English (US) | He spends most of his free time reading books about history. | He spends most of his free time reading books about history. | ||
English (UK) | He spends most of his free time reading books about history. | He spends most of his free time reading books about history. | ||
Spanish | Pasa la mayor parte de su tiempo libre leyendo libros sobre historia. | Pasa la mayor parte de su tiempo libre leyendo libros sobre historia. | ||
French | Il passe la plupart de son temps libre à lire des livres sur l’histoire. | Il passe la plupart de son temps libre à lire des livres sur l’histoire. | ||
German | Die meiste Freizeit verbringt er mit der Lektüre von Büchern über Geschichte. | Die meiste Freizeit verbringt er mit der Lektüre von Büchern über Geschichte. | ||
Portuguese | Ele passa a maior parte do seu tempo livre lendo livros sobre história. | Ele passa a maior parte do seu tempo livre lendo livros sobre história. | ||
Russian | Большую часть своего свободного времени он проводит за чтением книг по истории. | Большую часть своего свободного времени он проводит за чтением книг по истории. | ||
Italian | Trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri di storia. | Trascorre la maggior parte del suo tempo libero leggendo libri di storia. | ||
Czech | Většinu volného času tráví čtením knih o historii. | Většinu volného času tráví čtením knih o historii. | ||
Finnish | Hän viettää suurimman osan vapaa-ajastaan lukemalla historiallisia kirjoja. | Hän viettää suurimman osan vapaa-ajastaan lukemalla historiallisia kirjoja. | ||
Icelandic | Hann eyðir mestum frítíma sínum í að lesa bækur um sögu. | Hann eyðir mestum frítíma sínum í að lesa bækur um sögu. | ||
Danish | Han bruger det meste af sin fritid på at læse bøger om historie. | Han bruger det meste af sin fritid på at læse bøger om historie. | ||
Turkish | Boş zamanlarının çoğunu tarihle ilgili kitaplar okuyarak geçiriyor. | Boş zamanlarının çoğunu tarihle ilgili kitaplar okuyarak geçiriyor. | ||
Norwegian | Han bruker mesteparten av fritiden sin til å lese bøker om historie. | Han bruker mesteparten av fritiden sin til å lese bøker om historie. | ||
Polish | Większość wolnego czasu spędza czytając książki historyczne. | Większość wolnego czasu spędza czytając książki historyczne. | ||
Swedish | Han tillbringar större delen av sin fritid med att läsa böcker om historia. | Han tillbringar större delen av sin fritid med att läsa böcker om historia. | ||
Hungarian | Szabadidejének nagy részét történelmi könyvek olvasásával tölti. | Szabadidejének nagy részét történelmi könyvek olvasásával tölti. | ||
Dutch | Het grootste deel van zijn vrije tijd besteedt hij aan het lezen van boeken over de geschiedenis. | Het grootste deel van zijn vrije tijd besteedt hij aan het lezen van boeken over de geschiedenis. | ||
Greek | Περνά τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο του διαβάζοντας βιβλία για την ιστορία. | Περνά τον περισσότερο ελεύθερο χρόνο του διαβάζοντας βιβλία για την ιστορία. | ||
Hebrew | את רוב זמנו הפנוי הוא מבלה בקריאת ספרים על היסטוריה. | את רוב זמנו הפנוי הוא מבלה בקריאת ספרים על היסטוריה. | ||
Chinese | 他大部分空闲时间都花在阅读有关历史的书籍上。 | 他大部分空闲时间都花在阅读有关历史的书籍上。 | ||
Japanese | 彼は自由時間のほとんどを歴史に関する本を読んで過ごします。 | 彼は自由時間のほとんどを歴史に関する本を読んで過ごします。 | ||
Korean | 그는 여가 시간의 대부분을 역사에 관한 책을 읽는 데 보냅니다. | 그는 여가 시간의 대부분을 역사에 관한 책을 읽는 데 보냅니다. | ||
Thai | เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ | เขาใช้เวลาว่างส่วนใหญ่อ่านหนังสือเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ | ||
Vietnamese | Anh ấy dành phần lớn thời gian rảnh của mình để đọc sách về lịch sử. | Anh ấy dành phần lớn thời gian rảnh của mình để đọc sách về lịch sử. | ||
Filipino | Ginugugol niya ang karamihan sa kanyang libreng oras sa pagbabasa ng mga libro tungkol sa kasaysayan. | Ginugugol niya ang karamihan sa kanyang libreng oras sa pagbabasa ng mga libro tungkol sa kasaysayan. | ||
Malay | Dia menghabiskan sebahagian besar masa lapangnya dengan membaca buku tentang sejarah. | Dia menghabiskan sebahagian besar masa lapangnya dengan membaca buku tentang sejarah. | ||
Indonesian | Dia menghabiskan sebagian besar waktu luangnya dengan membaca buku-buku tentang sejarah. | Dia menghabiskan sebagian besar waktu luangnya dengan membaca buku-buku tentang sejarah. | ||
Hindi | वह अपना अधिकांश खाली समय इतिहास के बारे में किताबें पढ़ने में बिताते हैं। | वह अपना अधिकांश खाली समय इतिहास के बारे में किताबें पढ़ने में बिताते हैं। | ||
Bengali | তিনি তার অবসরের বেশিরভাগ সময় ইতিহাসের বই পড়ে কাটান। | তিনি তার অবসরের বেশিরভাগ সময় ইতিহাসের বই পড়ে কাটান। | ||
Arabic | يقضي معظم وقت فراغه في قراءة كتب التاريخ. | يقضي معظم وقت فراغه في قراءة كتب التاريخ. | ||
Afrikaans | Hy spandeer die meeste van sy vrye tyd om boeke oor geskiedenis te lees. | Hy spandeer die meeste van sy vrye tyd om boeke oor geskiedenis te lees. |
“To speak another language is to see life through a new lens. “
– Clara Veritas
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments