"He’s hardworking; on the other hand, he rarely spends time with family."

“Each language is a new thread in the fabric of global understanding. “
– Hugo Tapestry

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He’s hardworking; on the other hand, he rarely spends time with family.	He’s hardworking; on the other hand, he rarely spends time with family.
English (UK)	He’s hardworking; on the other hand, he rarely spends time with family.	He’s hardworking; on the other hand, he rarely spends time with family.
Spanish	Es muy trabajador; por otro lado, rara vez pasa tiempo con la familia.	Es muy trabajador; por otro lado, rara vez pasa tiempo con la familia.
French	Il travaille dur ; en revanche, il passe rarement du temps en famille.	Il travaille dur ; en revanche, il passe rarement du temps en famille.
German	Er ist fleißig; Andererseits verbringt er selten Zeit mit der Familie.	Er ist fleißig; Andererseits verbringt er selten Zeit mit der Familie.
Portuguese	Ele é trabalhador; por outro lado, raramente passa tempo com a família.	Ele é trabalhador; por outro lado, raramente passa tempo com a família.
Russian	Он трудолюбивый; с другой стороны, он редко проводит время с семьей.	Он трудолюбивый; с другой стороны, он редко проводит время с семьей.
Italian	È un gran lavoratore; d’altra parte, trascorre raramente del tempo con la famiglia.	È un gran lavoratore; d’altra parte, trascorre raramente del tempo con la famiglia.
Czech	Je pracovitý; na druhou stranu málokdy tráví čas s rodinou.	Je pracovitý; na druhou stranu málokdy tráví čas s rodinou.
Finnish	Hän on ahkera; toisaalta hän viettää harvoin aikaa perheen kanssa.	Hän on ahkera; toisaalta hän viettää harvoin aikaa perheen kanssa.
Icelandic	Hann er vinnusamur; á hinn bóginn eyðir hann sjaldan tíma með fjölskyldunni.	Hann er vinnusamur; á hinn bóginn eyðir hann sjaldan tíma með fjölskyldunni.
Danish	Han er hårdtarbejdende; på den anden side bruger han sjældent tid sammen med familien.	Han er hårdtarbejdende; på den anden side bruger han sjældent tid sammen med familien.
Turkish	Çalışkandır; Öte yandan ailesiyle nadiren vakit geçiriyor.	Çalışkandır; Öte yandan ailesiyle nadiren vakit geçiriyor.
Norwegian	Han er hardtarbeidende; på den annen side tilbringer han sjelden tid med familien.	Han er hardtarbeidende; på den annen side tilbringer han sjelden tid med familien.
Polish	Jest pracowity; z drugiej strony rzadko spędza czas z rodziną.	Jest pracowity; z drugiej strony rzadko spędza czas z rodziną.
Swedish	Han är hårt arbetande; å andra sidan umgås han sällan med familjen.	Han är hårt arbetande; å andra sidan umgås han sällan med familjen.
Hungarian	Szorgalmas; másrészt ritkán tölt időt a családdal.	Szorgalmas; másrészt ritkán tölt időt a családdal.
Dutch	Hij werkt hard; aan de andere kant brengt hij zelden tijd door met familie.	Hij werkt hard; aan de andere kant brengt hij zelden tijd door met familie.
Greek	Είναι εργατικός. από την άλλη, σπάνια περνά χρόνο με την οικογένεια.	Είναι εργατικός. από την άλλη, σπάνια περνά χρόνο με την οικογένεια.
Hebrew	הוא חרוץ; מצד שני, הוא ממעט לבלות עם המשפחה.	הוא חרוץ; מצד שני, הוא ממעט לבלות עם המשפחה.
Chinese	他很勤奋；另一方面，他很少与家人共度时光。	他很勤奋；另一方面，他很少与家人共度时光。
Japanese	彼は勤勉です。その一方で、家族と時間を過ごすことはほとんどありません。	彼は勤勉です。その一方で、家族と時間を過ごすことはほとんどありません。
Korean	그는 열심히 일하고 있습니다. 반면에 그는 가족과 거의 시간을 보내지 않습니다.	그는 열심히 일하고 있습니다. 반면에 그는 가족과 거의 시간을 보내지 않습니다.
Thai	เขาทำงานหนัก ในทางกลับกันเขาไม่ค่อยใช้เวลาอยู่กับครอบครัว	เขาทำงานหนัก ในทางกลับกันเขาไม่ค่อยใช้เวลาอยู่กับครอบครัว
Vietnamese	Anh ấy chăm chỉ; mặt khác, anh hiếm khi dành thời gian cho gia đình.	Anh ấy chăm chỉ; mặt khác, anh hiếm khi dành thời gian cho gia đình.
Filipino	Siya ay masipag; sa kabilang banda, bihira siyang maglaan ng oras sa pamilya.	Siya ay masipag; sa kabilang banda, bihira siyang maglaan ng oras sa pamilya.
Malay	Dia rajin; sebaliknya, dia jarang meluangkan masa bersama keluarga.	Dia rajin; sebaliknya, dia jarang meluangkan masa bersama keluarga.
Indonesian	Dia pekerja keras; di sisi lain, ia jarang menghabiskan waktu bersama keluarga.	Dia pekerja keras; di sisi lain, ia jarang menghabiskan waktu bersama keluarga.
Hindi	वह मेहनती है; दूसरी ओर, वह परिवार के साथ कम ही समय बिताते हैं।	वह मेहनती है; दूसरी ओर, वह परिवार के साथ कम ही समय बिताते हैं।
Bengali	তিনি পরিশ্রমী; অন্যদিকে, তিনি খুব কমই পরিবারের সাথে সময় কাটান।	তিনি পরিশ্রমী; অন্যদিকে, তিনি খুব কমই পরিবারের সাথে সময় কাটান।
Arabic	إنه مجتهد. ومن ناحية أخرى، نادرًا ما يقضي وقتًا مع العائلة.	إنه مجتهد. ومن ناحية أخرى، نادرًا ما يقضي وقتًا مع العائلة.
Afrikaans	Hy is hardwerkend; aan die ander kant bring hy selde tyd saam met familie deur.	Hy is hardwerkend; aan die ander kant bring hy selde tyd saam met familie deur.