He was unwell; thus, he stayed home.


English (US) He was unwell; thus, he stayed home. He was unwell; thus, he stayed home.
English (UK) He was unwell; thus, he stayed home. He was unwell; thus, he stayed home.
Spanish No se encontraba bien; por eso se quedó en casa. No se encontraba bien; por eso se quedó en casa.
French Il n’était pas bien ; ainsi, il est resté à la maison. Il n’était pas bien ; ainsi, il est resté à la maison.
German Es ging ihm nicht gut; deshalb blieb er zu Hause. Es ging ihm nicht gut; deshalb blieb er zu Hause.
Portuguese Ele não estava bem; assim, ele ficou em casa. Ele não estava bem; assim, ele ficou em casa.
Russian Он был нездоров; таким образом, он остался дома. Он был нездоров; таким образом, он остался дома.
Italian Non stava bene; quindi rimase a casa. Non stava bene; quindi rimase a casa.
Czech Nebylo mu dobře; tak zůstal doma. Nebylo mu dobře; tak zůstal doma.
Finnish Hän oli huonovointinen; joten hän jäi kotiin. Hän oli huonovointinen; joten hän jäi kotiin.
Icelandic Hann var illa farinn; þannig var hann heima. Hann var illa farinn; þannig var hann heima.
Danish Han var utilpas; derfor blev han hjemme. Han var utilpas; derfor blev han hjemme.
Turkish Hastaydı; bu nedenle evde kaldı. Hastaydı; bu nedenle evde kaldı.
Norwegian Han var uvel; dermed ble han hjemme. Han var uvel; dermed ble han hjemme.
Polish Był chory; dlatego pozostał w domu. Był chory; dlatego pozostał w domu.
Swedish Han mådde dåligt; så stannade han hemma. Han mådde dåligt; så stannade han hemma.
Hungarian Rosszul volt; így otthon maradt. Rosszul volt; így otthon maradt.
Dutch Hij was onwel; dus bleef hij thuis. Hij was onwel; dus bleef hij thuis.
Greek Δεν ήταν καλά. έτσι, έμεινε σπίτι. Δεν ήταν καλά. έτσι, έμεινε σπίτι.
Hebrew הוא לא היה טוב; לפיכך, הוא נשאר בבית. הוא לא היה טוב; לפיכך, הוא נשאר בבית.
Chinese 他身体不舒服;因此,他呆在家里。 他身体不舒服;因此,他呆在家里。
Japanese 彼は体調が悪かった。したがって、彼は家にいました。 彼は体調が悪かった。したがって、彼は家にいました。
Korean 그는 몸이 좋지 않았습니다. 그래서 그는 집에 머물렀다. 그는 몸이 좋지 않았습니다. 그래서 그는 집에 머물렀다.
Thai เขาไม่สบาย; ดังนั้นเขาจึงอยู่บ้าน เขาไม่สบาย; ดังนั้นเขาจึงอยู่บ้าน
Vietnamese Anh ấy không khỏe; do đó, anh ấy đã ở nhà. Anh ấy không khỏe; do đó, anh ấy đã ở nhà.
Filipino Siya ay masama; kaya, nanatili siya sa bahay. Siya ay masama; kaya, nanatili siya sa bahay.
Malay Dia tidak sihat; dengan itu, dia tinggal di rumah. Dia tidak sihat; dengan itu, dia tinggal di rumah.
Indonesian Dia sedang tidak sehat; karena itu, dia tinggal di rumah. Dia sedang tidak sehat; karena itu, dia tinggal di rumah.
Hindi वह अस्वस्थ थे; इस प्रकार, वह घर पर ही रहा। वह अस्वस्थ थे; इस प्रकार, वह घर पर ही रहा।
Bengali তিনি অসুস্থ ছিলেন; এইভাবে, তিনি বাড়িতে থেকে যান. তিনি অসুস্থ ছিলেন; এইভাবে, তিনি বাড়িতে থেকে যান.
Arabic كان مريضا. وهكذا بقي في المنزل. كان مريضا. وهكذا بقي في المنزل.
Afrikaans Hy was ongesteld; dus het hy tuis gebly. Hy was ongesteld; dus het hy tuis gebly.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments