English (US)His eloquent arguments swayed the opinions of the audience. His eloquent arguments swayed the opinions of the audience. English (UK)His eloquent arguments swayed the opinions of the audience. His eloquent arguments swayed the opinions of the audience. SpanishSus elocuentes argumentos influyeron en las opiniones de la audiencia. Sus elocuentes argumentos influyeron en las opiniones de la audiencia. FrenchSes arguments éloquents ont influencé l’opinion du public. Ses arguments éloquents ont influencé l’opinion du public. GermanSeine eloquenten Argumente beeinflussten die Meinung des Publikums. Seine eloquenten Argumente beeinflussten die Meinung des Publikums. PortugueseSeus argumentos eloquentes influenciaram as opiniões do público. Seus argumentos eloquentes influenciaram as opiniões do público. RussianЕго красноречивые аргументы повлияли на мнение аудитории. Его красноречивые аргументы повлияли на мнение аудитории. ItalianLe sue argomentazioni eloquenti hanno influenzato le opinioni del pubblico. Le sue argomentazioni eloquenti hanno influenzato le opinioni del pubblico. CzechJeho výmluvné argumenty ovlivnily názory publika. Jeho výmluvné argumenty ovlivnily názory publika. FinnishHänen kaunopuheiset argumenttinsa vaikuttivat yleisön mielipiteisiin. Hänen kaunopuheiset argumenttinsa vaikuttivat yleisön mielipiteisiin. IcelandicMálsháttar málflutningur hans hafði áhrif á skoðanir áhorfenda. Málsháttar málflutningur hans hafði áhrif á skoðanir áhorfenda. Danish Hans veltalende argumenter påvirkede publikums meninger. Hans veltalende argumenter påvirkede publikums meninger. Turkish Onun etkili argümanları izleyicilerin görüşlerini etkiledi. Onun etkili argümanları izleyicilerin görüşlerini etkiledi. Norwegian Hans veltalende argumenter påvirket publikums meninger. Hans veltalende argumenter påvirket publikums meninger. Polish Jego wymowne argumenty wpłynęły na opinię publiczności. Jego wymowne argumenty wpłynęły na opinię publiczności. Swedish Hans vältaliga argument påverkade publikens åsikter. Hans vältaliga argument påverkade publikens åsikter. Hungarian Sokatmondó érvei megingatták a hallgatóság véleményét. Sokatmondó érvei megingatták a hallgatóság véleményét. Dutch Zijn welsprekende argumenten beïnvloedden de mening van het publiek. Zijn welsprekende argumenten beïnvloedden de mening van het publiek. Greek Τα εύγλωττα επιχειρήματά του άλλαξαν τις απόψεις του κοινού. Τα εύγλωττα επιχειρήματά του άλλαξαν τις απόψεις του κοινού. Hebrew הטיעונים הרהוטים שלו השפיעו על דעות הקהל. הטיעונים הרהוטים שלו השפיעו על דעות הקהל. Chinese他雄辩的论点左右了听众的意见。 他雄辩的论点左右了听众的意见。 Japanese 彼の雄弁な議論は聴衆の意見を揺るがした。 彼の雄弁な議論は聴衆の意見を揺るがした。 Korean 그의 설득력 있는 주장은 청중의 의견을 뒤흔들었다. 그의 설득력 있는 주장은 청중의 의견을 뒤흔들었다. Thai ข้อโต้แย้งที่มีคารมคมคายของเขาส่งผลต่อความคิดเห็นของผู้ชม ข้อโต้แย้งที่มีคารมคมคายของเขาส่งผลต่อความคิดเห็นของผู้ชม Vietnamese Những lập luận hùng hồn của ông đã làm lung lay ý kiến ​​của khán giả. Những lập luận hùng hồn của ông đã làm lung lay ý kiến ​​của khán giả. Filipino Ang kanyang matatalinong argumento ay nagpabagal sa mga opinyon ng mga manonood. Ang kanyang matatalinong argumento ay nagpabagal sa mga opinyon ng mga manonood. Malay Hujah-hujahnya yang fasih menggoncangkan pendapat penonton. Hujah-hujahnya yang fasih menggoncangkan pendapat penonton. Indonesian Argumennya yang fasih mempengaruhi opini penonton. Argumennya yang fasih mempengaruhi opini penonton. Hindi उनके ओजस्वी तर्कों ने दर्शकों की राय प्रभावित की। उनके ओजस्वी तर्कों ने दर्शकों की राय प्रभावित की। Bengali তার বাকপটু যুক্তি দর্শকদের মতামতকে আন্দোলিত করেছিল। তার বাকপটু যুক্তি দর্শকদের মতামতকে আন্দোলিত করেছিল। Arabicوقد أثرت حججه البليغة في آراء الجمهور. وقد أثرت حججه البليغة في آراء الجمهور. Afrikaans Sy sprekende argumente het die menings van die gehoor laat swaai. Sy sprekende argumente het die menings van die gehoor laat swaai.