English (US) | His father-in-law helped him start his business. | His father-in-law helped him start his business. | ||
English (UK) | His father-in-law helped him start his business. | His father-in-law helped him start his business. | ||
Spanish | Su suegro lo ayudó a iniciar su negocio. | Su suegro lo ayudó a iniciar su negocio. | ||
French | Son beau-père l’a aidé à démarrer son entreprise. | Son beau-père l’a aidé à démarrer son entreprise. | ||
German | Sein Schwiegervater half ihm bei der Gründung seines Unternehmens. | Sein Schwiegervater half ihm bei der Gründung seines Unternehmens. | ||
Portuguese | Seu sogro o ajudou a iniciar seu negócio. | Seu sogro o ajudou a iniciar seu negócio. | ||
Russian | Его тесть помог ему начать свой бизнес. | Его тесть помог ему начать свой бизнес. | ||
Italian | Suo suocero lo ha aiutato ad avviare la sua attività. | Suo suocero lo ha aiutato ad avviare la sua attività. | ||
Czech | S rozjezdem podnikání mu pomohl jeho tchán. | S rozjezdem podnikání mu pomohl jeho tchán. | ||
Finnish | Hänen appinsa auttoi häntä aloittamaan yrityksensä. | Hänen appinsa auttoi häntä aloittamaan yrityksensä. | ||
Icelandic | Tengdafaðir hans hjálpaði honum að stofna fyrirtæki sitt. | Tengdafaðir hans hjálpaði honum að stofna fyrirtæki sitt. | ||
Danish | Hans svigerfar hjalp ham med at starte sin virksomhed. | Hans svigerfar hjalp ham med at starte sin virksomhed. | ||
Turkish | Kayınpederi onun işini kurmasına yardım etti. | Kayınpederi onun işini kurmasına yardım etti. | ||
Norwegian | Svigerfaren hans hjalp ham med å starte sin virksomhet. | Svigerfaren hans hjalp ham med å starte sin virksomhet. | ||
Polish | Teść pomógł mu rozpocząć działalność gospodarczą. | Teść pomógł mu rozpocząć działalność gospodarczą. | ||
Swedish | Hans svärfar hjälpte honom att starta sitt företag. | Hans svärfar hjälpte honom att starta sitt företag. | ||
Hungarian | Apósa segített neki vállalkozása beindításában. | Apósa segített neki vállalkozása beindításában. | ||
Dutch | Zijn schoonvader hielp hem met het opstarten van zijn bedrijf. | Zijn schoonvader hielp hem met het opstarten van zijn bedrijf. | ||
Greek | Ο πεθερός του τον βοήθησε να ξεκινήσει την επιχείρησή του. | Ο πεθερός του τον βοήθησε να ξεκινήσει την επιχείρησή του. | ||
Hebrew | חמו עזר לו לפתוח את העסק שלו. | חמו עזר לו לפתוח את העסק שלו. | ||
Chinese | 他的岳父帮助他创业。 | 他的岳父帮助他创业。 | ||
Japanese | 彼の義父は彼が事業を始めるのを手伝ってくれた。 | 彼の義父は彼が事業を始めるのを手伝ってくれた。 | ||
Korean | 그의 장인은 그가 사업을 시작하는 데 도움을 주었습니다. | 그의 장인은 그가 사업을 시작하는 데 도움을 주었습니다. | ||
Thai | พ่อตาของเขาช่วยเขาเริ่มต้นธุรกิจ | พ่อตาของเขาช่วยเขาเริ่มต้นธุรกิจ | ||
Vietnamese | Bố vợ đã giúp anh bắt đầu công việc kinh doanh của mình. | Bố vợ đã giúp anh bắt đầu công việc kinh doanh của mình. | ||
Filipino | Tinulungan siya ng kanyang biyenan na simulan ang kanyang negosyo. | Tinulungan siya ng kanyang biyenan na simulan ang kanyang negosyo. | ||
Malay | Bapa mertuanya membantunya memulakan perniagaannya. | Bapa mertuanya membantunya memulakan perniagaannya. | ||
Indonesian | Ayah mertuanya membantunya memulai bisnisnya. | Ayah mertuanya membantunya memulai bisnisnya. | ||
Hindi | उनके ससुर ने उन्हें अपना व्यवसाय शुरू करने में मदद की। | उनके ससुर ने उन्हें अपना व्यवसाय शुरू करने में मदद की। | ||
Bengali | তার শ্বশুর তাকে তার ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করেছিল। | তার শ্বশুর তাকে তার ব্যবসা শুরু করতে সাহায্য করেছিল। | ||
Arabic | ساعده والد زوجته في بدء عمله. | ساعده والد زوجته في بدء عمله. | ||
Afrikaans | Sy skoonpa het hom gehelp om sy besigheid te begin. | Sy skoonpa het hom gehelp om sy besigheid te begin. |
“Each language is a window to the infinite beauty of the world. “
– Zara Glazier
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments