English (US) | Her red dress made her conspicuous in the crowd. | Her red dress made her conspicuous in the crowd. | ||
English (UK) | Her red dress made her conspicuous in the crowd. | Her red dress made her conspicuous in the crowd. | ||
Spanish | Su vestido rojo la hacía llamativa entre la multitud. | Su vestido rojo la hacía llamativa entre la multitud. | ||
French | Sa robe rouge la faisait ressortir dans la foule. | Sa robe rouge la faisait ressortir dans la foule. | ||
German | Ihr rotes Kleid machte sie in der Menge auffällig. | Ihr rotes Kleid machte sie in der Menge auffällig. | ||
Portuguese | Seu vestido vermelho a tornava visível na multidão. | Seu vestido vermelho a tornava visível na multidão. | ||
Russian | Ее красное платье делало ее заметной в толпе. | Ее красное платье делало ее заметной в толпе. | ||
Italian | Il suo vestito rosso la faceva notare tra la folla. | Il suo vestito rosso la faceva notare tra la folla. | ||
Czech | Díky svým červeným šatům byla v davu nápadná. | Díky svým červeným šatům byla v davu nápadná. | ||
Finnish | Hänen punainen mekkonsa teki hänet näkyväksi väkijoukossa. | Hänen punainen mekkonsa teki hänet näkyväksi väkijoukossa. | ||
Icelandic | Rauði kjóllinn hennar gerði hana áberandi í hópnum. | Rauði kjóllinn hennar gerði hana áberandi í hópnum. | ||
Danish | Hendes røde kjole gjorde hende iøjnefaldende i mængden. | Hendes røde kjole gjorde hende iøjnefaldende i mængden. | ||
Turkish | Kırmızı elbisesi onu kalabalıkta dikkat çekici kılıyordu. | Kırmızı elbisesi onu kalabalıkta dikkat çekici kılıyordu. | ||
Norwegian | Den røde kjolen hennes gjorde henne iøynefallende i mengden. | Den røde kjolen hennes gjorde henne iøynefallende i mengden. | ||
Polish | Czerwona sukienka wyróżniała ją w tłumie. | Czerwona sukienka wyróżniała ją w tłumie. | ||
Swedish | Hennes röda klänning gjorde henne iögonfallande i mängden. | Hennes röda klänning gjorde henne iögonfallande i mängden. | ||
Hungarian | Piros ruhája feltűnővé tette a tömegben. | Piros ruhája feltűnővé tette a tömegben. | ||
Dutch | Haar rode jurk maakte haar opvallend in de menigte. | Haar rode jurk maakte haar opvallend in de menigte. | ||
Greek | Το κόκκινο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος. | Το κόκκινο φόρεμά της την έκανε να ξεχωρίζει στο πλήθος. | ||
Hebrew | שמלתה האדומה עשתה אותה בולטת בקהל. | שמלתה האדומה עשתה אותה בולטת בקהל. | ||
Chinese | 红色的裙子让她在人群中格外显眼。 | 红色的裙子让她在人群中格外显眼。 | ||
Japanese | 彼女の赤いドレスは群衆の中で彼女を際立たせた。 | 彼女の赤いドレスは群衆の中で彼女を際立たせた。 | ||
Korean | 그녀의 빨간 드레스는 군중 속에서 그녀를 눈에 띄게 만들었습니다. | 그녀의 빨간 드레스는 군중 속에서 그녀를 눈에 띄게 만들었습니다. | ||
Thai | ชุดสีแดงของเธอทำให้เธอโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน | ชุดสีแดงของเธอทำให้เธอโดดเด่นท่ามกลางฝูงชน | ||
Vietnamese | Chiếc váy đỏ khiến cô nổi bật giữa đám đông. | Chiếc váy đỏ khiến cô nổi bật giữa đám đông. | ||
Filipino | Dahil sa kanyang pulang damit, kitang-kita siya sa karamihan. | Dahil sa kanyang pulang damit, kitang-kita siya sa karamihan. | ||
Malay | Gaun merahnya membuatkan dia kelihatan di hadapan orang ramai. | Gaun merahnya membuatkan dia kelihatan di hadapan orang ramai. | ||
Indonesian | Gaun merahnya membuatnya mencolok di tengah orang banyak. | Gaun merahnya membuatnya mencolok di tengah orang banyak. | ||
Hindi | उनकी लाल पोशाक उन्हें भीड़ में सबसे अलग बनाती थी। | उनकी लाल पोशाक उन्हें भीड़ में सबसे अलग बनाती थी। | ||
Bengali | তার লাল পোশাক তাকে ভিড়ের মধ্যে স্পষ্ট করে তুলেছিল। | তার লাল পোশাক তাকে ভিড়ের মধ্যে স্পষ্ট করে তুলেছিল। | ||
Arabic | فستانها الأحمر جعلها بارزة بين الجمهور. | فستانها الأحمر جعلها بارزة بين الجمهور. | ||
Afrikaans | Haar rooi rok het haar opvallend in die skare gemaak. | Haar rooi rok het haar opvallend in die skare gemaak. |
“Each language is a path to new discoveries and adventures. “
– Mateo Pathfinder
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments