"He strained a tendon in his wrist while lifting a heavy object."

“To learn a language is to paint a new picture of the world. “
– Leo Painter

※ Translated using AI translation

※ Please report translation errors in comments

English (US)	He strained a tendon in his wrist while lifting a heavy object.	He strained a tendon in his wrist while lifting a heavy object.
English (UK)	He strained a tendon in his wrist while lifting a heavy object.	He strained a tendon in his wrist while lifting a heavy object.
Spanish	Se lastimó un tendón de la muñeca mientras levantaba un objeto pesado.	Se lastimó un tendón de la muñeca mientras levantaba un objeto pesado.
French	Il s’est tendu un tendon du poignet en soulevant un objet lourd.	Il s’est tendu un tendon du poignet en soulevant un objet lourd.
German	Beim Heben eines schweren Gegenstands zog er sich eine Sehne in seinem Handgelenk zu.	Beim Heben eines schweren Gegenstands zog er sich eine Sehne in seinem Handgelenk zu.
Portuguese	Ele distendeu um tendão do pulso ao levantar um objeto pesado.	Ele distendeu um tendão do pulso ao levantar um objeto pesado.
Russian	Он потянул сухожилие запястья, поднимая тяжелый предмет.	Он потянул сухожилие запястья, поднимая тяжелый предмет.
Italian	Ha stirato un tendine del polso mentre sollevava un oggetto pesante.	Ha stirato un tendine del polso mentre sollevava un oggetto pesante.
Czech	Při zvedání těžkého předmětu si natáhl šlachu na zápěstí.	Při zvedání těžkého předmětu si natáhl šlachu na zápěstí.
Finnish	Hän jännitti ranteensa jännettä nostaessaan painavaa esinettä.	Hän jännitti ranteensa jännettä nostaessaan painavaa esinettä.
Icelandic	Hann tognaði í sin í úlnliðnum á meðan hann lyfti þungum hlut.	Hann tognaði í sin í úlnliðnum á meðan hann lyfti þungum hlut.
Danish	Han spændte en sene i sit håndled, mens han løftede en tung genstand.	Han spændte en sene i sit håndled, mens han løftede en tung genstand.
Turkish	Ağır bir nesneyi kaldırırken bileğindeki bir tendonu gerdi.	Ağır bir nesneyi kaldırırken bileğindeki bir tendonu gerdi.
Norwegian	Han anstrengte en sene i håndleddet mens han løftet en tung gjenstand.	Han anstrengte en sene i håndleddet mens han løftet en tung gjenstand.
Polish	Podnosząc ciężki przedmiot, naciągnął ścięgno w nadgarstku.	Podnosząc ciężki przedmiot, naciągnął ścięgno w nadgarstku.
Swedish	Han spände en sena i handleden när han lyfte ett tungt föremål.	Han spände en sena i handleden när han lyfte ett tungt föremål.
Hungarian	Egy nehéz tárgy felemelése közben feszült meg egy ina a csuklójában.	Egy nehéz tárgy felemelése közben feszült meg egy ina a csuklójában.
Dutch	Hij verrekte een pees in zijn pols terwijl hij een zwaar voorwerp optilde.	Hij verrekte een pees in zijn pols terwijl hij een zwaar voorwerp optilde.
Greek	Τέντωσε έναν τένοντα στον καρπό του ενώ σήκωνε ένα βαρύ αντικείμενο.	Τέντωσε έναν τένοντα στον καρπό του ενώ σήκωνε ένα βαρύ αντικείμενο.
Hebrew	הוא מתח גיד בפרק כף היד שלו בזמן שהרים חפץ כבד.	הוא מתח גיד בפרק כף היד שלו בזמן שהרים חפץ כבד.
Chinese	他在提重物时拉伤了手腕肌腱。	他在提重物时拉伤了手腕肌腱。
Japanese	彼は重い物を持ち上げたときに手首の腱を痛めた。	彼は重い物を持ち上げたときに手首の腱を痛めた。
Korean	무거운 물건을 들어올리던 중 손목의 힘줄이 삐어졌다.	무거운 물건을 들어올리던 중 손목의 힘줄이 삐어졌다.
Thai	เขาเกร็งเอ็นที่ข้อมือขณะยกของหนัก	เขาเกร็งเอ็นที่ข้อมือขณะยกของหนัก
Vietnamese	Anh ấy bị căng gân ở cổ tay khi nâng một vật nặng.	Anh ấy bị căng gân ở cổ tay khi nâng một vật nặng.
Filipino	Pinisil niya ang isang litid sa kanyang pulso habang nagbubuhat ng mabigat na bagay.	Pinisil niya ang isang litid sa kanyang pulso habang nagbubuhat ng mabigat na bagay.
Malay	Dia menegangkan urat di pergelangan tangannya sambil mengangkat objek berat.	Dia menegangkan urat di pergelangan tangannya sambil mengangkat objek berat.
Indonesian	Dia meregangkan tendon di pergelangan tangannya saat mengangkat benda berat.	Dia meregangkan tendon di pergelangan tangannya saat mengangkat benda berat.
Hindi	किसी भारी वस्तु को उठाते समय उसकी कलाई की नस में खिंचाव आ गया।	किसी भारी वस्तु को उठाते समय उसकी कलाई की नस में खिंचाव आ गया।
Bengali	একটি ভারী বস্তু তোলার সময় তিনি তার কব্জিতে একটি টেন্ডন চাপেন।	একটি ভারী বস্তু তোলার সময় তিনি তার কব্জিতে একটি টেন্ডন চাপেন।
Arabic	أصيب بتوتر في وتر معصمه أثناء رفع جسم ثقيل.	أصيب بتوتر في وتر معصمه أثناء رفع جسم ثقيل.
Afrikaans	Hy het ‘n sening in sy pols gespan terwyl hy ‘n swaar voorwerp opgelig het.	Hy het ‘n sening in sy pols gespan terwyl hy ‘n swaar voorwerp opgelig het.