"He told me that he had been working late every night this week."

“To learn a language is to embrace its culture with open arms. “
– Mira Hugger

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He told me that he had been working late every night this week.	He told me that he had been working late every night this week.
English (UK)	He told me that he had been working late every night this week.	He told me that he had been working late every night this week.
Spanish	Me dijo que había estado trabajando hasta tarde todas las noches esta semana.	Me dijo que había estado trabajando hasta tarde todas las noches esta semana.
French	Il m’a dit qu’il avait travaillé tard tous les soirs cette semaine.	Il m’a dit qu’il avait travaillé tard tous les soirs cette semaine.
German	Er erzählte mir, dass er diese Woche jede Nacht bis spät in die Nacht gearbeitet hatte.	Er erzählte mir, dass er diese Woche jede Nacht bis spät in die Nacht gearbeitet hatte.
Portuguese	Ele me disse que trabalhou até tarde todas as noites esta semana.	Ele me disse que trabalhou até tarde todas as noites esta semana.
Russian	Он сказал мне, что на этой неделе каждый вечер работал допоздна.	Он сказал мне, что на этой неделе каждый вечер работал допоздна.
Italian	Mi ha detto che questa settimana ha lavorato fino a tardi tutte le sere.	Mi ha detto che questa settimana ha lavorato fino a tardi tutte le sere.
Czech	Řekl mi, že tento týden pracoval každý večer pozdě.	Řekl mi, že tento týden pracoval každý večer pozdě.
Finnish	Hän kertoi minulle, että hän oli työskennellyt myöhään joka ilta tällä viikolla.	Hän kertoi minulle, että hän oli työskennellyt myöhään joka ilta tällä viikolla.
Icelandic	Hann sagði mér að hann hefði verið að vinna seint á hverju kvöldi þessa vikuna.	Hann sagði mér að hann hefði verið að vinna seint á hverju kvöldi þessa vikuna.
Danish	Han fortalte mig, at han havde arbejdet sent hver aften i denne uge.	Han fortalte mig, at han havde arbejdet sent hver aften i denne uge.
Turkish	Bana bu hafta her gece geç saatlere kadar çalıştığını söyledi.	Bana bu hafta her gece geç saatlere kadar çalıştığını söyledi.
Norwegian	Han fortalte meg at han hadde jobbet sent hver kveld denne uken.	Han fortalte meg at han hadde jobbet sent hver kveld denne uken.
Polish	Powiedział mi, że w tym tygodniu pracował do późna każdego wieczoru.	Powiedział mi, że w tym tygodniu pracował do późna każdego wieczoru.
Swedish	Han berättade att han hade jobbat sent varje kväll den här veckan.	Han berättade att han hade jobbat sent varje kväll den här veckan.
Hungarian	Elmondta, hogy ezen a héten minden este későn dolgozott.	Elmondta, hogy ezen a héten minden este későn dolgozott.
Dutch	Hij vertelde me dat hij deze week elke avond tot laat had gewerkt.	Hij vertelde me dat hij deze week elke avond tot laat had gewerkt.
Greek	Μου είπε ότι αυτή την εβδομάδα δούλευε αργά κάθε βράδυ.	Μου είπε ότι αυτή την εβδομάδα δούλευε αργά κάθε βράδυ.
Hebrew	הוא אמר לי שהוא עבד עד מאוחר מדי ערב השבוע.	הוא אמר לי שהוא עבד עד מאוחר מדי ערב השבוע.
Chinese	他告诉我，这周他每天都工作到很晚。	他告诉我，这周他每天都工作到很晚。
Japanese	彼は今週、毎晩遅くまで働いていたと私に言いました。	彼は今週、毎晩遅くまで働いていたと私に言いました。
Korean	그는 이번 주에 매일 밤 늦게까지 일했다고 말했습니다.	그는 이번 주에 매일 밤 늦게까지 일했다고 말했습니다.
Thai	เขาบอกฉันว่าเขาทำงานดึกทุกคืนในสัปดาห์นี้	เขาบอกฉันว่าเขาทำงานดึกทุกคืนในสัปดาห์นี้
Vietnamese	Anh ấy nói với tôi rằng tuần này anh ấy đã làm việc muộn mỗi đêm.	Anh ấy nói với tôi rằng tuần này anh ấy đã làm việc muộn mỗi đêm.
Filipino	Sinabi niya sa akin na siya ay nagtatrabaho gabi-gabi sa linggong ito.	Sinabi niya sa akin na siya ay nagtatrabaho gabi-gabi sa linggong ito.
Malay	Dia memberitahu saya bahawa dia telah bekerja lewat setiap malam minggu ini.	Dia memberitahu saya bahawa dia telah bekerja lewat setiap malam minggu ini.
Indonesian	Dia mengatakan kepada saya bahwa dia bekerja lembur setiap malam minggu ini.	Dia mengatakan kepada saya bahwa dia bekerja lembur setiap malam minggu ini.
Hindi	उन्होंने मुझे बताया कि वह इस सप्ताह हर रात देर रात तक काम कर रहे थे।	उन्होंने मुझे बताया कि वह इस सप्ताह हर रात देर रात तक काम कर रहे थे।
Bengali	তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এই সপ্তাহে প্রতি রাতে দেরিতে কাজ করছেন।	তিনি আমাকে বলেছিলেন যে তিনি এই সপ্তাহে প্রতি রাতে দেরিতে কাজ করছেন।
Arabic	أخبرني أنه كان يعمل في وقت متأخر كل ليلة هذا الأسبوع.	أخبرني أنه كان يعمل في وقت متأخر كل ليلة هذا الأسبوع.
Afrikaans	Hy het my vertel dat hy hierdie week elke aand laat gewerk het.	Hy het my vertel dat hy hierdie week elke aand laat gewerk het.