"He was surprised to see his old friend at the reunion."

“Languages are gifts from humanity to humanity. “
– Zara Giver

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He was surprised to see his old friend at the reunion.	He was surprised to see his old friend at the reunion.
English (UK)	He was surprised to see his old friend at the reunion.	He was surprised to see his old friend at the reunion.
Spanish	Se sorprendió al ver a su viejo amigo en la reunión.	Se sorprendió al ver a su viejo amigo en la reunión.
French	Il fut surpris de voir son vieil ami à la réunion.	Il fut surpris de voir son vieil ami à la réunion.
German	Er war überrascht, seinen alten Freund beim Wiedersehen wiederzusehen.	Er war überrascht, seinen alten Freund beim Wiedersehen wiederzusehen.
Portuguese	Ele ficou surpreso ao ver seu velho amigo na reunião.	Ele ficou surpreso ao ver seu velho amigo na reunião.
Russian	Он был удивлен, увидев на встрече своего старого друга.	Он был удивлен, увидев на встрече своего старого друга.
Italian	Fu sorpreso di vedere il suo vecchio amico alla riunione.	Fu sorpreso di vedere il suo vecchio amico alla riunione.
Czech	Překvapilo ho, když na shledání viděl svého starého přítele.	Překvapilo ho, když na shledání viděl svého starého přítele.
Finnish	Hän oli yllättynyt nähdessään vanhan ystävänsä tapaamisessa.	Hän oli yllättynyt nähdessään vanhan ystävänsä tapaamisessa.
Icelandic	Það kom honum á óvart að sjá gamla vin sinn á fundinum.	Það kom honum á óvart að sjá gamla vin sinn á fundinum.
Danish	Han var overrasket over at se sin gamle ven til genforeningen.	Han var overrasket over at se sin gamle ven til genforeningen.
Turkish	Toplantıda eski dostunu görünce şaşırdı.	Toplantıda eski dostunu görünce şaşırdı.
Norwegian	Han ble overrasket over å se sin gamle venn på gjenforeningen.	Han ble overrasket over å se sin gamle venn på gjenforeningen.
Polish	Był zaskoczony, gdy zobaczył na zjeździe swojego starego przyjaciela.	Był zaskoczony, gdy zobaczył na zjeździe swojego starego przyjaciela.
Swedish	Han blev förvånad över att se sin gamla vän på återträffen.	Han blev förvånad över att se sin gamla vän på återträffen.
Hungarian	Meglepve látta régi barátját a találkozón.	Meglepve látta régi barátját a találkozón.
Dutch	Hij was verrast zijn oude vriend op de reünie te zien.	Hij was verrast zijn oude vriend op de reünie te zien.
Greek	Έμεινε έκπληκτος όταν είδε τον παλιό του φίλο στο reunion.	Έμεινε έκπληκτος όταν είδε τον παλιό του φίλο στο reunion.
Hebrew	הוא הופתע לראות את חברו הוותיק במפגש המחודש.	הוא הופתע לראות את חברו הוותיק במפגש המחודש.
Chinese	他很惊讶在聚会上见到了他的老朋友。	他很惊讶在聚会上见到了他的老朋友。
Japanese	彼は同窓会で旧友に会って驚いた。	彼は同窓会で旧友に会って驚いた。
Korean	그는 동창회에서 오랜 친구를 보고 놀랐습니다.	그는 동창회에서 오랜 친구를 보고 놀랐습니다.
Thai	เขาแปลกใจที่เห็นเพื่อนเก่าของเขาในงานรวมตัว	เขาแปลกใจที่เห็นเพื่อนเก่าของเขาในงานรวมตัว
Vietnamese	Anh rất ngạc nhiên khi gặp lại người bạn cũ của mình trong buổi hội ngộ.	Anh rất ngạc nhiên khi gặp lại người bạn cũ của mình trong buổi hội ngộ.
Filipino	Nagulat siya nang makita ang dati niyang kaibigan sa reunion.	Nagulat siya nang makita ang dati niyang kaibigan sa reunion.
Malay	Dia terkejut melihat rakan lamanya di perjumpaan itu.	Dia terkejut melihat rakan lamanya di perjumpaan itu.
Indonesian	Dia terkejut melihat teman lamanya di reuni.	Dia terkejut melihat teman lamanya di reuni.
Hindi	वह अपने पुराने मित्र को पुनर्मिलन में देखकर आश्चर्यचकित रह गया।	वह अपने पुराने मित्र को पुनर्मिलन में देखकर आश्चर्यचकित रह गया।
Bengali	তিনি তার পুরানো বন্ধুকে পুনর্মিলনে দেখে অবাক হয়ে গেলেন।	তিনি তার পুরানো বন্ধুকে পুনর্মিলনে দেখে অবাক হয়ে গেলেন।
Arabic	لقد تفاجأ برؤية صديقه القديم في اللقاء.	لقد تفاجأ برؤية صديقه القديم في اللقاء.
Afrikaans	Hy was verbaas om sy ou vriend by die reünie te sien.	Hy was verbaas om sy ou vriend by die reünie te sien.