| English (US) | He pointed his finger at the map to show the location. | He pointed his finger at the map to show the location. | ||
| English (UK) | He pointed his finger at the map to show the location. | He pointed his finger at the map to show the location. | ||
| Spanish | Señaló con el dedo el mapa para mostrar la ubicación. | Señaló con el dedo el mapa para mostrar la ubicación. | ||
| French | Il pointa son doigt vers la carte pour montrer l’emplacement. | Il pointa son doigt vers la carte pour montrer l’emplacement. | ||
| German | Er zeigte mit dem Finger auf die Karte, um den Standort anzuzeigen. | Er zeigte mit dem Finger auf die Karte, um den Standort anzuzeigen. | ||
| Portuguese | Ele apontou o dedo para o mapa para mostrar a localização. | Ele apontou o dedo para o mapa para mostrar a localização. | ||
| Russian | Он указал пальцем на карту, чтобы показать местоположение. | Он указал пальцем на карту, чтобы показать местоположение. | ||
| Italian | Puntò il dito sulla mappa per mostrare la posizione. | Puntò il dito sulla mappa per mostrare la posizione. | ||
| Czech | Ukázal prstem na mapu, aby ukázal polohu. | Ukázal prstem na mapu, aby ukázal polohu. | ||
| Finnish | Hän osoitti sormellaan karttaa näyttääkseen sijainnin. | Hän osoitti sormellaan karttaa näyttääkseen sijainnin. | ||
| Icelandic | Hann benti fingri á kortið til að sýna staðsetninguna. | Hann benti fingri á kortið til að sýna staðsetninguna. | ||
| Danish | Han pegede med fingeren på kortet for at vise placeringen. | Han pegede med fingeren på kortet for at vise placeringen. | ||
| Turkish | Konumu göstermek için parmağını haritaya doğrulttu. | Konumu göstermek için parmağını haritaya doğrulttu. | ||
| Norwegian | Han pekte fingeren mot kartet for å vise stedet. | Han pekte fingeren mot kartet for å vise stedet. | ||
| Polish | Wskazał palcem na mapę, żeby pokazać lokalizację. | Wskazał palcem na mapę, żeby pokazać lokalizację. | ||
| Swedish | Han pekade med fingret på kartan för att visa platsen. | Han pekade med fingret på kartan för att visa platsen. | ||
| Hungarian | Ujjával a térképre mutatott, hogy mutassa a helyet. | Ujjával a térképre mutatott, hogy mutassa a helyet. | ||
| Dutch | Hij wees met zijn vinger naar de kaart om de locatie aan te geven. | Hij wees met zijn vinger naar de kaart om de locatie aan te geven. | ||
| Greek | Έδειξε το δάχτυλό του στον χάρτη για να δείξει την τοποθεσία. | Έδειξε το δάχτυλό του στον χάρτη για να δείξει την τοποθεσία. | ||
| Hebrew | הוא הצביע באצבעו על המפה כדי להראות את המיקום. | הוא הצביע באצבעו על המפה כדי להראות את המיקום. | ||
| Chinese | 他用手指指着地图,显示了位置。 | 他用手指指着地图,显示了位置。 | ||
| Japanese | 彼は地図を指で指して場所を示した。 | 彼は地図を指で指して場所を示した。 | ||
| Korean | 그는 위치를 표시하기 위해 지도를 손가락으로 가리켰습니다. | 그는 위치를 표시하기 위해 지도를 손가락으로 가리켰습니다. | ||
| Thai | เขาชี้นิ้วไปที่แผนที่เพื่อแสดงตำแหน่ง | เขาชี้นิ้วไปที่แผนที่เพื่อแสดงตำแหน่ง | ||
| Vietnamese | Anh chỉ tay vào bản đồ để chỉ vị trí. | Anh chỉ tay vào bản đồ để chỉ vị trí. | ||
| Filipino | Itinuro niya ang kanyang daliri sa mapa upang ipakita ang lokasyon. | Itinuro niya ang kanyang daliri sa mapa upang ipakita ang lokasyon. | ||
| Malay | Dia menuding jarinya ke arah peta untuk menunjukkan lokasi. | Dia menuding jarinya ke arah peta untuk menunjukkan lokasi. | ||
| Indonesian | Dia mengarahkan jarinya ke peta untuk menunjukkan lokasinya. | Dia mengarahkan jarinya ke peta untuk menunjukkan lokasinya. | ||
| Hindi | उसने स्थान दिखाने के लिए मानचित्र पर अपनी उंगली उठाई। | उसने स्थान दिखाने के लिए मानचित्र पर अपनी उंगली उठाई। | ||
| Bengali | লোকেশন দেখানোর জন্য ম্যাপের দিকে আঙুল দেখালেন। | লোকেশন দেখানোর জন্য ম্যাপের দিকে আঙুল দেখালেন। | ||
| Arabic | وأشار بإصبعه إلى الخريطة لإظهار الموقع. | وأشار بإصبعه إلى الخريطة لإظهار الموقع. | ||
| Afrikaans | Hy het met sy vinger na die kaart gewys om die ligging te wys. | Hy het met sy vinger na die kaart gewys om die ligging te wys. |
“Each language opens a new chapter in the book of global friendships. “
– Amara White
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments
