English (US) | He looks tired after working for so many hours. | He looks tired after working for so many hours. | ||
English (UK) | He looks tired after working for so many hours. | He looks tired after working for so many hours. | ||
Spanish | Parece cansado después de trabajar tantas horas. | Parece cansado después de trabajar tantas horas. | ||
French | Il a l’air fatigué après avoir travaillé pendant tant d’heures. | Il a l’air fatigué après avoir travaillé pendant tant d’heures. | ||
German | Er sieht müde aus, nachdem er so viele Stunden gearbeitet hat. | Er sieht müde aus, nachdem er so viele Stunden gearbeitet hat. | ||
Portuguese | Ele parece cansado depois de trabalhar tantas horas. | Ele parece cansado depois de trabalhar tantas horas. | ||
Russian | Он выглядит уставшим после стольких часов работы. | Он выглядит уставшим после стольких часов работы. | ||
Italian | Sembra stanco dopo aver lavorato per così tante ore. | Sembra stanco dopo aver lavorato per così tante ore. | ||
Czech | Po tolika hodinách práce vypadá unaveně. | Po tolika hodinách práce vypadá unaveně. | ||
Finnish | Hän näyttää väsyneeltä niin monen tunnin työskentelyn jälkeen. | Hän näyttää väsyneeltä niin monen tunnin työskentelyn jälkeen. | ||
Icelandic | Hann lítur út fyrir að vera þreyttur eftir að hafa unnið í svo marga klukkutíma. | Hann lítur út fyrir að vera þreyttur eftir að hafa unnið í svo marga klukkutíma. | ||
Danish | Han ser træt ud efter at have arbejdet i så mange timer. | Han ser træt ud efter at have arbejdet i så mange timer. | ||
Turkish | Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun görünüyor. | Saatlerce çalıştıktan sonra yorgun görünüyor. | ||
Norwegian | Han ser sliten ut etter å ha jobbet i så mange timer. | Han ser sliten ut etter å ha jobbet i så mange timer. | ||
Polish | Wygląda na zmęczonego po tylu godzinach pracy. | Wygląda na zmęczonego po tylu godzinach pracy. | ||
Swedish | Han ser trött ut efter att ha jobbat så många timmar. | Han ser trött ut efter att ha jobbat så många timmar. | ||
Hungarian | Fáradtnak tűnik annyi óra munka után. | Fáradtnak tűnik annyi óra munka után. | ||
Dutch | Hij ziet er moe uit na zoveel uren werken. | Hij ziet er moe uit na zoveel uren werken. | ||
Greek | Δείχνει κουρασμένος μετά από τόσες ώρες δουλειάς. | Δείχνει κουρασμένος μετά από τόσες ώρες δουλειάς. | ||
Hebrew | הוא נראה עייף אחרי שעבד כל כך הרבה שעות. | הוא נראה עייף אחרי שעבד כל כך הרבה שעות. | ||
Chinese | 工作了这么多小时,他看起来很累。 | 工作了这么多小时,他看起来很累。 | ||
Japanese | 彼は何時間も働いた後で疲れているようだ。 | 彼は何時間も働いた後で疲れているようだ。 | ||
Korean | 그는 오랜 시간 일한 끝에 피곤해 보입니다. | 그는 오랜 시간 일한 끝에 피곤해 보입니다. | ||
Thai | เขาดูเหนื่อยหลังจากทำงานมาหลายชั่วโมง | เขาดูเหนื่อยหลังจากทำงานมาหลายชั่วโมง | ||
Vietnamese | Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau nhiều giờ làm việc. | Anh ấy trông có vẻ mệt mỏi sau nhiều giờ làm việc. | ||
Filipino | Mukha siyang pagod pagkatapos magtrabaho ng maraming oras. | Mukha siyang pagod pagkatapos magtrabaho ng maraming oras. | ||
Malay | Dia kelihatan letih setelah bekerja berjam-jam lamanya. | Dia kelihatan letih setelah bekerja berjam-jam lamanya. | ||
Indonesian | Dia terlihat lelah setelah bekerja berjam-jam. | Dia terlihat lelah setelah bekerja berjam-jam. | ||
Hindi | इतने घंटे काम करने के बाद वह थके हुए नजर आते हैं। | इतने घंटे काम करने के बाद वह थके हुए नजर आते हैं। | ||
Bengali | এত ঘন্টা কাজ করার পর তাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে। | এত ঘন্টা কাজ করার পর তাকে ক্লান্ত দেখাচ্ছে। | ||
Arabic | يبدو متعبًا بعد العمل لساعات طويلة. | يبدو متعبًا بعد العمل لساعات طويلة. | ||
Afrikaans | Hy lyk moeg nadat hy soveel ure gewerk het. | Hy lyk moeg nadat hy soveel ure gewerk het. |
“Languages give us the wings to soar across cultural boundaries. “
– Hugo Wingbearer
※ Translated using AI translation
※ Please report translation errors in comments