English (US) | He was surprised to find out that he had won the contest. | He was surprised to find out that he had won the contest. | ||
English (UK) | He was surprised to find out that he had won the contest. | He was surprised to find out that he had won the contest. | ||
Spanish | Se sorprendió al saber que había ganado el concurso. | Se sorprendió al saber que había ganado el concurso. | ||
French | Il fut surpris d’apprendre qu’il avait gagné le concours. | Il fut surpris d’apprendre qu’il avait gagné le concours. | ||
German | Er war überrascht, als er erfuhr, dass er den Wettbewerb gewonnen hatte. | Er war überrascht, als er erfuhr, dass er den Wettbewerb gewonnen hatte. | ||
Portuguese | Ele ficou surpreso ao descobrir que havia vencido o concurso. | Ele ficou surpreso ao descobrir que havia vencido o concurso. | ||
Russian | Он был удивлен, узнав, что выиграл конкурс. | Он был удивлен, узнав, что выиграл конкурс. | ||
Italian | Fu sorpreso di scoprire di aver vinto il concorso. | Fu sorpreso di scoprire di aver vinto il concorso. | ||
Czech | Byl překvapen, když zjistil, že soutěž vyhrál. | Byl překvapen, když zjistil, že soutěž vyhrál. | ||
Finnish | Hän oli yllättynyt saadessaan tietää voittaneensa kilpailun. | Hän oli yllättynyt saadessaan tietää voittaneensa kilpailun. | ||
Icelandic | Það kom honum á óvart að komast að því að hann hefði unnið keppnina. | Það kom honum á óvart að komast að því að hann hefði unnið keppnina. | ||
Danish | Han var overrasket over at finde ud af, at han havde vundet konkurrencen. | Han var overrasket over at finde ud af, at han havde vundet konkurrencen. | ||
Turkish | Yarışmayı kazandığını öğrenince çok şaşırdı. | Yarışmayı kazandığını öğrenince çok şaşırdı. | ||
Norwegian | Han ble overrasket over å finne ut at han hadde vunnet konkurransen. | Han ble overrasket over å finne ut at han hadde vunnet konkurransen. | ||
Polish | Był zaskoczony, gdy dowiedział się, że wygrał konkurs. | Był zaskoczony, gdy dowiedział się, że wygrał konkurs. | ||
Swedish | Han blev förvånad när han fick reda på att han hade vunnit tävlingen. | Han blev förvånad när han fick reda på att han hade vunnit tävlingen. | ||
Hungarian | Meglepve tapasztalta, hogy ő nyerte a versenyt. | Meglepve tapasztalta, hogy ő nyerte a versenyt. | ||
Dutch | Hij was verrast toen hij ontdekte dat hij de wedstrijd had gewonnen. | Hij was verrast toen hij ontdekte dat hij de wedstrijd had gewonnen. | ||
Greek | Έμεινε έκπληκτος όταν ανακάλυψε ότι είχε κερδίσει τον διαγωνισμό. | Έμεινε έκπληκτος όταν ανακάλυψε ότι είχε κερδίσει τον διαγωνισμό. | ||
Hebrew | הוא הופתע לגלות שהוא ניצח בתחרות. | הוא הופתע לגלות שהוא ניצח בתחרות. | ||
Chinese | 他惊讶地发现自己赢得了比赛。 | 他惊讶地发现自己赢得了比赛。 | ||
Japanese | 彼は自分がコンテストで優勝したことを知って驚いた。 | 彼は自分がコンテストで優勝したことを知って驚いた。 | ||
Korean | 그는 자신이 대회에서 우승했다는 사실을 알고 놀랐습니다. | 그는 자신이 대회에서 우승했다는 사실을 알고 놀랐습니다. | ||
Thai | เขาประหลาดใจเมื่อพบว่าเขาชนะการแข่งขัน | เขาประหลาดใจเมื่อพบว่าเขาชนะการแข่งขัน | ||
Vietnamese | Anh ấy rất ngạc nhiên khi biết mình đã thắng cuộc thi. | Anh ấy rất ngạc nhiên khi biết mình đã thắng cuộc thi. | ||
Filipino | Nagulat siya nang malaman niyang nanalo siya sa patimpalak. | Nagulat siya nang malaman niyang nanalo siya sa patimpalak. | ||
Malay | Dia terkejut apabila mendapat tahu bahawa dia telah memenangi pertandingan itu. | Dia terkejut apabila mendapat tahu bahawa dia telah memenangi pertandingan itu. | ||
Indonesian | Dia terkejut saat mengetahui bahwa dia telah memenangkan kontes tersebut. | Dia terkejut saat mengetahui bahwa dia telah memenangkan kontes tersebut. | ||
Hindi | उसे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उसने प्रतियोगिता जीत ली है। | उसे यह जानकर आश्चर्य हुआ कि उसने प्रतियोगिता जीत ली है। | ||
Bengali | তিনি প্রতিযোগিতায় জিতেছেন জেনে বিস্মিত হন। | তিনি প্রতিযোগিতায় জিতেছেন জেনে বিস্মিত হন। | ||
Arabic | وتفاجأ عندما اكتشف فوزه في المسابقة. | وتفاجأ عندما اكتشف فوزه في المسابقة. | ||
Afrikaans | Hy was verbaas om uit te vind dat hy die kompetisie gewen het. | Hy was verbaas om uit te vind dat hy die kompetisie gewen het. |
“Languages remind us that we are all storytellers in our own way. “
– Elias Goyal
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments