| English (US) | Her hips swayed gracefully as she danced. | Her hips swayed gracefully as she danced. | ||
| English (UK) | Her hips swayed gracefully as she danced. | Her hips swayed gracefully as she danced. | ||
| Spanish | Sus caderas se balanceaban con gracia mientras bailaba. | Sus caderas se balanceaban con gracia mientras bailaba. | ||
| French | Ses hanches se balançaient gracieusement pendant qu’elle dansait. | Ses hanches se balançaient gracieusement pendant qu’elle dansait. | ||
| German | Ihre Hüften bewegten sich beim Tanzen anmutig. | Ihre Hüften bewegten sich beim Tanzen anmutig. | ||
| Portuguese | Seus quadris balançavam graciosamente enquanto ela dançava. | Seus quadris balançavam graciosamente enquanto ela dançava. | ||
| Russian | Ее бедра изящно покачивались во время танца. | Ее бедра изящно покачивались во время танца. | ||
| Italian | I suoi fianchi ondeggiavano con grazia mentre ballava. | I suoi fianchi ondeggiavano con grazia mentre ballava. | ||
| Czech | Její boky se při tanci ladně pohupovaly. | Její boky se při tanci ladně pohupovaly. | ||
| Finnish | Hänen lantionsa heiluivat kauniisti tanssiessaan. | Hänen lantionsa heiluivat kauniisti tanssiessaan. | ||
| Icelandic | Mjaðmir hennar sveifluðu tignarlega þegar hún dansaði. | Mjaðmir hennar sveifluðu tignarlega þegar hún dansaði. | ||
| Danish | Hendes hofter svajede yndefuldt, mens hun dansede. | Hendes hofter svajede yndefuldt, mens hun dansede. | ||
| Turkish | Dans ederken kalçaları zarif bir şekilde sallanıyordu. | Dans ederken kalçaları zarif bir şekilde sallanıyordu. | ||
| Norwegian | Hoftene hennes svaiet grasiøst mens hun danset. | Hoftene hennes svaiet grasiøst mens hun danset. | ||
| Polish | Jej biodra kołysały się z wdziękiem podczas tańca. | Jej biodra kołysały się z wdziękiem podczas tańca. | ||
| Swedish | Hennes höfter svajade graciöst medan hon dansade. | Hennes höfter svajade graciöst medan hon dansade. | ||
| Hungarian | Csípője kecsesen ringott tánc közben. | Csípője kecsesen ringott tánc közben. | ||
| Dutch | Haar heupen zwaaiden gracieus terwijl ze danste. | Haar heupen zwaaiden gracieus terwijl ze danste. | ||
| Greek | Οι γοφοί της ταλαντεύονταν με χάρη καθώς χόρευε. | Οι γοφοί της ταλαντεύονταν με χάρη καθώς χόρευε. | ||
| Hebrew | ירכיה התנודדו בחן בזמן שהיא רקדה. | ירכיה התנודדו בחן בזמן שהיא רקדה. | ||
| Chinese | 当她跳舞时，她的臀部优雅地摇摆。 | 当她跳舞时，她的臀部优雅地摇摆。 | ||
| Japanese | 彼女は踊りながら腰を優雅に揺らした。 | 彼女は踊りながら腰を優雅に揺らした。 | ||
| Korean | 춤을 추는 동안 그녀의 엉덩이는 우아하게 흔들렸다. | 춤을 추는 동안 그녀의 엉덩이는 우아하게 흔들렸다. | ||
| Thai | สะโพกของเธอแกว่งไปมาอย่างสง่างามในขณะที่เธอเต้น | สะโพกของเธอแกว่งไปมาอย่างสง่างามในขณะที่เธอเต้น | ||
| Vietnamese | Hông của cô ấy lắc lư một cách duyên dáng khi cô ấy nhảy. | Hông của cô ấy lắc lư một cách duyên dáng khi cô ấy nhảy. | ||
| Filipino | Maganda ang pag-indayog ng kanyang balakang habang sumasayaw. | Maganda ang pag-indayog ng kanyang balakang habang sumasayaw. | ||
| Malay | Pinggulnya bergoyang anggun sambil menari. | Pinggulnya bergoyang anggun sambil menari. | ||
| Indonesian | Pinggulnya berayun dengan anggun saat dia menari. | Pinggulnya berayun dengan anggun saat dia menari. | ||
| Hindi | नृत्य करते समय उसके कूल्हे सुंदर ढंग से हिलते थे। | नृत्य करते समय उसके कूल्हे सुंदर ढंग से हिलते थे। | ||
| Bengali | তার পোঁদ gracefully sweed হিসাবে সে নাচ. | তার পোঁদ gracefully sweed হিসাবে সে নাচ. | ||
| Arabic | تمايلت الوركين لها برشاقة وهي ترقص. | تمايلت الوركين لها برشاقة وهي ترقص. | ||
| Afrikaans | Haar heupe wieg grasieus terwyl sy dans. | Haar heupe wieg grasieus terwyl sy dans. |
“Languages carry the whispers of history and the songs of the future. “
– Amara Echo
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments