He was so tired that he decided to take a nap.


English (US) He was so tired that he decided to take a nap. He was so tired that he decided to take a nap.
English (UK) He was so tired that he decided to take a nap. He was so tired that he decided to take a nap.
Spanish Estaba tan cansado que decidió tomar una siesta. Estaba tan cansado que decidió tomar una siesta.
French Il était tellement fatigué qu’il a décidé de faire une sieste. Il était tellement fatigué qu’il a décidé de faire une sieste.
German Er war so müde, dass er beschloss, ein Nickerchen zu machen. Er war so müde, dass er beschloss, ein Nickerchen zu machen.
Portuguese Ele estava tão cansado que decidiu tirar uma soneca. Ele estava tão cansado que decidiu tirar uma soneca.
Russian Он так устал, что решил вздремнуть. Он так устал, что решил вздремнуть.
Italian Era così stanco che decise di fare un pisolino. Era così stanco che decise di fare un pisolino.
Czech Byl tak unavený, že se rozhodl zdřímnout. Byl tak unavený, že se rozhodl zdřímnout.
Finnish Hän oli niin väsynyt, että päätti ottaa päiväunet. Hän oli niin väsynyt, että päätti ottaa päiväunet.
Icelandic Hann var svo þreyttur að hann ákvað að taka sér blund. Hann var svo þreyttur að hann ákvað að taka sér blund.
Danish Han var så træt, at han besluttede at tage en lur. Han var så træt, at han besluttede at tage en lur.
Turkish O kadar yorgundu ki biraz kestirmeye karar verdi. O kadar yorgundu ki biraz kestirmeye karar verdi.
Norwegian Han var så sliten at han bestemte seg for å ta en lur. Han var så sliten at han bestemte seg for å ta en lur.
Polish Był tak zmęczony, że postanowił się zdrzemnąć. Był tak zmęczony, że postanowił się zdrzemnąć.
Swedish Han var så trött att han bestämde sig för att ta en tupplur. Han var så trött att han bestämde sig för att ta en tupplur.
Hungarian Annyira fáradt volt, hogy úgy döntött, szundikál. Annyira fáradt volt, hogy úgy döntött, szundikál.
Dutch Hij was zo moe dat hij besloot een dutje te doen. Hij was zo moe dat hij besloot een dutje te doen.
Greek Ήταν τόσο κουρασμένος που αποφάσισε να πάρει έναν υπνάκο. Ήταν τόσο κουρασμένος που αποφάσισε να πάρει έναν υπνάκο.
Hebrew הוא היה כל כך עייף שהחליט לנמנם. הוא היה כל כך עייף שהחליט לנמנם.
Chinese 他太累了,决定小睡一会儿。 他太累了,决定小睡一会儿。
Japanese 彼はとても疲れていたので昼寝をすることにした。 彼はとても疲れていたので昼寝をすることにした。
Korean 그는 너무 피곤해서 낮잠을 자기로 결정했습니다. 그는 너무 피곤해서 낮잠을 자기로 결정했습니다.
Thai เขาเหนื่อยมากจนตัดสินใจงีบหลับ เขาเหนื่อยมากจนตัดสินใจงีบหลับ
Vietnamese Anh mệt quá nên quyết định đi ngủ. Anh mệt quá nên quyết định đi ngủ.
Filipino Sa sobrang pagod ay nagpasya siyang umidlip. Sa sobrang pagod ay nagpasya siyang umidlip.
Malay Dia terlalu penat sehingga dia memutuskan untuk tidur sebentar. Dia terlalu penat sehingga dia memutuskan untuk tidur sebentar.
Indonesian Dia sangat lelah sehingga dia memutuskan untuk tidur siang. Dia sangat lelah sehingga dia memutuskan untuk tidur siang.
Hindi वह इतना थक गया था कि उसने झपकी लेने का फैसला किया। वह इतना थक गया था कि उसने झपकी लेने का फैसला किया।
Bengali তিনি এতটাই ক্লান্ত ছিলেন যে তিনি ঘুমানোর সিদ্ধান্ত নেন। তিনি এতটাই ক্লান্ত ছিলেন যে তিনি ঘুমানোর সিদ্ধান্ত নেন।
Arabic لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه قرر أن يأخذ قيلولة. لقد كان متعبًا جدًا لدرجة أنه قرر أن يأخذ قيلولة.
Afrikaans Hy was so moeg dat hy besluit het om ‘n middagslapie te neem. Hy was so moeg dat hy besluit het om ‘n middagslapie te neem.



0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments