती से मेरी उंगली पर चोट लग गई।	खाना बनाते समय गलती से मेरी उंगली पर चोट लग गई।
Bengali	রান্না করার সময় আমি দুর্ঘটনাক্রমে আমার আঙুলে আঘাত পেয়েছি।	রান্না করার সময় আমি দুর্ঘটনাক্রমে আমার আঙুলে আঘাত পেয়েছি।
Arabic	لقد جرحت إصبعي عن طريق الخطأ أثناء الطهي.	لقد جرحت إصبعي عن طريق الخطأ أثناء الطهي.
Afrikaans	Ek het per ongeluk my vinger seergemaak terwyl ek kook.	Ek het per ongeluk my vinger seergemaak terwyl ek kook.