English (US) | He’s too shy to speak in front of a large audience. | He’s too shy to speak in front of a large audience. | ||
English (UK) | He’s too shy to speak in front of a large audience. | He’s too shy to speak in front of a large audience. | ||
Spanish | Es demasiado tímido para hablar frente a una gran audiencia. | Es demasiado tímido para hablar frente a una gran audiencia. | ||
French | Il est trop timide pour parler devant un large public. | Il est trop timide pour parler devant un large public. | ||
German | Er ist zu schüchtern, um vor großem Publikum zu sprechen. | Er ist zu schüchtern, um vor großem Publikum zu sprechen. | ||
Portuguese | Ele é muito tímido para falar diante de um grande público. | Ele é muito tímido para falar diante de um grande público. | ||
Russian | Он слишком застенчив, чтобы выступать перед большой аудиторией. | Он слишком застенчив, чтобы выступать перед большой аудиторией. | ||
Italian | È troppo timido per parlare davanti a un vasto pubblico. | È troppo timido per parlare davanti a un vasto pubblico. | ||
Czech | Je příliš plachý na to, aby mluvil před velkým publikem. | Je příliš plachý na to, aby mluvil před velkým publikem. | ||
Finnish | Hän on liian ujo puhumaan suuren yleisön edessä. | Hän on liian ujo puhumaan suuren yleisön edessä. | ||
Icelandic | Hann er of feiminn til að tala fyrir framan stóran áheyrendahóp. | Hann er of feiminn til að tala fyrir framan stóran áheyrendahóp. | ||
Danish | Han er for genert til at tale foran et stort publikum. | Han er for genert til at tale foran et stort publikum. | ||
Turkish | Kalabalık bir dinleyici kitlesinin önünde konuşamayacak kadar utangaçtır. | Kalabalık bir dinleyici kitlesinin önünde konuşamayacak kadar utangaçtır. | ||
Norwegian | Han er for sjenert til å snakke foran et stort publikum. | Han er for sjenert til å snakke foran et stort publikum. | ||
Polish | Jest zbyt nieśmiały, aby występować przed dużą publicznością. | Jest zbyt nieśmiały, aby występować przed dużą publicznością. | ||
Swedish | Han är för blyg för att tala inför en stor publik. | Han är för blyg för att tala inför en stor publik. | ||
Hungarian | Túl félénk ahhoz, hogy nagy közönség előtt beszéljen. | Túl félénk ahhoz, hogy nagy közönség előtt beszéljen. | ||
Dutch | Hij is te verlegen om voor een groot publiek te spreken. | Hij is te verlegen om voor een groot publiek te spreken. | ||
Greek | Είναι πολύ ντροπαλός για να μιλήσει μπροστά σε μεγάλο κοινό. | Είναι πολύ ντροπαλός για να μιλήσει μπροστά σε μεγάλο κοινό. | ||
Hebrew | הוא ביישן מכדי לדבר מול קהל גדול. | הוא ביישן מכדי לדבר מול קהל גדול. | ||
Chinese | 他太害羞了,不敢在一大群观众面前讲话。 | 他太害羞了,不敢在一大群观众面前讲话。 | ||
Japanese | 彼は内気すぎて大勢の聴衆の前で話すことができない。 | 彼は内気すぎて大勢の聴衆の前で話すことができない。 | ||
Korean | 그는 많은 청중 앞에서 연설하기에는 너무 수줍음이 많습니다. | 그는 많은 청중 앞에서 연설하기에는 너무 수줍음이 많습니다. | ||
Thai | เขาอายเกินกว่าจะพูดต่อหน้าผู้ฟังจำนวนมาก | เขาอายเกินกว่าจะพูดต่อหน้าผู้ฟังจำนวนมาก | ||
Vietnamese | Anh ấy quá nhút nhát khi nói chuyện trước đám đông. | Anh ấy quá nhút nhát khi nói chuyện trước đám đông. | ||
Filipino | Nahihiya siyang magsalita sa harap ng maraming audience. | Nahihiya siyang magsalita sa harap ng maraming audience. | ||
Malay | Dia terlalu malu untuk bercakap di hadapan khalayak yang ramai. | Dia terlalu malu untuk bercakap di hadapan khalayak yang ramai. | ||
Indonesian | Dia terlalu malu untuk berbicara di depan banyak orang. | Dia terlalu malu untuk berbicara di depan banyak orang. | ||
Hindi | वह बड़ी संख्या में दर्शकों के सामने बोलने से कतराते हैं। | वह बड़ी संख्या में दर्शकों के सामने बोलने से कतराते हैं। | ||
Bengali | বিশাল শ্রোতার সামনে কথা বলতে তিনি খুব লজ্জা পান। | বিশাল শ্রোতার সামনে কথা বলতে তিনি খুব লজ্জা পান। | ||
Arabic | إنه خجول جدًا للتحدث أمام جمهور كبير. | إنه خجول جدًا للتحدث أمام جمهور كبير. | ||
Afrikaans | Hy is te skaam om voor ‘n groot gehoor te praat. | Hy is te skaam om voor ‘n groot gehoor te praat. |
“Languages are the gifts we give ourselves to understand others. “
– Eva Treasure
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments